pattern

افعال عمل دستی - افعال برای استفاده از انگشتان و کف دست

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به استفاده از انگشتان و کف دست اشاره می کنند مانند "clap"، "massage" و "point" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
[فعل]

to touch or strike something with a quick and light movement

نوازش کردن, خفه کردن

نوازش کردن, خفه کردن

Ex: The dancer used a tissue dab the sweat from her forehead during the performance .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to finger
[فعل]

to touch or handle something using the fingers

لمس کردن, اصطکاک کردن

لمس کردن, اصطکاک کردن

Ex: The art conservator wore gloves as she fingered the edges of the ancient painting to assess its condition .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clap
[فعل]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

کف زدن, دست زدن

کف زدن, دست زدن

Ex: clapped politely at the end of the speech .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to applaud
[فعل]

to clap one's hands as a sign of approval

کف زدن, دست زدن

کف زدن, دست زدن

Ex: The crowd could n't help applaud when the skilled chef presented the beautifully plated dish .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slap
[فعل]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

سیلی زدن, کشیده زدن

سیلی زدن, کشیده زدن

Ex: Unable to control his frustration , he let out a yell and threatened slap the malfunctioning computer .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pat
[فعل]

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

نوازش کردن, بزن ضربه نرم

نوازش کردن, بزن ضربه نرم

Ex: The chef patted the dough to shape it into a perfect circle for the pizza crust .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pet
[فعل]

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

نوازش کردن

نوازش کردن

Ex: Visitors are encouraged to pet and interact with the farm animals at the petting zoo.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stroke
[فعل]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

نوازش کردن, ناز کردن

نوازش کردن, ناز کردن

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian stroked its back while examining it .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rub
[فعل]

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

مالیدن

مالیدن

Ex: rubbed his forehead in frustration as he tried to solve the difficult puzzle .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to massage
[فعل]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

ماساژ دادن

ماساژ دادن

Ex: After a long flight , he booked a session to have a professional massage his fatigued legs .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cup
[فعل]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

کف کردن, قوز کردن

کف کردن, قوز کردن

Ex: cupped his hands together , creating a makeshift container for the stray kitten .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fiddle
[فعل]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

با چیزی بازی کردن

با چیزی بازی کردن

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to twiddle
[فعل]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

دستکاری کردن

دستکاری کردن

Ex: She twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to toy
[فعل]

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

بازی کردن, سرگرم شدن با

بازی کردن, سرگرم شدن با

Ex: The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reach out
[فعل]

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

دست خود را دراز کردن

دست خود را دراز کردن

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to stretch upwards and bring something down from a higher level

دست دراز کردن, کتاب را از قفسه بالاتر آوردن

دست دراز کردن, کتاب را از قفسه بالاتر آوردن

Ex: She reached the box down from the attic storage.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to point
[فعل]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

اشاره کردن

اشاره کردن

Ex: She points to the map to show where the park is.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pinch
[فعل]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

نیشگون گرفتن

نیشگون گرفتن

Ex: To wake up her sleepy friend , she decided pinch him playfully on the arm .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tickle
[فعل]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

قلقلک دادن

قلقلک دادن

Ex: The mischievous kitten would pounce and tickle its owner 's fingers with its tiny claws .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to knock
[فعل]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

زدن (بر در و...)

زدن (بر در و...)

Ex: The friend did n't have a phone , so she knock on the window to get the homeowner 's attention .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tap
[فعل]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

به آرامی ضربه زدن, آهسته (به چیزی) ضربه زدن

Ex: She tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to scratch
[فعل]

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

خاراندن

خاراندن

Ex: Trying to focus on the task at hand, she couldn't help but scratch her head in concentration.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to thumb
[فعل]

to press, move, or manipulate something using the thumb

با انگشت شست فشار دادن, با انگشت شست حرکت دادن

با انگشت شست فشار دادن, با انگشت شست حرکت دادن

Ex: To find the right channel , she thumb the remote control while sitting on the couch .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flick
[فعل]

to move or propel something with a light, quick motion

به سرعت حرکت دادن, حرکت سریع زدن

به سرعت حرکت دادن, حرکت سریع زدن

Ex: The flicked his wand , and a shower of sparks erupted from its tip .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to claw
[فعل]

to use nails to scratch, scrape, or dig

چنگ زدن, خراشیدن

چنگ زدن, خراشیدن

Ex: The frustrated child started claw at the packaging , eager to get to the toy inside .
daily words
wordlist
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek