Media e Comunicazione - Telefono e servizi telefonici

Qui imparerai alcune parole in inglese relative ai telefoni e ai servizi telefonici come "tastiera", "selezione veloce" e "linea di assistenza".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

area code [sostantivo]

prefisso

Ex: I accidentally dialed the wrong area code when trying to reach my friend in another city .

Ho accidentalmente composto il prefisso sbagliato cercando di raggiungere il mio amico in un'altra città.

blue pages [sostantivo]

pagine blu

Ex: I looked up the phone number for the local library in the blue pages of the directory .

Ho cercato il numero di telefono della biblioteca locale nelle pagine blu dell'elenco.

call [sostantivo]

chiamata

Ex: During the call , he shared the good news .

Durante la chiamata, ha condiviso la buona notizia.

callback [sostantivo]

richiamata

caller [sostantivo]

chiamante

Ex: She recognized the caller 's voice as soon as she answered .

Ha riconosciuto la voce del chiamante non appena ha risposto.

caller ID [sostantivo]

ID chiamante

Ex: He ignored the call when the caller ID showed an unknown number .

Ha ignorato la chiamata quando l'identificazione del chiamante mostrava un numero sconosciuto.

call waiting [sostantivo]

chiamata in attesa

Ex: She had to put me on hold because of call waiting , but then she came back to finish our conversation .

Ha dovuto mettermi in attesa a causa del servizio di chiamata in attesa, ma poi è tornata per finire la nostra conversazione.

careline [sostantivo]

linee di cura

Ex: The careline was very helpful when I needed to cancel my subscription .

La linea di assistenza è stata molto utile quando ho dovuto cancellare il mio abbonamento.

cold-calling [sostantivo]

freddo-chiamata

Ex: Sales representatives use cold-calling to generate leads and expand their customer base .

I rappresentanti di vendita utilizzano chiamate a freddo per generare lead e ampliare la propria base clienti.

collect call [sostantivo]

raccogliere chiamata

Ex: The operator asked if I wanted to accept the collect call from the prison .

L'operatore ha chiesto se volevo accettare la chiamata a carico del destinatario dal carcere.

conference call [sostantivo]

audioconferenza

Ex: We need to arrange a conference call with the client to finalize the details of the contract .

Dobbiamo organizzare una conferenza telefonica con il cliente per finalizzare i dettagli del contratto.

EMS [sostantivo]

Ex: I received an EMS from my friend that included a funny video clip .

Ho ricevuto un EMS dal mio amico che includeva un video divertente.

courtesy call [sostantivo]

chiamata di cortesia

Ex: The customer service team made a courtesy call to ensure I was happy with my new phone .

Il team del servizio clienti ha effettuato una chiamata di cortesia per assicurarsi che fossi soddisfatto del mio nuovo telefono.

helpline [sostantivo]

assistenza telefonica

Ex:

Ho trovato il numero della linea di assistenza sul loro sito web per ottenere maggiori informazioni sui loro servizi.

hotline [sostantivo]

telefono rosso

Ex: Political campaigns use hotlines to encourage voter turnout and provide information on polling locations .

Le campagne politiche utilizzano linee dirette per incoraggiare l'affluenza alle urne e fornire informazioni sui seggi elettorali.

landline [sostantivo]

telefono fisso

Ex: He called his parents on their landline because cell service was poor .

Ha chiamato i suoi genitori sul loro telefono fisso perché il servizio cellulare era scarso.

line [sostantivo]

linea

Ex: He dialed the number , and a voice answered on the other end of the line .

Ha composto il numero, e una voce ha risposto all'altro capo della linea.

local call [sostantivo]

chiamata locale

Ex: I made a local call to my friend just to check in .

Ho fatto una chiamata locale al mio amico solo per fare un saluto.

mute button [sostantivo]

pulsante mute

phone booth [sostantivo]

cabina telefonica

Ex: She stepped into the phone booth to make a private call .

È entrata nella cabina telefonica per fare una chiamata privata.

phone call [sostantivo]

telefonata

Ex: I received a phone call from my friend just as I was about to leave the house .

Ho ricevuto una chiamata telefonica dal mio amico proprio mentre stavo per uscire di casa.

scrambler [sostantivo]

emettitore di interferenza

speed dial [sostantivo]

selezione rapida

Ex: You can save your doctor 's number on speed dial for emergencies , making it much faster to reach them .

Puoi salvare il numero del tuo medico su selezione rapida per le emergenze, rendendo molto più veloce contattarli.

telephone pole [sostantivo]

palo del telefono

Ex: A bird 's nest was built at the top of the telephone pole .

Un nido d'uccello è stato costruito in cima al palo del telefono.

toll [sostantivo]

pedaggio

Ex: They avoided high toll charges by using email .

toll-free telephone number [sostantivo]

numero verde

Ex: If you need assistance , just call our toll-free telephone number and a representative will help you .

Se hai bisogno di assistenza, chiama semplicemente il nostro numero verde e un rappresentante ti aiuterà.

voicemail [sostantivo]

segreteria telefonica

Ex: She checked her voicemail after missing a call from her boss .

Ha controllato la sua segreteria telefonica dopo aver perso una chiamata del suo capo.

wake-up call [sostantivo]

sveglia

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she would n't miss her early flight .

Ha richiesto una chiamata di sveglia alle 6 del mattino per assicurarsi di non perdere il suo volo mattutino.

white pages [sostantivo]

pagine bianche

Ex: The white pages of the phone book had the contact details for all the local businesses .

Le pagine bianche della rubrica telefonica contenevano i dettagli di contatto di tutte le attività locali.

yellow pages [sostantivo]

pagine gialle

Ex: The yellow pages had a section for every type of service imaginable .

Le pagine gialle avevano una sezione per ogni tipo di servizio immaginabile.

open line [sostantivo]

linea aperta

teleshopping [sostantivo]

televendita

Ex:

Ha passato un'ora sfogliando i programmi di televendita, cercando qualcosa da comprare.

car phone [sostantivo]

telefono auto

Ex: The car phone was a lifesaver when I needed to call for help on the highway .

Il telefono dell'auto è stato un salvavita quando ho avuto bisogno di chiamare aiuto in autostrada.

cradle [sostantivo]

culla

handset [sostantivo]

microtelefono

Ex: She picked up the handset to answer the incoming call .

Ha preso il ricevitore per rispondere alla chiamata in arrivo.

MMS [sostantivo]

MMS

Ex: I sent her a picture of the sunset through MMS because it was too beautiful not to share .

Le ho inviato una foto del tramonto via MMS perché era troppo bella per non condividerla.

switchboard [sostantivo]

centralino

Ex: She worked as an operator , managing the switchboard and directing calls to the right department .

Lavorava come operatrice, gestendo il centralino e indirizzando le chiamate al reparto giusto.

videophone [sostantivo]

videotelefono

Ex: He gave me a call on the videophone to show me his new house .

Mi ha chiamato al videotelefono per mostrarmi la sua nuova casa.

text message [sostantivo]

SMS

Ex: She sent him a quick text message to let him know she 'd be late .

Gli ha inviato un veloce messaggio di testo per fargli sapere che sarebbe arrivata in ritardo.

SMS [sostantivo]

SMS

keypad [sostantivo]

tastiera

Ex: The security system required a passcode to be entered on the keypad before granting access .

Il sistema di sicurezza richiedeva l'inserimento di un codice sul tastierino prima di concedere l'accesso.

mouthpiece [sostantivo]

bocchino

Ex: He held the mouthpiece close while making the call .

Bluetooth [sostantivo]

Bluetooth

Ex: The Bluetooth technology in my car allows me to connect my phone and stream music wirelessly while driving .

La tecnologia Bluetooth nella mia auto mi permette di connettere il telefono e trasmettere musica in modalità wireless durante la guida.

instant messaging [sostantivo]

messaggistica istantanea

Ex: They prefer to communicate through instant messaging rather than email for quick responses .

Preferiscono comunicare tramite messaggistica istantanea piuttosto che via email per risposte rapide.

Media e Comunicazione
Forme di media	Social Media	Interazioni sui social media	Persone nei social media
Online Media	Interazioni con i media online	Streaming Media	Trasmissione
Programmi TV e radio	TV e Radio	Dispositivi di trasmissione e visualizzazione	Persone nei mezzi di trasmissione
Tipi di giornalismo	Journalism	Azioni di radiodiffusione e giornalismo	Forme di stampa
Giornale e Rivista	Persone nei media d'informazione	Advertising	Pubblicità esterna
Digital Advertising	Mezzi di comunicazione	Telefono e servizi telefonici	Letter
Email	Linguaggio SMS	L'Internet	Descrittori dei Media e della Comunicazione
Verbi relativi alla comunicazione