افعال عمل دستی - افعال برای استفاده از انگشتان و کف دست
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به استفاده از انگشتان و کف دست اشاره دارند مانند "کف زدن"، "ماساژ دادن"، و "اشاره کردن".
مرور
فلشکارتها
صورتها
املای کلمه
آزمون
to touch or strike something with a quick and light movement

به آرامی لمس کردن, به نرمی ضربه زدن
رقصنده از یک دستمال برای پاک کردن عرق پیشانی اش در طول اجرا استفاده کرد.
to touch or handle something using the fingers

با انگشتان لمس کردن, با انگشتان احساس کردن
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

کف زدن, دست زدن
بچهها با خوشحالی کف زدند وقتی که شعبدهباز یک خرگوش را از کلاه بیرون کشید.
to clap one's hands as a sign of approval

کف زدن, دست زدن
جمعیت نتوانست از کف زدن خودداری کند وقتی که آشپز ماهر غذای زیبا چیده شده را ارائه داد.
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

سیلی زدن, کشیده زدن
to touch or hit something lightly, often repeatedly, with an open hand or flat object

ضربهٔ آرام زدن, آهسته ضربه زدن
to gently stroke or touch a person or animal affectionately

نوازش کردن, دست کشیدن
to rub gently or caress an animal's fur or hair

نوازش کردن, ناز کردن
to move a hand, cloth, or other object repeatedly over a surface while pressing against it

مالیدن, ساییدن
to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

ماساژ دادن
پس از یک پرواز طولانی، او یک جلسه رزرو کرد تا یک ماساژور حرفهای پاهای خستهاش را ماساژ دهد.
to shape one's hands in a rounded or curved manner

دست ها را به شکل فنجان درآوردن, به شکل گرد درآوردن
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

با چیزی بازی کردن
در حالی که منتظر قرار ملاقاتش بود، بیاختیار با زیپ ژاکتش بازی میکرد.
to move or play with something in a nervous or absentminded manner

دستکاری کردن
ناتوان از تمرکز، او در حالی که برای امتحان مطالعه میکرد، یک رشته از موهایش را میچرخاند.
to handle or play with something idly or absentmindedly

ور رفتن با, بازی کردن با
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

دست خود را دراز کردن
او دستش را دراز کرد و کتاب را از قفسه بالا برداشت.
to stretch upwards and bring something down from a higher level

رسیدن به پایین, پایین آوردن
کودک کلوچهها را از روی پیشخوان آشپزخانه پایین آورد.
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

اشاره کردن
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

نیشگون گرفتن
برای بیدار کردن دوست خوابآلودش، تصمیم گرفت که او را با شوخی روی بازویش نیشگون بگیرد.
to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

قلقلک دادن
خنده کودک در اتاق پیچید در حالی که والد به آرامی پاهای کوچکش را قلقلک میداد.
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

زدن (بر در و...)
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن
to rub the skin with the fingernails or claws, especially to relieve itching

خاراندن, خارش را با ناخن تسکین دادن
to touch, press, or move something with the thumb

با شست لمس یا حرکت دادن, با انگشت شست فشار دادن
