pattern

Médias et Communication - Téléphone et services téléphoniques

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux téléphones et aux services téléphoniques tels que "clavier", "numérotation abrégée" et "ligne d'assistance".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Media and Communication
area code

a series of numbers at the beginning of a phone number that specifies a region, town, etc.

indicatif téléphonique

indicatif téléphonique

Ex: If you 're calling from overseas , do not forget to add the international area code.Si vous appelez depuis l'étranger, n'oubliez pas d'ajouter l'**indicatif régional** international.
blue pages

the pages in a phone book with the list of phone numbers of government departments

pages bleues

pages bleues

Ex: The blue pages list various organizations and businesses that offer the services I need .Les **pages bleues** répertorient diverses organisations et entreprises qui offrent les services dont j'ai besoin.
call
call
[nom]

the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone

appel, communication

appel, communication

Ex: She makes a call to her family every Sunday .Elle passe un **appel** à sa famille chaque dimanche.
callback

a phone call intended to return a call received previously

rappel

rappel

caller
caller
[nom]

a person who is calling someone on the phone

personne qui appelle

personne qui appelle

Ex: The caller hung up quickly after realizing they had dialed the wrong number .**L'appelant** a raccroché rapidement après avoir réalisé qu'il avait composé le mauvais numéro.
caller ID

a system that shows the phone number of an incoming call

affichage du numéro

affichage du numéro

Ex: She was pleased to see her friend 's name on the caller ID.Elle était ravie de voir le nom de son ami sur **l'identifiant d'appelant**.
call waiting

a phone service that enables one to know or answer an incoming call during another call

mise en attente

mise en attente

Ex: The call waiting feature let me take my friend ’s call while I was already chatting with my partner .La fonction **attente d'appel** m'a permis de prendre l'appel de mon ami alors que je discutais déjà avec mon partenaire.
careline

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

service d'assistance téléphonique

service d'assistance téléphonique

Ex: The company offers a 24-hour careline to assist customers with any problems they encounter .L'entreprise propose une **ligne d'assistance** 24 heures sur 24 pour aider les clients à résoudre tout problème qu'ils rencontrent.
cold-calling

the practice of making an unexpected phone call or visiting someone in person in order to sell them goods or services

démarchage téléphonique

démarchage téléphonique

Ex: Regulations govern cold-calling practices to protect consumers from harassment and fraud .Les règlements régissent les pratiques de **démarchage téléphonique** pour protéger les consommateurs contre le harcèlement et la fraude.
collect call

a phone call that the person who receives it agrees to pay for, instead of the caller

appel en PCV

appel en PCV

Ex: The collect call from my friend was unexpected , but I accepted it because I had n’t heard from her in a while .L'appel **en PCV** de mon amie était inattendu, mais je l'ai accepté parce que je n'avais pas eu de ses nouvelles depuis un moment.
conference call

a phone call in which three or more people can hear and speak with one another

téléconférence

téléconférence

Ex: The conference call had some technical issues , but we managed to get through the meeting .La **conférence téléphonique** a eu quelques problèmes techniques, mais nous avons réussi à passer la réunion.
EMS
EMS
[nom]

a system for communicating music, pictures, and lengthy written messages between mobile phones

SME

SME

Ex: The new phone supports enhanced messaging service, so I can send creative texts with pictures.Le nouveau téléphone prend en charge le service de messagerie amélioré (**EMS**), donc je peux envoyer des textes créatifs avec des images.
courtesy call

a visit or phone call that is made as a gesture of politeness

visite de courtoisie

visite de courtoisie

Ex: The hotel staff made a courtesy call to check if everything was to my satisfaction .Le personnel de l'hôtel a passé un **coup de fil de courtoisie** pour vérifier que tout était à ma satisfaction.
helpline

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

assistance téléphonique

assistance téléphonique

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .J'ai appelé la **ligne d'assistance** pour obtenir de l'aide concernant mes problèmes de connexion Internet.
hotline
hotline
[nom]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

assistance téléphonique, permanence téléphonique

assistance téléphonique, permanence téléphonique

Ex: The suicide prevention hotline provides confidential support and counseling to individuals in crisis .La **ligne d'assistance** pour la prévention du suicide fournit un soutien confidentiel et des conseils aux personnes en crise.
landline

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

ligne fixe

ligne fixe

Ex: The landline provided a clear connection during the storm .Le **téléphone fixe** a fourni une connexion claire pendant la tempête.
line
line
[nom]

a telephone connection or service

ligne

ligne

Ex: The technician fixed the telephone line so we can make calls again.Le technicien a réparé la **ligne** téléphonique afin que nous puissions à nouveau passer des appels.
local call

any telephone call made within a particular area and using the single switching center

appel local

appel local

Ex: I only need to make a local call to reach my family , since they live in the same city .Je n'ai besoin de faire qu'un **appel local** pour joindre ma famille, puisqu'ils vivent dans la même ville.
mute button

a button that can be pushed to turn off the sound on a television, telephone, etc.

