pattern

Медиа и Коммуникации - Телефон и Телефонные Услуги

Здесь вы выучите некоторые английские слова, связанные с телефонами и телефонными услугами, такие как "клавиатура", "быстрый набор" и "горячая линия".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Media and Communication
area code
area code
[существительное]

a series of numbers at the beginning of a phone number that specifies a region, town, etc.

код региона

код региона

Ex: I accidentally dialed the wrong area code when trying to reach my friend in another city. 

Я случайно набрал неправильный код города, пытаясь дозвониться до моего друга в другом городе.

Закрыть
Войти
blue pages
blue pages
[существительное]

the pages in a phone book with the list of phone numbers of government departments

список телефонных номеров

список телефонных номеров

Ex: I looked up the phone number for the local library in the blue pages of the directory. 

Я нашел номер телефона местной библиотеки в синих страницах справочника.

Закрыть
Войти
call
call
[существительное]

the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone

звонок, разговор

звонок, разговор

Ex: During the call, he shared the good news. 

Во время звонка он поделился хорошей новостью.

Закрыть
Войти
callback
callback
[существительное]

a phone call intended to return a call received previously

обратный вызов

обратный вызов

Закрыть
Войти
caller
caller
[существительное]

a person who is calling someone on the phone

звонящий

звонящий

Ex: She recognized the caller's voice as soon as she answered. 

Она узнала голос звонящего, как только ответила.

Закрыть
Войти
caller ID
caller ID
[существительное]

a system that shows the phone number of an incoming call

определитель номера

определитель номера

Ex: He ignored the call when the caller ID showed an unknown number. 

Он проигнорировал звонок, когда определитель номера показал неизвестный номер.

Закрыть
Войти
call waiting
call waiting
[существительное]

a phone service that enables one to know or answer an incoming call during another call

ожидание вызова

ожидание вызова

Ex: She had to put me on hold because of call waiting, but then she came back to finish our conversation. 

Она должна была поставить меня на удержание из-за ожидания вызова, но затем вернулась, чтобы закончить наш разговор.

Закрыть
Войти
careline
careline
[существительное]

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

служба поддержки

служба поддержки

Ex: The careline was very helpful when I needed to cancel my subscription. 

Линия поддержки была очень полезна, когда мне нужно было отменить подписку.

Закрыть
Войти
cold-calling
cold-calling
[существительное]

the practice of making an unexpected phone call or visiting someone in person in order to sell them goods or services

холодные звонки

холодные звонки

Ex: Sales representatives use cold-calling to generate leads and expand their customer base. 

Торговые представители используют холодные звонки для генерации лидов и расширения клиентской базы.

Закрыть
Войти
collect call
collect call
[существительное]

a phone call that the person who receives it agrees to pay for, instead of the caller

оплаченный вызов

оплаченный вызов

Ex: The operator asked if I wanted to accept the collect call from the prison. 

Оператор спросил, хочу ли я принять коллективный звонок из тюрьмы.

Закрыть
Войти
conference call
conference call
[существительное]

a phone call in which three or more people can hear and speak with one another

телефонная конференция

телефонная конференция

Ex: We need to arrange a conference call with the client to finalize the details of the contract. 

Нам нужно организовать телеконференцию с клиентом, чтобы уточнить детали контракта.

Закрыть
Войти
EMS
EMS
[существительное]

a system for communicating music, pictures, and lengthy written messages between mobile phones

ЭМС

ЭМС

Ex: I received an EMS from my friend that included a funny video clip. 

Я получил EMS от моего друга, в котором было смешное видео.

Закрыть
Войти
courtesy call
courtesy call
[существительное]

a visit or phone call that is made as a gesture of politeness

визит вежливости

визит вежливости

Ex: The customer service team made a courtesy call to ensure I was happy with my new phone. 

Команда обслуживания клиентов совершила вежливый звонок, чтобы убедиться, что я доволен своим новым телефоном.

Закрыть
Войти
helpline
helpline
[существительное]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

телефон доверия

телефон доверия

Ex: I found the helpline number on their website to get more information about their services. 

Я нашел номер линии помощи на их веб-сайте, чтобы получить больше информации об их услугах.

Закрыть
Войти
hotline
hotline
[существительное]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

горячая линия

горячая линия

Ex: Political campaigns use hotlines to encourage voter turnout and provide information on polling locations. 

Политические кампании используют горячие линии для стимулирования явки избирателей и предоставления информации о местах голосования.

Закрыть
Войти
landline
landline
[существительное]

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

стационарный телефон, городской телефон

стационарный телефон, городской телефон

Ex: He called his parents on their landline because cell service was poor. 

Он позвонил своим родителям по их стационарному телефону, потому что сотовая связь была плохой.

Закрыть
Войти
line
line
[существительное]

a telephone connection or service

линия связи

линия связи

Ex: He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line. 

Он набрал номер, и голос ответил на другом конце линии.

Закрыть
Войти
local call
local call
[существительное]

any telephone call made within a particular area and using the single switching center

местный звонок

местный звонок

Ex: I made a local call to my friend just to check in. 

Я сделал местный звонок своему другу, просто чтобы проверить, как он.

Закрыть
Войти
mute button
mute button
[существительное]

a button that can be pushed to turn off the sound on a television, telephone, etc.

кнопка отключения звука

кнопка отключения звука

Закрыть
Войти
phone booth
phone booth
[существительное]

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

телефонная будка

телефонная будка

Ex: She stepped into the phone booth to make a private call. 

Она зашла в телефонную будку, чтобы сделать частный звонок.

Закрыть
Войти
phone call
phone call
[существительное]

the act of speaking to someone or trying to reach them on the phone

телефонный звонок

телефонный звонок

Ex: I received a phone call from my friend just as I was about to leave the house. 

Я получил телефонный звонок от моего друга, как раз когда собирался выйти из дома.

Закрыть
Войти
scrambler
scrambler
[существительное]

an electronic device that jams a radio or an electronic signal

источник помех

источник помех

Закрыть
Войти
speed dial
speed dial
[существительное]

a feature on a phone by which a phone number that is already dialed can be called, pressing a single button

быстрый набор

быстрый набор

Ex: You can save your doctor's number on speed dial for emergencies, making it much faster to reach them. 

Вы можете сохранить номер своего врача на быстрый набор для экстренных случаев, что значительно ускорит возможность связаться с ним.

Закрыть
Войти
telephone pole
telephone pole
[существительное]

a tall pole or post that carries wires used for telephone lines

телефонный столб

телефонный столб

Ex: A bird's nest was built at the top of the telephone pole. 

Птичье гнездо было построено на вершине телефонного столба.

Закрыть
Войти
toll
toll
[существительное]

a payment made for a long-distance telephone connection

плата междугородный звонок

плата междугородный звонок

Ex: They avoided high toll charges by using email. 

Они избежали высоких сборов за телефонную связь, используя электронную почту.

Закрыть
Войти
toll-free telephone number
toll-free telephone number
[существительное]

a phone number with a distinct three digit code that is free of charge for the calling party

бесплатный телефонный номер

бесплатный телефонный номер

Ex: If you need assistance, just call our toll-free telephone number and a representative will help you. 

Если вам нужна помощь, просто позвоните по нашему бесплатному телефонному номеру, и представитель вам поможет.

Закрыть
Войти
voicemail
voicemail
[существительное]

a system that allows callers to leave recorded messages for someone who is unable to answer their phone

автоответчик

автоответчик

Ex: She checked her voicemail after missing a call from her boss. 

Она проверила свою голосовую почту после пропуска звонка от своего босса.

Закрыть
Войти
wake-up call
wake-up call
[существительное]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

звонок-будильник

звонок-будильник

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she wouldn't miss her early flight. 

Она заказала пробуджувальний дзвінок на 6 утра, чтобы не пропустить свой ранний рейс.

Закрыть
Войти
white pages
white pages
[существительное]

the section of a phone book that gives the list of the names, addresses and phone numbers of individuals and businesses in an alphabetical order

телефонная книга

телефонная книга

Ex: The white pages of the phone book had the contact details for all the local businesses. 

Белые страницы телефонной книги содержали контактные данные всех местных предприятий.

Закрыть
Войти
yellow pages
yellow pages
[существительное]

a section of the phone book with a list of the names, addresses and phone numbers of organizations and firms in an alphabetical order

список телефонных номеров

список телефонных номеров

Ex: The yellow pages had a section for every type of service imaginable. 

В желтых страницах был раздел для каждого вида услуг, который только можно представить.

Закрыть
Войти
open line
open line
[существительное]

a phone communication in which conversations can be heard or recorded by others

открытая линия, открытая связь

открытая линия, открытая связь

Закрыть
Войти
teleshopping
teleshopping
[существительное]

the practice of selling products on a TV program or online

заказ товаров по телевидению

заказ товаров по телевидению

Ex: She spent an hour flipping through the teleshopping programs, looking for something to buy. 

Она провела час, листая программы телемагазина, в поисках чего-нибудь для покупки.

Закрыть
Войти
car phone
car phone
[существительное]

a mobile radio telephone that is designed to be used in a vehicle

автотелефон

автотелефон

Ex: The car phone was a lifesaver when I needed to call for help on the highway. 

Автомобильный телефон стал спасением, когда мне нужно было позвать на помощь на шоссе.

Закрыть
Войти
cradle
cradle
[существительное]

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used

рычаг телефона

рычаг телефона

Закрыть
Войти
handset
handset
[существительное]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

телефонная трубка

телефонная трубка

Ex: She picked up the handset to answer the incoming call. 

Она подняла трубку, чтобы ответить на входящий звонок.

Закрыть
Войти
MMS
MMS
[существительное]

a cellular service that allows one to send and receive color pictures, sounds, etc. on their cell phone

Служба мультимедийных сообщений

Служба мультимедийных сообщений

Ex: I sent her a picture of the sunset through MMS because it was too beautiful not to share. 

Я отправил ей фотографию заката через MMS, потому что она была слишком красивой, чтобы не поделиться.

Закрыть
Войти
switchboard
switchboard
[существительное]

the central part of a phone system by which phone calls in a hotel, office, etc. are answered and put through

коммутатор

коммутатор

Ex: She worked as an operator, managing the switchboard and directing calls to the right department. 

Она работала оператором, управляя коммутатором и направляя звонки в нужный отдел.

Закрыть
Войти
videophone
videophone
[существительное]

a telephone device with a screen and camera that can transmit video and audio signals

видеофон

видеофон

Ex: He gave me a call on the videophone to show me his new house. 

Он позвонил мне по видеотелефону, чтобы показать мне свой новый дом.

Закрыть
Войти
text message
text message
[существительное]

a written message that one sends or receives using a mobile phone

текстовое сообщение

текстовое сообщение

Ex: She sent him a quick text message to let him know she'd be late. 

Она отправила ему быстрое текстовое сообщение, чтобы сообщить, что опоздает.

Закрыть
Войти
SMS
SMS
[существительное]

a cellular service of sending and receiving brief text messages on a mobile phone

короткое сообщение

короткое сообщение

Закрыть
Войти
keypad
keypad
[существительное]

a group of numbered buttons on a surface used for operating a TV, phone, computer, etc.

кнопочная панель

кнопочная панель

Ex: The security system required a passcode to be entered on the keypad before granting access. 

Система безопасности требовала ввода кода на клавиатуре перед предоставлением доступа.

Закрыть
Войти
mouthpiece
mouthpiece
[существительное]

the section of a telephone designed for speaking into

мундштук телефона

мундштук телефона

Ex: He held the mouthpiece close while making the call. 

Он держал микрофон близко, совершая звонок.

Закрыть
Войти
Bluetooth
Bluetooth
[существительное]

the system through which different devices can be connected to each other over short distances wirelessly using radio waves

Блютуз

Блютуз

Ex: The Bluetooth technology in my car allows me to connect my phone and stream music wirelessly while driving. 

Технология Bluetooth в моей машине позволяет мне подключать телефон и транслировать музыку по беспроводной сети во время вождения.

Закрыть
Войти
instant messaging
instant messaging
[существительное]

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

мгновенное сообщение

мгновенное сообщение

Ex: They prefer to communicate through instant messaging rather than email for quick responses. 

Они предпочитают общаться через мгновенные сообщения, а не по электронной почте, для быстрых ответов.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek