Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour Utiliser les Doigts et la Paume
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'utilisation des doigts et de la paume tels que "applaudir", "massage", et "pointer".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to touch or strike something with a quick and light movement
tamponner, tapoter
Pour nettoyer le tissu délicat, elle a décidé de tamponner la tache avec un chiffon humide.
to touch or handle something using the fingers
tâter, palper
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
frapper dans ses mains
Les enfants applaudirent avec joie lorsque le magicien sortit un lapin de son chapeau.
to clap one's hands as a sign of approval
applaudir
Le public a éclaté pour applaudir après une scène puissante et émouvante dans la pièce.
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
gifler, claquer
to touch or hit something lightly, often repeatedly, with an open hand or flat object
tapoter, caresser
to gently stroke or touch a person or animal affectionately
caresser, flatter
to rub gently or caress an animal's fur or hair
caresser
to move a hand, cloth, or other object repeatedly over a surface while pressing against it
frotter, frictionner
to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed
masser
Le physiothérapeute a employé diverses techniques pour massage la jambe de l'athlète blessé pour la réhabilitation.
to shape one's hands in a rounded or curved manner
creuser, former en coupe
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
tripoter, jouer avec
Alors qu'elle attendait son rendez-vous, elle jouait distraitement avec la fermeture éclair de sa veste.
to move or play with something in a nervous or absentminded manner
tripoter, jouer nerveusement avec
Incapable de se concentrer, elle tripotait une mèche de ses cheveux en étudiant pour l'examen.
to handle or play with something idly or absentmindedly
jouer avec, tripoter
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
tendre la main, étendre le bras
Il tendit la main et attrapa le livre sur l'étagère haute.
to stretch upwards and bring something down from a higher level
descendre, attraper vers le bas
L'enfant a descendu les cookies du comptoir de la cuisine.
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
montrer (du doigt), indiquer
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
pincer, serrer
to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation
chatouiller, titiller
Le rire du bébé a résonné dans la pièce alors que le parent chatouillait doucement ses petits pieds.
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
frapper, taper
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
taper, tapoter
to rub the skin with the fingernails or claws, especially to relieve itching
gratter, se gratter
to touch, press, or move something with the thumb
actionner avec le pouce, feuilleter avec le pouce
to send or propel something with a quick, light movement
envoyer d'une chiquenaude, faire partir d'un coup sec
to use nails to scratch, scrape, or dig
griffer, gratter
L'ours a commencé à griffer le tronc d'arbre à la recherche d'insectes.