bouton de sourdine

bouton de sourdine

phone booth

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

cabine téléphonique, cabine téléphonique

cabine téléphonique, cabine téléphonique

Ex: She closed the door of the phone booth to avoid distractions .Elle a fermé la porte de la **cabine téléphonique** pour éviter les distractions.
phone call

the act of speaking to someone or trying to reach them on the phone

appel, appel téléphonique

appel, appel téléphonique

Ex: During the meeting , she stepped out to take an important phone call regarding a job opportunity .Pendant la réunion, elle est sortie pour prendre un **coup de fil** important concernant une opportunité d'emploi.
scrambler

an electronic device that jams a radio or an electronic signal

brouilleur

brouilleur

speed dial

a feature on a phone by which a phone number that is already dialed can be called, pressing a single button

numérotation abrégée

numérotation abrégée

Ex: After programming his boss ’s number into speed dial, he could contact her with just one button .Après avoir programmé le numéro de son patron en **numérotation abrégée**, il pouvait la contacter en appuyant sur un seul bouton.
telephone pole

a tall pole or post that carries wires used for telephone lines

poteau téléphonique

poteau téléphonique

Ex: The old telephone pole was replaced with a sturdier one .Le vieux **poteau téléphonique** a été remplacé par un plus solide.
toll
toll
[nom]

a payment made for a long-distance telephone connection

appel surtaxé

appel surtaxé

Ex: The operator quoted the toll for the call .
toll-free telephone number

a phone number with a distinct three digit code that is free of charge for the calling party

numéro de téléphone sans frais

numéro de téléphone sans frais

Ex: For technical support , you can call the toll-free telephone number listed on the website .Pour le support technique, vous pouvez appeler le **numéro de téléphone gratuit** indiqué sur le site web.
voicemail

a system that allows callers to leave recorded messages for someone who is unable to answer their phone

messagerie vocale

messagerie vocale

Ex: She set up her voicemail greeting with a professional message.Elle a configuré son message **voicemail** avec un message professionnel.
wake-up call

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

réveil par téléphone

réveil par téléphone

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .Ils ont demandé un **réveil** pour être bien préparés pour leur excursion matinale.
white pages

the section of a phone book that gives the list of the names, addresses and phone numbers of individuals and businesses in an alphabetical order

pages blanches

pages blanches

Ex: I remember spending hours flipping through the white pages when I needed to contact people before the Internet became popular .Je me souviens d'avoir passé des heures à feuilleter les **pages blanches** lorsque j'avais besoin de contacter des gens avant qu'Internet ne devienne populaire.
yellow pages

a section of the phone book with a list of the names, addresses and phone numbers of organizations and firms in an alphabetical order

pages jaunes

pages jaunes

Ex: My dad still keeps a copy of the yellow pages in case we need it .Mon père garde toujours une copie des **pages jaunes** au cas où nous en aurions besoin.
open line

a phone communication in which conversations can be heard or recorded by others

ligne ouverte, communication ouverte

ligne ouverte, communication ouverte

teleshopping

the practice of selling products on a TV program or online

télé-achat

télé-achat

Ex: The teleshopping host was so enthusiastic that I almost bought a vacuum cleaner I didn’t need.L'animateur du **téléachat** était si enthousiaste que j'ai failli acheter un aspirateur dont je n'avais pas besoin.
car phone

a mobile radio telephone that is designed to be used in a vehicle

téléphone de voiture

téléphone de voiture

Ex: My grandfather still talks about how impressive his car phone was when it first came out .Mon grand-père parle encore de l'impressionnant son **téléphone de voiture** était quand il est sorti pour la première fois.
cradle
cradle
[nom]

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used

berceau

berceau

handset
handset
[nom]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

combiné

combiné

Ex: He bought a wireless handset for convenience .Il a acheté un **combine** sans fil pour plus de commodité.
MMS
MMS
[nom]

a cellular service that allows one to send and receive color pictures, sounds, etc. on their cell phone

MMS

MMS

Ex: I used MMS to share my vacation photos with family back home .J'ai utilisé **MMS** pour partager mes photos de vacances avec ma famille à la maison.
switchboard

the central part of a phone system by which phone calls in a hotel, office, etc. are answered and put through

standard

standard

Ex: The switchboard system in the office can handle up to 50 calls at once.Le système **standard** du bureau peut gérer jusqu'à 50 appels à la fois.
videophone

a telephone device with a screen and camera that can transmit video and audio signals

vidéophone, vidéophone

vidéophone, vidéophone

Ex: I prefer using a videophone when I need to have a more personal conversation with friends .Je préfère utiliser un **vidéophone** quand j'ai besoin d'avoir une conversation plus personnelle avec des amis.
text message

a written message that one sends or receives using a mobile phone

SMS, texto

SMS, texto

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .Après l'entretien, elle a envoyé un **message texte** pour remercier le responsable du recrutement.
SMS
SMS
[nom]

a cellular service of sending and receiving brief text messages on a mobile phone

SMS

SMS

keypad
keypad
[nom]

a group of numbered buttons on a surface used for operating a TV, phone, computer, etc.

pavé numérique

pavé numérique

Ex: The remote control for the television had a numeric keypad for channel selection .La télécommande de la télévision avait un **clavier numérique** pour la sélection des chaînes.
mouthpiece

the section of a telephone designed for speaking into

microphone, embouchure

microphone, embouchure

Ex: Adjust the mouthpiece before dialing .
Bluetooth

the system through which different devices can be connected to each other over short distances wirelessly using radio waves

Bluetooth

Bluetooth

Ex: The wireless speaker connects to my phone via Bluetooth, so I can play music from anywhere in the room .Le haut-parleur sans fil se connecte à mon téléphone via **Bluetooth**, donc je peux jouer de la musique depuis n'importe où dans la pièce.
instant messaging

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

messagerie instantanée

messagerie instantanée

Ex: Instant messaging is ideal for quick updates and urgent matters .**La messagerie instantanée** est idéale pour les mises à jour rapides et les questions urgentes.
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek