pattern

الإعلام والاتصالات - الهاتف وخدمات الهاتف

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالهواتف وخدمات الهاتف مثل "لوحة المفاتيح"، "الطلب السريع"، و"خط المساعدة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
area code
area code
[اسم]

a series of numbers at the beginning of a phone number that specifies a region, town, etc.

رمز المنطقة, كود المنطقة

رمز المنطقة, كود المنطقة

Ex: If you 're calling from overseas , do not forget to add the international area code.إذا كنت تتصل من الخارج، لا تنس إضافة **رمز المنطقة** الدولي.
blue pages
blue pages
[اسم]

the pages in a phone book with the list of phone numbers of government departments

الصفحات الزرقاء, دليل أرقام الهواتف للإدارات الحكومية

الصفحات الزرقاء, دليل أرقام الهواتف للإدارات الحكومية

Ex: The blue pages list various organizations and businesses that offer the services I need .**الصفحات الزرقاء** تسرد مختلف المنظمات والشركات التي تقدم الخدمات التي أحتاجها.
call
call
[اسم]

the act of talking to someone on the phone or an attempt to reach someone through a phone

مكالمة, محادثة

مكالمة, محادثة

Ex: She makes a call to her family every Sunday .تقوم بإجراء **مكالمة** مع عائلتها كل يوم أحد.
callback
callback
[اسم]

a phone call intended to return a call received previously

رد المكالمة, اتصال عودة

رد المكالمة, اتصال عودة

caller
caller
[اسم]

a person who is calling someone on the phone

المتصل, الشخص الذي يتصل

المتصل, الشخص الذي يتصل

Ex: The caller hung up quickly after realizing they had dialed the wrong number .**المتصل** أغلق الهاتف بسرعة بعد أن أدرك أنه قام بالاتصال بالرقم الخطأ.
caller ID
caller ID
[اسم]

a system that shows the phone number of an incoming call

هوية المتصل, عرض الرقم

هوية المتصل, عرض الرقم

Ex: She was pleased to see her friend 's name on the caller ID.كانت سعيدة لرؤية اسم صديقها على **معرف المتصل**.
call waiting
call waiting
[اسم]

a phone service that enables one to know or answer an incoming call during another call

انتظار المكالمة, إشعار مكالمة في الانتظار

انتظار المكالمة, إشعار مكالمة في الانتظار

Ex: The call waiting feature let me take my friend ’s call while I was already chatting with my partner .ميزة **انتظار المكالمة** سمحت لي بالرد على مكالمة صديقي بينما كنت أتحدث بالفعل مع شريكي.
careline
careline
[اسم]

a phone service set up by a company or organization to provide its clients with information about the service they received or a product they purchased

خط الرعاية, خدمة العملاء

خط الرعاية, خدمة العملاء

Ex: The company offers a 24-hour careline to assist customers with any problems they encounter .تقدم الشركة **خط رعاية** على مدار 24 ساعة لمساعدة العملاء في أي مشكلة يواجهونها.
cold-calling
cold-calling
[اسم]

the practice of making an unexpected phone call or visiting someone in person in order to sell them goods or services

الاتصال البارد, التسويق الهاتفي البارد

الاتصال البارد, التسويق الهاتفي البارد

Ex: Regulations govern cold-calling practices to protect consumers from harassment and fraud .تنظم اللوائح ممارسات **المكالمات الباردة** لحماية المستهلكين من المضايقات والاحتيال.
collect call
collect call
[اسم]

a phone call that the person who receives it agrees to pay for, instead of the caller

مكالمة مدفوعة الثمن من قبل المستقبل, مكالمة جمع

مكالمة مدفوعة الثمن من قبل المستقبل, مكالمة جمع

Ex: The collect call from my friend was unexpected , but I accepted it because I had n’t heard from her in a while .مكالمة **الخصم من الرصيد** من صديقتي كانت غير متوقعة، لكني قبلتها لأنني لم أسمع عنها منذ فترة.
conference call

a phone call in which three or more people can hear and speak with one another

مكالمة جماعية, مؤتمر هاتفي

مكالمة جماعية, مؤتمر هاتفي

Ex: The conference call had some technical issues , but we managed to get through the meeting .كانت **المكالمة الجماعية** بها بعض المشاكل التقنية، لكننا تمكنا من إتمام الاجتماع.
EMS
EMS
[اسم]

a system for communicating music, pictures, and lengthy written messages between mobile phones

خدمة الرسائل المحسنة, خدمة الرسائل المثرية

خدمة الرسائل المحسنة, خدمة الرسائل المثرية

Ex: The new phone supports enhanced messaging service, so I can send creative texts with pictures.الهاتف الجديد يدعم خدمة المراسلة المحسنة (**EMS**)، لذا يمكنني إرسال نصوص إبداعية مع صور.
courtesy call

a visit or phone call that is made as a gesture of politeness

زيارة مجاملة, مكالمة مجاملة

زيارة مجاملة, مكالمة مجاملة

Ex: The hotel staff made a courtesy call to check if everything was to my satisfaction .قام موظفو الفندق بإجراء **مكالمة مجاملة** للتحقق مما إذا كان كل شيء على ما يرام.
helpline
helpline
[اسم]

a phone service that provides advice, comfort, or information regarding specific problems

خط المساعدة, الخط الساخن

خط المساعدة, الخط الساخن

Ex: I called the helpline for assistance with my Internet connection issues .اتصلت بـ **خط المساعدة** للحصول على المساعدة في مشاكل اتصال الإنترنت لدي.
hotline
hotline
[اسم]

a direct phone line for emergency calls or calls between heads of governments

خط ساخن, خط مباشر

خط ساخن, خط مباشر

Ex: The suicide prevention hotline provides confidential support and counseling to individuals in crisis .توفر **الخط الساخن** لمنع الانتحار الدعم السري والمشورة للأفراد في الأزمات.
landline
landline
[اسم]

a phone connection using underground cables or wires on poles, rather than the satellite connection

هاتف أرضي, خط أرضي

هاتف أرضي, خط أرضي

Ex: The landline provided a clear connection during the storm .وفر **الهاتف الثابت** اتصالاً واضحًا خلال العاصفة.
line
line
[اسم]

a telephone connection or service

خط, اتصال هاتفي

خط, اتصال هاتفي

Ex: The technician fixed the telephone line so we can make calls again.قام الفني بإصلاح **خط** الهاتف حتى نتمكن من إجراء المكالمات مرة أخرى.
local call
local call
[اسم]

any telephone call made within a particular area and using the single switching center

مكالمة محلية, اتصال محلي

مكالمة محلية, اتصال محلي

Ex: I only need to make a local call to reach my family , since they live in the same city .أحتاج فقط إلى إجراء **مكالمة محلية** للوصول إلى عائلتي، لأنهم يعيشون في نفس المدينة.
mute button
mute button
[اسم]

a button that can be pushed to turn off the sound on a television, telephone, etc.

زر كتم الصوت,  زر الصامت

زر كتم الصوت, زر الصامت

phone booth
phone booth
[اسم]

an enclosed place with a public phone that someone can pay to use

كشك الهاتف, حجرة الهاتف

كشك الهاتف, حجرة الهاتف

Ex: She closed the door of the phone booth to avoid distractions .أغلقت باب **كابينة الهاتف** لتجنب المشتتات.
phone call
phone call
[اسم]

the act of speaking to someone or trying to reach them on the phone

مكالمة هاتفية

مكالمة هاتفية

Ex: During the meeting , she stepped out to take an important phone call regarding a job opportunity .خلال الاجتماع، خرجت لتلقي **مكالمة هاتفية** مهمة بخصوص فرصة عمل.
scrambler
scrambler
[اسم]

an electronic device that jams a radio or an electronic signal

جهاز تشويش, عازل الإشارة

جهاز تشويش, عازل الإشارة

speed dial
speed dial
[اسم]

a feature on a phone by which a phone number that is already dialed can be called, pressing a single button

الطلب السريع, الاتصال السريع

الطلب السريع, الاتصال السريع

Ex: After programming his boss ’s number into speed dial, he could contact her with just one button .بعد برمجة رقم رئيسه في **الطلب السريع**، استطاع الاتصال بها بمجرد الضغط على زر واحد.
telephone pole

a tall pole or post that carries wires used for telephone lines

عمود الهاتف, عمود التليفون

عمود الهاتف, عمود التليفون

Ex: The old telephone pole was replaced with a sturdier one .تم استبدال **عمود الهاتف** القديم بآخر أكثر متانة.
toll
toll
[اسم]

a payment made for a long-distance telephone connection

Ex: The operator quoted the toll for the call .
toll-free telephone number

a phone number with a distinct three digit code that is free of charge for the calling party

رقم هاتف مجاني, الخط الأخضر

رقم هاتف مجاني, الخط الأخضر

Ex: For technical support , you can call the toll-free telephone number listed on the website .للحصول على الدعم الفني، يمكنك الاتصال **برقم الهاتف المجاني** المدرج على الموقع الإلكتروني.
voicemail
voicemail
[اسم]

a system that allows callers to leave recorded messages for someone who is unable to answer their phone

البريد الصوتي, صندوق الرسائل الصوتية

البريد الصوتي, صندوق الرسائل الصوتية

Ex: She set up her voicemail greeting with a professional message.لقد قامت بإعداد رسالة **البريد الصوتي** الخاصة بها برسالة احترافية.
wake-up call
wake-up call
[اسم]

a phone call that is made at a particular time to wake someone up, at their request, for example in a hotel

مكالمة إيقاظ, خدمة التنبيه

مكالمة إيقاظ, خدمة التنبيه

Ex: They asked for a wake-up call to be well-prepared for their morning excursion .طلبوا **مكالمة إيقاظ** ليكونوا مستعدين جيدًا لنزهتهم الصباحية.
white pages
white pages
[اسم]

the section of a phone book that gives the list of the names, addresses and phone numbers of individuals and businesses in an alphabetical order

الصفحات البيضاء, دليل الهاتف

الصفحات البيضاء, دليل الهاتف

Ex: I remember spending hours flipping through the white pages when I needed to contact people before the Internet became popular .أتذكر أنني قضيت ساعات في تصفح **الصفحات البيضاء** عندما كنت بحاجة للاتصال بالناس قبل أن يصبح الإنترنت شائعًا.
yellow pages
yellow pages
[اسم]

a section of the phone book with a list of the names, addresses and phone numbers of organizations and firms in an alphabetical order

الصفحات الصفراء

الصفحات الصفراء

Ex: My dad still keeps a copy of the yellow pages in case we need it .والدي ما زال يحتفظ بنسخة من **الصفحات الصفراء** في حال احتجنا إليها.
open line
open line
[اسم]

a phone communication in which conversations can be heard or recorded by others

خط مفتوح, اتصال مفتوح

خط مفتوح, اتصال مفتوح

teleshopping
teleshopping
[اسم]

the practice of selling products on a TV program or online

التسوق التلفزيوني, بيع عبر التلفزيون

التسوق التلفزيوني, بيع عبر التلفزيون

Ex: The teleshopping host was so enthusiastic that I almost bought a vacuum cleaner I didn’t need.كان مضيف **التسوق عبر التلفاز** متحمسًا جدًا لدرجة أنني كدت أشتري مكنسة كهربائية لا أحتاجها.
car phone
car phone
[اسم]

a mobile radio telephone that is designed to be used in a vehicle

هاتف السيارة, هاتف محمول للسيارة

هاتف السيارة, هاتف محمول للسيارة

Ex: My grandfather still talks about how impressive his car phone was when it first came out .لا يزال جدي يتحدث عن مدى إثارة **هاتف السيارة** الخاص به عندما ظهر لأول مرة.
cradle
cradle
[اسم]

the part of a telephone where the handset or receiver can be put and be charged while not being used

حامل الهاتف, مهد الهاتف

حامل الهاتف, مهد الهاتف

handset
handset
[اسم]

the part of the phone held to the ear through which one can listen and speak

سماعة, جهاز الهاتف

سماعة, جهاز الهاتف

Ex: He bought a wireless handset for convenience .اشترى **سماعة** لاسلكية للراحة.
MMS
MMS
[اسم]

a cellular service that allows one to send and receive color pictures, sounds, etc. on their cell phone

MMS, خدمة الرسائل المتعددة الوسائط

MMS, خدمة الرسائل المتعددة الوسائط

Ex: I used MMS to share my vacation photos with family back home .لقد استخدمت **MMS** لمشاركة صور عطلتي مع العائلة في المنزل.
switchboard
switchboard
[اسم]

the central part of a phone system by which phone calls in a hotel, office, etc. are answered and put through

لوحة التحكم, المقسم الهاتفي

لوحة التحكم, المقسم الهاتفي

Ex: The switchboard system in the office can handle up to 50 calls at once.يمكن لنظام **المقسم** في المكتب التعامل مع ما يصل إلى 50 مكالمة في وقت واحد.
videophone
videophone
[اسم]

a telephone device with a screen and camera that can transmit video and audio signals

هاتف الفيديو, فيديو فون

هاتف الفيديو, فيديو فون

Ex: I prefer using a videophone when I need to have a more personal conversation with friends .أفضل استخدام **هاتف الفيديو** عندما أحتاج إلى إجراء محادثة أكثر شخصية مع الأصدقاء.
text message
text message
[اسم]

a written message that one sends or receives using a mobile phone

رسالة نصية, رسالة قصيرة

رسالة نصية, رسالة قصيرة

Ex: After the interview , she sent a text message to thank the hiring manager .بعد المقابلة، أرسلت **رسالة نصية** لشكر مدير التوظيف.
SMS
SMS
[اسم]

a cellular service of sending and receiving brief text messages on a mobile phone

رسالة قصيرة, نص

رسالة قصيرة, نص

keypad
keypad
[اسم]

a group of numbered buttons on a surface used for operating a TV, phone, computer, etc.

لوحة المفاتيح, لوحة الأرقام

لوحة المفاتيح, لوحة الأرقام

Ex: The remote control for the television had a numeric keypad for channel selection .كان جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون يحتوي على **لوحة أرقام** لاختيار القنوات.
mouthpiece
mouthpiece
[اسم]

the section of a telephone designed for speaking into

Ex: Adjust the mouthpiece before dialing .
Bluetooth
Bluetooth
[اسم]

the system through which different devices can be connected to each other over short distances wirelessly using radio waves

بلوتوث, تكنولوجيا البلوتوث

بلوتوث, تكنولوجيا البلوتوث

Ex: The wireless speaker connects to my phone via Bluetooth, so I can play music from anywhere in the room .يتصل السماع اللاسلكي بهاتفي عبر **Bluetooth**، لذا يمكنني تشغيل الموسيقى من أي مكان في الغرفة.
instant messaging

a form of online communication which enables the users to communicate very quickly in real-time

المراسلة الفورية, التواصل الفوري

المراسلة الفورية, التواصل الفوري

Ex: Instant messaging is ideal for quick updates and urgent matters .**المراسلة الفورية** مثالية للتحديثات السريعة والمسائل العاجلة.
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek