Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru folosirea degetelor și a palmei

to touch or strike something with a quick and light movement

atinge ușor, a lovi ușor

to touch or handle something using the fingers

a atinge cu degetul, a manevra cu degetele

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

aplauza, bate din palme

to clap one's hands as a sign of approval

aplauza, aclama

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

a lovi, a da o palmă

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

a atinge ușor, a da o pală

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

mângâia, zgâlțâi

to rub gently or caress an animal's fur or hair

mângâia, a lovi

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

frecare, mângâiere

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

a masa, a freca

to shape one's hands in a rounded or curved manner

a modela mâinile, a face mâinile în formă de cupă

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

a se juca, a manipula

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

a se juca, a răsuci

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

juca cu, manipula

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

a întinde mâna, a atinge

to stretch upwards and bring something down from a higher level

a ajunge în jos, a lua (ceva) de pe un loc înalt

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

a arăta, a indica

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

ciupi, strânge

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

gălcevi, mângâia

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

bătea la ușă, ciocni

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

a atinge, a ciocni ușor

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

zgâria, mângâia

to press, move, or manipulate something using the thumb

a apăsa cu degetul mare, manipula

to move or propel something with a light, quick motion

mișca ușor, ciupi

to use nails to scratch, scrape, or dig

zgâria, săpa