Media și Comunicare - Telefon și Servicii Telefonice

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de telefoane și servicii telefonice, cum ar fi "tastatură", "apel rapid" și "linie de ajutor".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Media și Comunicare
area code [substantiv]
اجرا کردن

cod de zonă

Ex: I accidentally dialed the wrong area code when trying to reach my friend in another city .

Am formatat accidental codul de zonă greșit încercând să îmi contactez prietenul din alt oraș.

blue pages [substantiv]
اجرا کردن

pagini albastre

Ex: I looked up the phone number for the local library in the blue pages of the directory .

Am căutat numărul de telefon al bibliotecii locale în paginile albastre ale directorului.

call [substantiv]
اجرا کردن

apel

Ex: During the call , he shared the good news .

În timpul apelului, el a împărtășit vestea bună.

caller [substantiv]
اجرا کردن

apelant

Ex: She recognized the caller 's voice as soon as she answered .

Ea a recunoscut vocea apelantului imediat ce a răspuns.

caller ID [substantiv]
اجرا کردن

ID apelant

Ex: He ignored the call when the caller ID showed an unknown number .

A ignorat apelul când identificatorul de apelant a afișat un număr necunoscut.

call waiting [substantiv]
اجرا کردن

așteptare apel

Ex: She had to put me on hold because of call waiting , but then she came back to finish our conversation .

A trebuit să mă pună în așteptare din cauza serviciului de așteptare a apelului, dar apoi s-a întors pentru a termina conversația noastră.

careline [substantiv]
اجرا کردن

linie de asistență

Ex: The careline was very helpful when I needed to cancel my subscription .

Linia de asistență a fost foarte utilă când a trebuit să anulez abonamentul.

cold-calling [substantiv]
اجرا کردن

apel rece

Ex: Sales representatives use cold-calling to generate leads and expand their customer base .

Reprezentanții de vânzări folosesc apeluri la rece pentru a genera leads și a-și extinde baza de clienți.

collect call [substantiv]
اجرا کردن

apel colect

Ex: The operator asked if I wanted to accept the collect call from the prison .

Operatorul a întrebat dacă doresc să accept apelul cu plata de către destinatar din închisoare.

conference call [substantiv]
اجرا کردن

conferință telefonică

Ex: We need to arrange a conference call with the client to finalize the details of the contract .

Trebuie să organizăm o conferință telefonică cu clientul pentru a finaliza detaliile contractului.

EMS [substantiv]
اجرا کردن

serviciu de mesagerie îmbunătățit

Ex: I received an EMS from my friend that included a funny video clip .

Am primit un EMS de la prietenul meu care includea un clip video amuzant.

courtesy call [substantiv]
اجرا کردن

vizită de politețe

Ex: The customer service team made a courtesy call to ensure I was happy with my new phone .

Echipa de servicii pentru clienți a efectuat un apel de politețe pentru a se asigura că sunt mulțumit de noul meu telefon.

helpline [substantiv]
اجرا کردن

linie de ajutor

Ex:

Am găsit numărul liniei de asistență pe site-ul lor pentru a obține mai multe informații despre serviciile lor.

hotline [substantiv]
اجرا کردن

linie directă

Ex: Political campaigns use hotlines to encourage voter turnout and provide information on polling locations .

Campaniile politice folosesc linii directe pentru a încuraja participarea la vot și pentru a furniza informații despre locurile de votare.

landline [substantiv]
اجرا کردن

linie fixă

Ex: He called his parents on their landline because cell service was poor .

A sunat părinții săi pe telefonul fix deoarece serviciul de celulă era slab.

line [substantiv]
اجرا کردن

linie

Ex: He dialed the number , and a voice answered on the other end of the line .

A format numărul, și o voce a răspuns de la celălalt capăt al liniei.

local call [substantiv]
اجرا کردن

apel local

Ex: I made a local call to my friend just to check in .

Am făcut un apel local prietenului meu doar ca să mă interesez cum este.

phone booth [substantiv]
اجرا کردن

cabina telefonică

Ex: She stepped into the phone booth to make a private call .

Ea a intrat în cabina telefonică pentru a efectua un apel privat.

phone call [substantiv]
اجرا کردن

apel telefonic

Ex: I received a phone call from my friend just as I was about to leave the house .

Am primit un apel telefonic de la prietenul meu chiar când eram pe punctul de a pleca de acasă.

speed dial [substantiv]
اجرا کردن

apel rapid

Ex: You can save your doctor 's number on speed dial for emergencies , making it much faster to reach them .

Puteți salva numărul medicului dvs. pe apel rapid pentru urgențe, ceea ce face mult mai rapid să îi contactați.

telephone pole [substantiv]
اجرا کردن

stâlp telefonic

Ex: A bird 's nest was built at the top of the telephone pole .

Un cuib de pasăre a fost construit în vârful stâlpului telefonic.

toll [substantiv]
اجرا کردن

a payment made for a long-distance telephone connection

Ex: They avoided high toll charges by using email .
اجرا کردن

număr de telefon gratuit

Ex: If you need assistance , just call our toll-free telephone number and a representative will help you .

Dacă aveți nevoie de asistență, sunați la numărul nostru de telefon gratuit și un reprezentant vă va ajuta.

voicemail [substantiv]
اجرا کردن

mesagerie vocală

Ex: She checked her voicemail after missing a call from her boss .

Ea și-a verificat mesageria vocală după ce a ratat un apel de la șeful ei.

wake-up call [substantiv]
اجرا کردن

apel de trezire

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she would n't miss her early flight .

Ea a solicitat un apel de trezire la ora 6 dimineața pentru a se asigura că nu va pierde zborul ei devreme.

white pages [substantiv]
اجرا کردن

pagini albe

Ex: The white pages of the phone book had the contact details for all the local businesses .

Paginile albe din cartea de telefon conțineau datele de contact ale tuturor afacerilor locale.

yellow pages [substantiv]
اجرا کردن

pagini galbene

Ex: The yellow pages had a section for every type of service imaginable .

Paginile galbene aveau o secțiune pentru fiecare tip de serviciu imaginabil.

teleshopping [substantiv]
اجرا کردن

teleshopping

Ex:

A petrecut o oră răsfoind programele de televânzare, în căutarea a ceva de cumpărat.

car phone [substantiv]
اجرا کردن

telefon de mașină

Ex: The car phone was a lifesaver when I needed to call for help on the highway .

Telefonul auto a fost un salvator când am avut nevoie să sun pentru ajutor pe autostradă.

handset [substantiv]
اجرا کردن

receptor

Ex: She picked up the handset to answer the incoming call .

Ea a ridicat receptorul pentru a răspunde la apelul primit.

MMS [substantiv]
اجرا کردن

MMS

Ex: I sent her a picture of the sunset through MMS because it was too beautiful not to share .

I-am trimis o poză cu apusul prin MMS pentru că era prea frumos ca să nu o împărtășesc.

switchboard [substantiv]
اجرا کردن

centrală telefonică

Ex: She worked as an operator , managing the switchboard and directing calls to the right department .

Ea a lucrat ca operator, gestionând centrala telefonică și dirijând apelurile către departamentul potrivit.

videophone [substantiv]
اجرا کردن

videotelefon

Ex: He gave me a call on the videophone to show me his new house .

M-a sunat pe videotelefon să-mi arate casa lui nouă.

text message [substantiv]
اجرا کردن

mesaj text

Ex: She sent him a quick text message to let him know she 'd be late .

I-a trimis un mesaj text rapid pentru a-l anunța că va întârzia.

keypad [substantiv]
اجرا کردن

tastatură

Ex: The security system required a passcode to be entered on the keypad before granting access .

Sistemul de securitate necesita introducerea unui cod de acces pe tastatură înainte de a acorda accesul.

mouthpiece [substantiv]
اجرا کردن

the section of a telephone designed for speaking into

Ex: He held the mouthpiece close while making the call .
Bluetooth [substantiv]
اجرا کردن

Bluetooth

Ex: The Bluetooth technology in my car allows me to connect my phone and stream music wirelessly while driving .

Tehnologia Bluetooth din mașina mea îmi permite să conectez telefonul și să transmit muzică fără fir în timp ce conduc.

instant messaging [substantiv]
اجرا کردن

mesagerie instantanee

Ex: They prefer to communicate through instant messaging rather than email for quick responses .

Ei preferă să comunice prin mesagerie instantanee decât prin e-mail pentru răspunsuri rapide.