pattern

Média és Kommunikáció - Telefon és Telefonszolgáltatások

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a telefonokkal és a telefonszolgáltatásokkal kapcsolatosak, például "billentyűzet", "gyorshívás" és "segélyvonal".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Media and Communication
area code
[Főnév]

a series of numbers at the beginning of a phone number that specifies a region, town, etc.

körzetszám, területi kód

körzetszám, területi kód

Ex: If you ’re calling from overseas , do not forget to add the international area code.
blue pages
[Főnév]

the pages in a phone book with the list of phone numbers of government departments

kék oldalak, kormányzati osztályok telefonkönyve

kék oldalak, kormányzati osztályok telefonkönyve

Ex: The blue pages list various organizations and businesses that offer the services I need .A **kék oldalak** felsorolják a különböző szervezeteket és vállalkozásokat, amelyek az általam igényelt szolgáltatásokat nyújtják.
call
[Főnév]

the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone

hívás, beszélgetés

hívás, beszélgetés

Ex: She makes a call to her family every Sunday .Minden vasárnap **hívást** intéz a családjához.
callback
[Főnév]

a phone call intended to return a call received previously

visszahívás, visszahívó

visszahívás, visszahívó

caller
[Főnév]

a person who is calling someone on the phone

hívó, a hívó személy

hívó, a hívó személy

Ex: The caller hung up quickly after realizing they had dialed the wrong number .**A hívó** gyorsan letette a telefont, miután rájött, hogy rossz számot tárcsázott.
caller ID
[Főnév]

a system that shows the phone number of an incoming call

hívóazonosító, szám megjelenítése

hívóazonosító, szám megjelenítése

Ex: She was pleased to see her friend ’s name on the caller ID.
call waiting
[Főnév]

a phone service that enables one to know or answer an incoming call during another call

hívásvárakozás, várakozó hívás értesítés

hívásvárakozás, várakozó hívás értesítés

Ex: The call waiting feature let me take my friend ’s call while I was already chatting with my partner .A **hívásvárakozás** funkció lehetővé tette, hogy fogadjam a barátom hívását, miközben már a partneremmel beszélgettem.
careline
[Főnév]

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

ügyfélszolgálati vonal, ügyfélszolgálat

ügyfélszolgálati vonal, ügyfélszolgálat

Ex: The company offers a 24-hour careline to assist customers with any problems they encounter .A vállalat 24 órás **ügyfélszolgálatot** kínál, hogy segítse az ügyfeleket bármilyen problémában, amellyel szembesülnek.
cold-calling
[Főnév]

the practice of making an unexpected phone call or visiting someone in person in order to sell them goods or services

hideghívás, hidegtelemarketing

hideghívás, hidegtelemarketing

Ex: Regulations govern cold-calling practices to protect consumers from harassment and fraud .A szabályozások szabályozzák a **hideghívás** gyakorlatát, hogy megvédjék a fogyasztókat a zaklatástól és a csalástól.
collect call
[Főnév]

a phone call that the person who receives it agrees to pay for, instead of the caller

díjátvállalásos hívás, gyűjtőhívás

díjátvállalásos hívás, gyűjtőhívás

Ex: The collect call from my friend was unexpected , but I accepted it because I had n’t heard from her in a while .A barátnőmtől érkező **díjbeszedő hívás** váratlan volt, de elfogadtam, mert rég hallottam felőle.

a phone call in which three or more people can hear and speak with one another

konferenciahívás, telekonferencia

konferenciahívás, telekonferencia

Ex: The conference call had some technical issues , but we managed to get through the meeting .
EMS
[Főnév]

a system for communicating music, pictures, and lengthy written messages between mobile phones

továbbfejlesztett üzenetküldő szolgáltatás, gazdagított üzenetküldő szolgáltatás

továbbfejlesztett üzenetküldő szolgáltatás, gazdagított üzenetküldő szolgáltatás

Ex: The new phone supports enhanced messaging service, so I can send creative texts with pictures.Az új telefon támogatja a továbbfejlesztett üzenetküldő szolgáltatást (**EMS**), így képekkel ellátott kreatív szövegeket is küldhetek.
courtesy call
[Főnév]

a visit or phone call that is made as a gesture of politeness

udvariassági látogatás, udvariassági hívás

udvariassági látogatás, udvariassági hívás

Ex: The hotel staff made a courtesy call to check if everything was to my satisfaction .A hotel személyzetének **udvariassági hívása** volt, hogy ellenőrizze, minden az én elégedettségem szerint volt-e.
helpline
[Főnév]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

segélyvonal, tanácsadó vonal

segélyvonal, tanácsadó vonal

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .
hotline
[Főnév]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

hotline, közvetlen vonal

hotline, közvetlen vonal

Ex: The suicide prevention hotline provides confidential support and counseling to individuals in crisis .Az öngyilkosság-megelőzési **segélyvonal** bizalmas támogatást és tanácsadást nyújt válsághelyzetben lévő egyéneknek.
landline
[Főnév]

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

vezetékes telefon, állandó telefonvonal

vezetékes telefon, állandó telefonvonal

Ex: The landline provided a clear connection during the storm .A **vezetékes telefon** tiszta kapcsolatot biztosított a vihar alatt.
line
[Főnév]

a telephone connection or service

vonal, telefonkapcsolat

vonal, telefonkapcsolat

Ex: The technician fixed the telephone line so we can make calls again.
local call
[Főnév]

any telephone call made within a particular area and using the single switching center

helyi hívás, helyi telefonhívás

helyi hívás, helyi telefonhívás

Ex: I only need to make a local call to reach my family , since they live in the same city .Csak egy **helyi hívást** kell indítanom, hogy elérjem a családomat, mivel ugyanabban a városban élnek.
mute button
[Főnév]

a button that can be pushed to turn off the sound on a television, telephone, etc.

némító gomb,  hangtalanító gomb

némító gomb, hangtalanító gomb

phone booth
[Főnév]

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

telefonkabin, telefonfülke

telefonkabin, telefonfülke

Ex: She closed the door of the phone booth to avoid distractions .Becsukta a **telefonkabin** ajtaját, hogy elkerülje a zavaró tényezőket.
phone call
[Főnév]

the act of speaking to someone or trying to reach them on the phone

telefonhívás

telefonhívás

Ex: During the meeting , she stepped out to take an important phone call regarding a job opportunity .A megbeszélés alatt kiment, hogy fogadjon egy fontos **telefonhívást** egy álláslehetőségről.
scrambler
[Főnév]

an electronic device that jams a radio or an electronic signal

zavaróberendezés, jelzavaró

zavaróberendezés, jelzavaró

speed dial
[Főnév]

a feature on a phone by which a phone number that is already dialed can be called, pressing a single button

gyorshívás, gyors tárcsázás

gyorshívás, gyors tárcsázás

Ex: After programming his boss ’s number into speed dial, he could contact her with just one button .Miután beprogramozta a főnöke számát a **gyorshívásba**, csak egy gombnyomással tudta felvenni vele a kapcsolatot.

a tall pole or post that carries wires used for telephone lines

telefonpózna, távírópózna

telefonpózna, távírópózna

Ex: The old telephone pole was replaced with a sturdier one .A régi **telefonpóznát** egy erősebbre cserélték.
toll
[Főnév]

an amount of money that is paid for a long-distance phone call

díj

díj

a phone number with a distinct three digit code that is free of charge for the calling party

ingyenes telefonszám, zöld vonal

ingyenes telefonszám, zöld vonal

Ex: For technical support , you can call the toll-free telephone number listed on the website .Technikai támogatásért felhívhatja a weboldalon feltüntetett **ingyenes telefonszámot**.
voicemail
[Főnév]

a system that allows callers to leave recorded messages for someone who is unable to answer their phone

hangposta, voicemail

hangposta, voicemail

Ex: She set up her voicemail greeting with a professional message.Professzionális üzenettel állította be a **voicemail** üdvözlő üzenetét.
wake-up call
[Főnév]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

ébresztőhívás, ébresztőszolgálat

ébresztőhívás, ébresztőszolgálat

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .Ébresztőhívást kértek, hogy jól felkészüljenek a reggeli kirándulásukra.
white pages
[Főnév]

the section of a phone book that gives the list of the names, addresses and phone numbers of individuals and businesses in an alphabetical order

fehér oldalak, telefonkönyv

fehér oldalak, telefonkönyv

Ex: I remember spending hours flipping through the white pages when I needed to contact people before the Internet became popular .Emlékszem, órákat töltöttem a **fehér oldalak** böngészésével, amikor kapcsolatba kellett lépnem emberekkel, mielőtt az internet népszerűvé vált volna.
yellow pages
[Főnév]

a section of the phone book with a list of the names, addresses and phone numbers of organizations and firms in an alphabetical order

sárga oldalak

sárga oldalak

Ex: My dad still keeps a copy of the yellow pages in case we need it .Apám még mindig megőriz egy példányt a **sárga oldalakból** arra az esetre, ha szükségünk lenne rá.
open line
[Főnév]

a phone communication in which conversations can be heard or recorded by others

nyitott vonal, nyitott kommunikáció

nyitott vonal, nyitott kommunikáció

teleshopping
[Főnév]

the practice of selling products on a TV program or online

tévéshopping, eladás televízión keresztül

tévéshopping, eladás televízión keresztül

Ex: The teleshopping host was so enthusiastic that I almost bought a vacuum cleaner I didn’t need.A **tévéshopping** műsorvezetője annyira lelkes volt, hogy majdnem vettem egy porszívót, amire nem volt szükségem.
car phone
[Főnév]

a mobile radio telephone that is designed to be used in a vehicle

autótelefon, mobiltelefon autóba

autótelefon, mobiltelefon autóba

Ex: My grandfather still talks about how impressive his car phone was when it first came out .A nagypapám még mindig arról beszél, milyen lenyűgöző volt az **autótelefonja**, amikor először megjelent.
cradle
[Főnév]

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used

telefontartó, telefonbölcső

telefontartó, telefonbölcső

handset
[Főnév]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

kagyló, telefonkészülék

kagyló, telefonkészülék

Ex: He bought a wireless handset for convenience .Vett egy vezeték nélküli **kagylót** a kényelem érdekében.
MMS
[Főnév]

a cellular service that allows one to send and receive color pictures, sounds, etc. on their cell phone

MMS, Multimédiás Üzenetküldő Szolgáltatás

MMS, Multimédiás Üzenetküldő Szolgáltatás

Ex: I used MMS to share my vacation photos with family back home .Az **MMS**-t használtam, hogy megosszam a nyaralásom fotóit a családdal otthon.
switchboard
[Főnév]

the central part of a phone system by which phone calls in a hotel, office, etc. are answered and put through

telefonközpont, kapcsolótábla

telefonközpont, kapcsolótábla

Ex: The switchboard system in the office can handle up to 50 calls at once.Az irodai **telefonközpont** rendszer egyszerre akár 50 hívást is képes kezelni.
videophone
[Főnév]

a telephone device with a screen and camera that can transmit video and audio signals

videotelefon, képtelefon

videotelefon, képtelefon

Ex: I prefer using a videophone when I need to have a more personal conversation with friends .Inkább **videótelefont** használok, amikor személyesebb beszélgetést szeretnék folytatni a barátaimmal.
text message
[Főnév]

a written message that one sends or receives using a mobile phone

szöveges üzenet, SMS

szöveges üzenet, SMS

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .Az interjú után **szöveges üzenetet** küldött, hogy megköszönje a felvételi vezetőnek.
SMS
[Főnév]

a cellular service of sending and receiving brief text messages on a mobile phone

SMS, szöveges üzenet

SMS, szöveges üzenet

keypad
[Főnév]

a group of numbered buttons on a surface used for operating a TV, phone, computer, etc.

billentyűzet, számbillentyűzet

billentyűzet, számbillentyűzet

Ex: The remote control for the television had a numeric keypad for channel selection .A távirányítóban volt egy **numerikus billentyűzet** a csatornaválasztáshoz.
mouthpiece
[Főnév]

the part of a telephone, radio device, etc. to which the mouth is applied

szájrész, mikrofon

szájrész, mikrofon

Bluetooth
[Főnév]

the system through which different devices can be connected to each other over short distances wirelessly using radio waves

Bluetooth, a Bluetooth technológia

Bluetooth, a Bluetooth technológia

Ex: The wireless speaker connects to my phone via Bluetooth, so I can play music from anywhere in the room .A vezeték nélküli hangszóró **Bluetooth**-on keresztül csatlakozik a telefonomhoz, így bárhonnan a szobából tudok zenét játszani.

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

azonnali üzenetküldés, azonnali kommunikáció

azonnali üzenetküldés, azonnali kommunikáció

Ex: Instant messaging is ideal for quick updates and urgent matters .**Az azonnali üzenetküldés** ideális a gyors frissítésekhez és a sürgős ügyekhez.
Média és Kommunikáció
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése