Médias et Communication - Téléphone et services téléphoniques

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux téléphones et aux services téléphoniques tels que "clavier", "numérotation abrégée" et "ligne d'assistance".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Médias et Communication
اجرا کردن

indicatif téléphonique

Ex: I accidentally dialed the wrong area code when trying to reach my friend in another city .

J'ai accidentellement composé le mauvais indicatif régional en essayant de joindre mon ami dans une autre ville.

اجرا کردن

pages bleues

Ex: I looked up the phone number for the local library in the blue pages of the directory .

J'ai cherché le numéro de téléphone de la bibliothèque locale dans les pages bleues de l'annuaire.

call [nom]
اجرا کردن

appel

Ex: During the call , he shared the good news .

Pendant l'appel, il a partagé la bonne nouvelle.

caller [nom]
اجرا کردن

personne qui appelle

Ex: She recognized the caller 's voice as soon as she answered .

Elle a reconnu la voix de l'appelant dès qu'elle a répondu.

اجرا کردن

affichage du numéro

Ex: She checked her caller ID to see who was calling .

Elle a vérifié son identifiant d'appelant pour voir qui appelait.

اجرا کردن

mise en attente

Ex: I was talking to my friend when call waiting notified me of another incoming call .

Je parlais à mon ami quand le rappel en attente m'a informé d'un autre appel entrant.

اجرا کردن

service d'assistance téléphonique

Ex: The careline was very helpful when I needed to cancel my subscription .

La ligne d'assistance a été très utile lorsque j'ai dû annuler mon abonnement.

اجرا کردن

démarchage téléphonique

Ex: Sales representatives use cold-calling to generate leads and expand their customer base .

Les représentants commerciaux utilisent l'appel à froid pour générer des prospects et élargir leur base client.

اجرا کردن

appel en PCV

Ex: I received a collect call from the hospital asking me to confirm an appointment .

J'ai reçu un appel à frais virés de l'hôpital me demandant de confirmer un rendez-vous.

اجرا کردن

téléconférence

Ex: We scheduled a conference call to discuss the new project with the team in different offices .

Nous avons programmé une conférence téléphonique pour discuter du nouveau projet avec l'équipe dans différents bureaux.

EMS [nom]
اجرا کردن

SME

Ex: I sent her a message through enhanced messaging service with a picture of the event.

Je lui ai envoyé un message via le service de messagerie amélioré (EMS) avec une photo de l'événement.

اجرا کردن

visite de courtoisie

Ex: The customer service team made a courtesy call to ensure I was happy with my new phone .

L'équipe du service client a passé un coup de fil de courtoisie pour s'assurer que j'étais satisfait de mon nouveau téléphone.

اجرا کردن

assistance téléphonique

Ex: She contacted the helpline to get advice on how to handle the emergency .

Elle a contacté la ligne d'assistance pour obtenir des conseils sur la façon de gérer l'urgence.

hotline [nom]
اجرا کردن

assistance téléphonique

Ex: Political campaigns use hotlines to encourage voter turnout and provide information on polling locations .

Les campagnes politiques utilisent des lignes directes pour encourager la participation électorale et fournir des informations sur les lieux de vote.

اجرا کردن

ligne fixe

Ex: She still uses a landline for reliable communication at home .

Elle utilise toujours un téléphone fixe pour une communication fiable à la maison.

line [nom]
اجرا کردن

ligne

Ex: He dialed the number , and a voice answered on the other end of the line .

Il a composé le numéro, et une voix a répondu à l'autre bout de la ligne.

اجرا کردن

appel local

Ex: I made a local call to my friend just to check in .

J'ai passé un appel local à mon ami juste pour prendre des nouvelles.

اجرا کردن

cabine téléphonique

Ex: She stepped into the phone booth to make a private call .

Elle est entrée dans la cabine téléphonique pour passer un appel privé.

اجرا کردن

appel

Ex: I received a phone call from my friend just as I was about to leave the house .

J'ai reçu un coup de téléphone de mon ami juste au moment où j'allais quitter la maison.

اجرا کردن

numérotation abrégée

Ex: I have my mom 's number set on speed dial so I can call her quickly whenever I need to .

J'ai le numéro de ma mère en numérotation abrégée pour pouvoir l'appeler rapidement quand j'en ai besoin.

اجرا کردن

poteau téléphonique

Ex: A bird 's nest was built at the top of the telephone pole .

Un nid d'oiseau a été construit au sommet du poteau téléphonique.

toll [nom]
اجرا کردن

appel surtaxé

Ex: They avoided high toll charges by using email .
اجرا کردن

numéro de téléphone sans frais

Ex: The company ’s toll-free telephone number is available 24/7 for any inquiries or issues .

Le numéro de téléphone gratuit de l'entreprise est disponible 24h/24 et 7j/7 pour toute question ou problème.

اجرا کردن

messagerie vocale

Ex: She checked her voicemail after missing a call from her boss .

Elle a vérifié son messagerie vocale après avoir manqué un appel de son patron.

اجرا کردن

réveil par téléphone

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she would n't miss her early flight .

Elle a demandé un réveil téléphonique à 6 heures du matin pour être sûre de ne pas rater son vol tôt le matin.

اجرا کردن

pages blanches

Ex: I looked up his number in the white pages to give him a call .

J'ai cherché son numéro dans les pages blanches pour lui donner un coup de fil.

اجرا کردن

pages jaunes

Ex: I looked in the yellow pages to find a nearby plumber .

J'ai consulté les pages jaunes pour trouver un plombier à proximité.

اجرا کردن

télé-achat

Ex: I was watching teleshopping late at night and ended up buying a new blender.

Je regardais le téléachat tard dans la nuit et j'ai fini par acheter un nouveau mixeur.

اجرا کردن

téléphone de voiture

Ex: The car phone was a lifesaver when I needed to call for help on the highway .

Le téléphone de voiture a été une bouée de sauvetage lorsque j'ai eu besoin d'appeler à l'aide sur l'autoroute.

handset [nom]
اجرا کردن

combiné

Ex: She picked up the handset to answer the incoming call .

Elle a pris le combiné pour répondre à l'appel entrant.

MMS [nom]
اجرا کردن

MMS

Ex: I sent her a picture of the sunset through MMS because it was too beautiful not to share .

Je lui ai envoyé une photo du coucher de soleil par MMS parce que c'était trop beau pour ne pas partager.

اجرا کردن

standard

Ex: The receptionist answered the phone and transferred the call through the switchboard .

La réceptionniste a répondu au téléphone et a transféré l'appel via le standard.

اجرا کردن

vidéophone

Ex: With the videophone , I can have face-to-face meetings with colleagues from different cities .

Avec le vidéophone, je peux avoir des réunions en face à face avec des collègues de différentes villes.

اجرا کردن

SMS

Ex: She sent him a quick text message to let him know she 'd be late .

Elle lui a envoyé un message texte rapide pour lui faire savoir qu'elle serait en retard.

keypad [nom]
اجرا کردن

pavé numérique

Ex: The security system required a passcode to be entered on the keypad before granting access .

Le système de sécurité nécessitait l'entrée d'un code sur le clavier avant d'accorder l'accès.

اجرا کردن

microphone

Ex: He held the mouthpiece close while making the call .
اجرا کردن

Bluetooth

Ex: The Bluetooth technology in my car allows me to connect my phone and stream music wirelessly while driving .

La technologie Bluetooth dans ma voiture me permet de connecter mon téléphone et de diffuser de la musique sans fil pendant la conduite.

اجرا کردن

messagerie instantanée

Ex: They prefer to communicate through instant messaging rather than email for quick responses .

Ils préfèrent communiquer via la messagerie instantanée plutôt que par e-mail pour des réponses rapides.