Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru utilizarea degetelor și a palmei

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la utilizarea degetelor și a palmei, cum ar fi "a aplauda", "a masaja" și "a indica".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Verbe de Acțiune Manuală
to dab
to dab [verb]
اجرا کردن

atinge ușor

Ex: To clean the delicate fabric , she decided to dab the stain with a damp cloth .

Pentru a curăța țesătura delicată, ea a decis să atingă ușor pata cu o cârpă umedă.

to finger
to finger [verb]
اجرا کردن

atinge cu degetele

Ex: She gently fingered the fabric to assess its texture .

Ea a atins ușor materialul pentru a-i evalua textura.

to clap
to clap [verb]
اجرا کردن

aplauda

Ex: The audience clapped enthusiastically after the concert .

Publicul a aplaudat entuziasmat după concert.

to applaud
to applaud [verb]
اجرا کردن

aplauda

Ex: The audience erupted to applaud after a powerful and emotional scene in the play .

Publicul a izbucnit în aplauze după o scenă puternică și emoționantă din piesă.

to slap
to slap [verb]
اجرا کردن

pălmui

Ex: In a fit of anger , she threatened to slap him if he did n't stop making offensive remarks .

Într-un acces de furie, ea l-a amenințat că îl va pălmui dacă nu încetează să facă remarci ofensatoare.

to pat
to pat [verb]
اجرا کردن

bate ușor

Ex: She decided to pat the dust off the old book before placing it on the shelf .

Ea a decis să bată praful de pe cartea veche înainte de a o pune pe raft.

to pet
to pet [verb]
اجرا کردن

mângâia

Ex: She pets her cat gently , enjoying the soothing purrs that follow .

Ea își mângâie pisica cu blândețe, bucurându-se de torcăturile liniștitoare care urmează.

to stroke
to stroke [verb]
اجرا کردن

mângâia

Ex: The child carefully approached the shy puppy and began to stroke its fur to establish trust .

Copilul s-a apropiat cu grijă de cățelul timid și a început să-i mângâie blana pentru a stabili încredere.

to rub
to rub [verb]
اجرا کردن

freca

Ex: She decided to rub the sore muscles on her shoulders after a long day at work .

Ea a decis să frece mușchii dureroși de pe umeri după o zi lungă de muncă.

to massage
to massage [verb]
اجرا کردن

masa

Ex: The physical therapist employed various techniques to massage the injured athlete 's leg for rehabilitation .

Fizioterapeutul a folosit diverse tehnici pentru a masa piciorul sportivului accidentat în vederea recuperării.

to cup
to cup [verb]
اجرا کردن

a-și face mâinile în formă de cupă

Ex: She cupped her hands to catch the raindrops falling from the sky .

Ea a îndoit mâinile pentru a prinde picăturile de ploaie care cădeau din cer.

to fiddle
to fiddle [verb]
اجرا کردن

se juca

Ex: Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.

Incapabil să stea nemișcat în timpul ședinței, a început să se joace cu un stilou, bătându-l ritmic pe masă.

to twiddle
to twiddle [verb]
اجرا کردن

se juca

Ex: Nervously awaiting the interview , she began to twiddle a pen between her fingers .

Așteptând nervoasă interviul, a început să învârtă un pix între degete.

to toy
to toy [verb]
اجرا کردن

a se juca cu

Ex: The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.

Copilul stătea liniștit, mulțumit să se joace cu mici piese de puzzle în mâini.

to reach out
to reach out [verb]
اجرا کردن

întinde mâna

Ex: The child reached out to pet the friendly dog.

Copilul a întins mâna să mângâie câinele prietenos.

to reach down
to reach down [verb]
اجرا کردن

a ajunge în jos

Ex: Shall I reach the book down from the top shelf for you?

Să iau cartea de pe raftul de sus pentru tine?

to point
to point [verb]
اجرا کردن

arăta

Ex: Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.

Săptămâna trecută, salvamarul a arătat cea mai sigură zonă pentru înot.

to pinch
to pinch [verb]
اجرا کردن

ciupi

Ex: The chef instructed the students to pinch the edges of the pastry to create a decorative pattern .

Bucătarul a instruit elevii să strângă marginile aluatului pentru a crea un model decorativ.

to tickle
to tickle [verb]
اجرا کردن

gâdila

Ex: The feather 's soft touch was enough to tickle her , making her burst into laughter .

Atingerea ușoară a penelor a fost suficientă pentru a o gâdila, făcând-o să izbucnească în râs.

to knock
to knock [verb]
اجرا کردن

ciocăni

Ex: She had to knock on the door to announce her arrival .

A trebuit să bată la ușă pentru a-și anunța sosirea.

to tap
to tap [verb]
اجرا کردن

a lovi ușor

Ex: The carpenter is tapping the wood to check for its quality .

Tâmplarul lovește ușor lemnul pentru a-i verifica calitatea.

to scratch
to scratch [verb]
اجرا کردن

scărpina

Ex: She had to scratch her mosquito bites to soothe the irritation .

A trebuit să se scarpine în locul înțepăturilor de țânțar pentru a calma iritația.

to thumb
to thumb [verb]
اجرا کردن

a apăsa cu degetul mare

Ex: In a rush , she had to thumb the keypad to send a quick text message .

Grabindă, a trebuit să apese pe tastatură pentru a trimite un mesaj rapid.

to flick
to flick [verb]
اجرا کردن

a zvâcni

Ex: The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage .

Dansatoarea a fluturat eșarfa cu grație în timp ce se învârtea pe scenă.

to claw
to claw [verb]
اجرا کردن

zgâria

Ex: The cat tried to claw at the closed door , wanting to get inside .

Pisica a încercat să zgârie ușa închisă, dorind să intre înăuntru.

Verbe de Acțiune Manuală
Verbe pentru a da formă Verbe pentru schimbarea formei și aspectului Verbe pentru utilizarea degetelor și a palmei Verbe pentru a apuca și a ține
Verbe pentru utilizarea presiunii și forței Verbe pentru manipularea containerelor Verbe pentru scris Verbe pentru marcare
Verbe pentru Acoperire Verbe pentru plasare Verbe pentru decorare Verbe pentru îmbrăcăminte