pattern

Media și Comunicare - Telefon și Servicii Telefonice

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de telefoane și servicii telefonice, cum ar fi "tastatură", "apel rapid" și "linie de ajutor".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
area code
area code
[substantiv]

a series of numbers at the beginning of a phone number that specifies a region, town, etc.

cod de zonă, prefix telefonic

cod de zonă, prefix telefonic

Ex: I accidentally dialed the wrong area code when trying to reach my friend in another city. 
Închide
Conectare
blue pages
blue pages
[substantiv]

the pages in a phone book with the list of phone numbers of government departments

pagini albastre, lista telefonică a departamentelor guvernamentale

pagini albastre, lista telefonică a departamentelor guvernamentale

Ex: I looked up the phone number for the local library in the blue pages of the directory. 
Închide
Conectare
call
call
[substantiv]

the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone

apel, conversație

apel, conversație

Ex: During the call, he shared the good news. 
Închide
Conectare
callback
callback
[substantiv]

a phone call intended to return a call received previously

reapelare, apel de returnare

reapelare, apel de returnare

Închide
Conectare
caller
caller
[substantiv]

a person who is calling someone on the phone

apelant, persoană care sună

apelant, persoană care sună

Ex: She recognized the caller's voice as soon as she answered. 
Închide
Conectare
caller ID
caller ID
[substantiv]

a system that shows the phone number of an incoming call

ID apelant, afișare număr

ID apelant, afișare număr

Ex: She checked her caller ID to see who was calling. 
Închide
Conectare
call waiting
call waiting
[substantiv]

a phone service that enables one to know or answer an incoming call during another call

așteptare apel, notificare apel în așteptare

așteptare apel, notificare apel în așteptare

Ex: I was talking to my friend when call waiting notified me of another incoming call. 
Închide
Conectare
careline
careline
[substantiv]

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

linie de asistență, serviciu clienți

linie de asistență, serviciu clienți

Ex: The careline was very helpful when I needed to cancel my subscription. 
Închide
Conectare
cold-calling
cold-calling
[substantiv]

the practice of making an unexpected phone call or visiting someone in person in order to sell them goods or services

apel rece, telemarketing rece

apel rece, telemarketing rece

Ex: Sales representatives use cold-calling to generate leads and expand their customer base. 
Închide
Conectare
collect call
collect call
[substantiv]

a phone call that the person who receives it agrees to pay for, instead of the caller

apel colect, apel plătit de destinatar

apel colect, apel plătit de destinatar

Ex: I received a collect call from the hospital asking me to confirm an appointment. 
Închide
Conectare
conference call
conference call
[substantiv]

a phone call in which three or more people can hear and speak with one another

conferință telefonică, teleconferință

conferință telefonică, teleconferință

Ex: We scheduled a conference call to discuss the new project with the team in different offices. 
Închide
Conectare
EMS
EMS
[substantiv]

a system for communicating music, pictures, and lengthy written messages between mobile phones

serviciu de mesagerie îmbunătățit, serviciu de mesagerie îmbogățit

serviciu de mesagerie îmbunătățit, serviciu de mesagerie îmbogățit

Ex: I sent her a message through enhanced messaging service with a picture of the event. 
Închide
Conectare
courtesy call
courtesy call
[substantiv]

a visit or phone call that is made as a gesture of politeness

vizită de politețe, apel de politețe

vizită de politețe, apel de politețe

Ex: The customer service team made a courtesy call to ensure I was happy with my new phone. 
Închide
Conectare
helpline
helpline
[substantiv]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

linie de ajutor, linie telefonică de asistență

linie de ajutor, linie telefonică de asistență

Ex: She contacted the helpline to get advice on how to handle the emergency. 
Închide
Conectare
hotline
hotline
[substantiv]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

linie directă, hotline

linie directă, hotline

Ex: Political campaigns use hotlines to encourage voter turnout and provide information on polling locations. 
Închide
Conectare
landline
landline
[substantiv]

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

linie fixă, telefon fix

linie fixă, telefon fix

Ex: She still uses a landline for reliable communication at home. 
Închide
Conectare
line
line
[substantiv]

a telephone connection or service

linie, conexiune telefonică

linie, conexiune telefonică

Ex: He dialed the number, and a voice answered on the other end of the line. 
Închide
Conectare
local call
local call
[substantiv]

any telephone call made within a particular area and using the single switching center

apel local, convorbire locală

apel local, convorbire locală

Ex: I made a local call to my friend just to check in. 
Închide
Conectare
mute button
mute button
[substantiv]

a button that can be pushed to turn off the sound on a television, telephone, etc.

buton de mut,  buton de dezactivare a sunetului

buton de mut, buton de dezactivare a sunetului

Închide
Conectare
phone booth
phone booth
[substantiv]

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

cabina telefonică, bocănitoare

cabina telefonică, bocănitoare

Ex: She stepped into the phone booth to make a private call. 
Închide
Conectare
phone call
phone call
[substantiv]

the act of speaking to someone or trying to reach them on the phone

apel telefonic

apel telefonic

Ex: I received a phone call from my friend just as I was about to leave the house. 
Închide
Conectare
scrambler
scrambler
[substantiv]

an electronic device that jams a radio or an electronic signal

perturbator, blocator de semnal

perturbator, blocator de semnal

Închide
Conectare
speed dial
speed dial
[substantiv]

a feature on a phone by which a phone number that is already dialed can be called, pressing a single button

apel rapid, formare rapidă

apel rapid, formare rapidă

Ex: I have my mom's number set on speed dial so I can call her quickly whenever I need to. 
Închide
Conectare
telephone pole
telephone pole
[substantiv]

a tall pole or post that carries wires used for telephone lines

stâlp telefonic, stâlp de telefon

stâlp telefonic, stâlp de telefon

Ex: A bird's nest was built at the top of the telephone pole. 
Închide
Conectare
toll
toll
[substantiv]

a payment made for a long-distance telephone connection

taxă pentru convorbire telefonică la distanță, cost pentru conexiune telefonică

taxă pentru convorbire telefonică la distanță, cost pentru conexiune telefonică

Ex: They avoided high toll charges by using email. 
Închide
Conectare
toll-free telephone number

a phone number with a distinct three digit code that is free of charge for the calling party

număr de telefon gratuit, linia verde

număr de telefon gratuit, linia verde

Ex: The company’s toll-free telephone number is available 24/7 for any inquiries or issues. 
Închide
Conectare
voicemail
voicemail
[substantiv]

a system that allows callers to leave recorded messages for someone who is unable to answer their phone

mesagerie vocală, cutie vocală

mesagerie vocală, cutie vocală

Ex: She checked her voicemail after missing a call from her boss. 
Închide
Conectare
wake-up call
wake-up call
[substantiv]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

apel de trezire, serviciu de trezire

apel de trezire, serviciu de trezire

Ex: She requested a wake-up call at 6 AM to ensure she wouldn't miss her early flight. 
Închide
Conectare
white pages
white pages
[substantiv]

the section of a phone book that gives the list of the names, addresses and phone numbers of individuals and businesses in an alphabetical order

pagini albe, carte de telefon

pagini albe, carte de telefon

Ex: I looked up his number in the white pages to give him a call. 
Închide
Conectare
yellow pages
yellow pages
[substantiv]

a section of the phone book with a list of the names, addresses and phone numbers of organizations and firms in an alphabetical order

pagini galbene

pagini galbene

Ex: I looked in the yellow pages to find a nearby plumber. 
Închide
Conectare
open line
open line
[substantiv]

a phone communication in which conversations can be heard or recorded by others

linie deschisă, comunicație deschisă

linie deschisă, comunicație deschisă

Închide
Conectare
teleshopping
teleshopping
[substantiv]

the practice of selling products on a TV program or online

teleshopping, vânzare prin televizor

teleshopping, vânzare prin televizor

Ex: I was watching teleshopping late at night and ended up buying a new blender. 
Închide
Conectare
car phone
car phone
[substantiv]

a mobile radio telephone that is designed to be used in a vehicle

telefon de mașină, telefon mobil pentru mașină

telefon de mașină, telefon mobil pentru mașină

Ex: The car phone was a lifesaver when I needed to call for help on the highway. 
Închide
Conectare
cradle
cradle
[substantiv]

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used

suport pentru telefon, leagăn pentru telefon

suport pentru telefon, leagăn pentru telefon

Închide
Conectare
handset
handset
[substantiv]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

receptor, aparat telefonic

receptor, aparat telefonic

Ex: She picked up the handset to answer the incoming call. 
Închide
Conectare
MMS
MMS
[substantiv]

a cellular service that allows one to send and receive color pictures, sounds, etc. on their cell phone

MMS, Serviciu de Mesagerie Multimedia

MMS, Serviciu de Mesagerie Multimedia

Ex: I sent her a picture of the sunset through MMS because it was too beautiful not to share. 
Închide
Conectare
switchboard
switchboard
[substantiv]

the central part of a phone system by which phone calls in a hotel, office, etc. are answered and put through

centrală telefonică, tablou de comutare

centrală telefonică, tablou de comutare

Ex: The receptionist answered the phone and transferred the call through the switchboard. 
Închide
Conectare
videophone
videophone
[substantiv]

a telephone device with a screen and camera that can transmit video and audio signals

videotelefon, telefon video

videotelefon, telefon video

Ex: With the videophone, I can have face-to-face meetings with colleagues from different cities. 
Închide
Conectare
text message
text message
[substantiv]

a written message that one sends or receives using a mobile phone

mesaj text, SMS

mesaj text, SMS

Ex: She sent him a quick text message to let him know she'd be late. 
Închide
Conectare
SMS
SMS
[substantiv]

a cellular service of sending and receiving brief text messages on a mobile phone

SMS, mesaj text

SMS, mesaj text

Închide
Conectare
keypad
keypad
[substantiv]

a group of numbered buttons on a surface used for operating a TV, phone, computer, etc.

tastatură, panou numeric

tastatură, panou numeric

Ex: The security system required a passcode to be entered on the keypad before granting access. 
Închide
Conectare
mouthpiece
mouthpiece
[substantiv]

the section of a telephone designed for speaking into

microfon, pâlnie

microfon, pâlnie

Ex: He held the mouthpiece close while making the call. 
Închide
Conectare
Bluetooth
Bluetooth
[substantiv]

the system through which different devices can be connected to each other over short distances wirelessly using radio waves

Bluetooth, tehnologia Bluetooth

Bluetooth, tehnologia Bluetooth

Ex: The Bluetooth technology in my car allows me to connect my phone and stream music wirelessly while driving. 
Închide
Conectare
instant messaging
instant messaging
[substantiv]

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

mesagerie instantanee, comunicare instantanee

mesagerie instantanee, comunicare instantanee

Ex: They prefer to communicate through instant messaging rather than email for quick responses. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek