الإعلام والاتصالات - الهاتف وخدمات الهاتف

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالهواتف وخدمات الهاتف مثل "لوحة المفاتيح"، "الطلب السريع"، و"خط المساعدة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

area code [اسم]

رمز المنطقة

Ex: My phone automatically recognizes the area code and shows the city name .

هاتفي يتعرف تلقائيًا على رمز المنطقة ويعرض اسم المدينة.

blue pages [اسم]

الصفحات الزرقاء

Ex: I checked the blue pages to get the number for the nearest hospital .

لقد راجعت الصفحات الزرقاء للحصول على رقم أقرب مستشفى.

call [اسم]

مكالمة

Ex: I received a call from an unknown number .

تلقيت مكالمة من رقم مجهول.

callback [اسم]

رد المكالمة

caller [اسم]

المتصل

Ex: She asked the caller to repeat their name for confirmation .

طلبت من المتصل تكرار اسمه للتأكيد.

caller ID [اسم]

هوية المتصل

Ex: She checked her caller ID to see who was calling .

لقد راجعت معرف المتصل الخاص بها لترى من كان يتصل.

call waiting [اسم]

انتظار المكالمة

Ex: I was talking to my friend when call waiting notified me of another incoming call .

كنت أتحدث مع صديقي عندما أبلغني انتظار المكالمة بمكالمة واردة أخرى.

careline [اسم]

خط الرعاية

Ex: If you have any questions about the product , you can reach out to the careline .

إذا كان لديك أي أسئلة حول المنتج، يمكنك التواصل مع خط الرعاية.

cold-calling [اسم]

الاتصال البارد

Ex: Some consumers find cold-calling intrusive and prefer businesses to use other marketing strategies .

يجد بعض المستهلكين المكالمات الباردة تدخلية ويفضلون أن تستخدم الشركات استراتيجيات تسويق أخرى.

collect call [اسم]

مكالمة مدفوعة الثمن من قبل المستقبل

Ex: I received a collect call from the hospital asking me to confirm an appointment .

تلقيت مكالمة مدفوعة الأجر من المستشفى تطلب مني تأكيد موعد.

conference call [اسم]

مكالمة جماعية

Ex: We scheduled a conference call to discuss the new project with the team in different offices .

لقد جدولنا مكالمة مؤتمر لمناقشة المشروع الجديد مع الفريق في المكاتب المختلفة.

EMS [اسم]

خدمة الرسائل المحسنة

Ex: I sent her a message through enhanced messaging service with a picture of the event.

أرسلت لها رسالة عبر خدمة المراسلة المحسنة (EMS) مع صورة للحدث.

courtesy call [اسم]

زيارة مجاملة

Ex: The sales representative made a courtesy call to thank me for my business .

قام ممثل المبيعات بإجراء مكالمة مجاملة لشكري على عملي.

helpline [اسم]

خط المساعدة

Ex: She contacted the helpline to get advice on how to handle the emergency .

اتصلت بخط المساعدة للحصول على نصائح حول كيفية التعامل مع الطوارئ.

hotline [اسم]

خط ساخن

Ex:

يخضع مشغلو الخط الساخن لتدريب متخصص للتعامل مع المكالمات الحساسة بتعاطف واحترافية.

landline [اسم]

هاتف أرضي

Ex: She still uses a landline for reliable communication at home .

ما زالت تستخدم الهاتف الأرضي للتواصل الموثوق به في المنزل.

line [اسم]

خط

Ex:

يرجى الانتظار على الخط، وسأنقلك إلى القسم الصحيح.

local call [اسم]

مكالمة محلية

Ex: He quickly made a local call to the office to confirm the meeting time .

قام بسرعة بإجراء مكالمة محلية إلى المكتب لتأكيد وقت الاجتماع.

mute button [اسم]

زر كتم الصوت

phone booth [اسم]

كشك الهاتف

Ex: They waited for their turn to use the phone booth at the train station .

انتظروا دورهم لاستخدام كشك الهاتف في محطة القطار.

phone call [اسم]

مكالمة هاتفية

Ex: She scheduled a phone call with her doctor to discuss her recent health concerns .

لقد حددت موعدًا لإجراء مكالمة هاتفية مع طبيبها لمناقشة مخاوفها الصحية الأخيرة.

scrambler [اسم]

جهاز تشويش

speed dial [اسم]

الطلب السريع

Ex: I have my mom 's number set on speed dial so I can call her quickly whenever I need to .

لدي رقم أمي مضبوط على الطلب السريع حتى أتمكن من الاتصال بها بسرعة عندما أحتاج إلى ذلك.

telephone pole [اسم]

عمود الهاتف

Ex: A car accidentally hit the telephone pole , knocking it down .

صدمت سيارة عن طريق الخطأ عمود الهاتف، مما أدى إلى إسقاطه.

toll [اسم]

a payment made for a long-distance telephone connection

Ex: The toll was added to the monthly phone bill .

toll-free telephone number [اسم]

رقم هاتف مجاني

Ex: The company ’s toll-free telephone number is available 24/7 for any inquiries or issues .

رقم الهاتف المجاني للشركة متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع لأي استفسارات أو مشكلات.

voicemail [اسم]

البريد الصوتي

Ex: He forgot to check his voicemail and missed an important update .

لقد نسي أن يتحقق من البريد الصوتي الخاص به وفوت تحديثًا مهمًا.

wake-up call [اسم]

مكالمة إيقاظ

Ex: He relied on the wake-up call service to make his morning meetings on time .

اعتمد على خدمة مكالمة الإيقاظ لحضور اجتماعات الصباح في الوقت المحدد.

white pages [اسم]

الصفحات البيضاء

Ex: I looked up his number in the white pages to give him a call .

بحثت عن رقمه في الصفحات البيضاء لأتصل به.

yellow pages [اسم]

الصفحات الصفراء

Ex: I looked in the yellow pages to find a nearby plumber .

بحثت في الصفحات الصفراء للعثور على سباك قريب.

open line [اسم]

خط مفتوح

teleshopping [اسم]

التسوق التلفزيوني

Ex: I was watching teleshopping late at night and ended up buying a new blender.

كنت أشاهد التسوق عبر التلفاز في وقت متأخر من الليل وانتهى بي الأمر بشراء خلاط جديد.

car phone [اسم]

هاتف السيارة

Ex: The car phone did n’t work very well in remote areas , so we switched to using a mobile .

لم يعمل هاتف السيارة بشكل جيد جدًا في المناطق النائية، لذا انتقلنا إلى استخدام الهاتف المحمول.

cradle [اسم]

حامل الهاتف

handset [اسم]

سماعة

Ex: The cordless handset allowed her to move freely while talking .

سماعة الهاتف اللاسلكية سمحت لها بالتحرك بحرية أثناء التحدث.

MMS [اسم]

MMS

Ex: He received an MMS with a funny video from his friend during lunch .

تلقى رسالة وسائط متعددة تحتوي على فيديو مضحك من صديقه أثناء الغداء.

switchboard [اسم]

لوحة التحكم

Ex: The receptionist answered the phone and transferred the call through the switchboard .

ردت موظفة الاستقبال على الهاتف وحولت المكالمة عبر السنترال.

videophone [اسم]

هاتف الفيديو

Ex: With the videophone , I can have face-to-face meetings with colleagues from different cities .

مع هاتف الفيديو، يمكنني عقد اجتماعات وجهاً لوجه مع زملاء من مدن مختلفة.

text message [اسم]

رسالة نصية

Ex: The notification sound of an incoming text message caught her attention .

صوت إشعار رسالة نصية واردة لفت انتباهها.

SMS [اسم]

رسالة قصيرة

keypad [اسم]

لوحة المفاتيح

Ex: The ATM machine had a touch-sensitive keypad for entering PIN numbers .

كان لدى ماكينة الصراف الآلي لوحة مفاتيح حساسة للمس لإدخال أرقام PIN.

mouthpiece [اسم]

the section of a telephone designed for speaking into

Ex: She spoke softly into the mouthpiece .

Bluetooth [اسم]

بلوتوث

Ex: The new headphones come with Bluetooth connectivity , so you can listen to music without being tethered to your device .

تأتي سماعات الرأس الجديدة مع اتصال Bluetooth، لذا يمكنك الاستماع إلى الموسيقى دون الحاجة إلى ربطها بجهازك.

instant messaging [اسم]

المراسلة الفورية

Ex: She sent him an instant messaging app to discuss their weekend plans .

أرسلت له تطبيق مراسلة فورية لمناقشة خططهم لعطلة نهاية الأسبوع.

الإعلام والاتصالات
أشكال الإعلام	Social Media	تفاعلات وسائل التواصل الاجتماعي	الناس في وسائل التواصل الاجتماعي
Online Media	تفاعلات الوسائط المتصلة	Streaming Media	بث
برامج التلفزيون والراديو	التلفزيون والراديو	أجهزة البث والعرض	الناس في وسائل البث
أنواع الصحافة	Journalism	إجراءات البث والصحافة	أشكال وسائل الإعلام المطبوعة
صحيفة ومجلة	أشخاص في وسائل الإعلام الإخبارية	Advertising	الإعلان خارج المنزل
Digital Advertising	وسائل الاتصال	الهاتف وخدمات الهاتف	Letter
Email	لغة الرسائل القصيرة	الإنترنت	مُعرِّف وسائل الإعلام والاتصال
أفعال متعلقة بالاتصال