pattern

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do Używania Palców i Dłoni

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do używania palców i dłoni, takich jak "klaskać", "masować" i "wskazywać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
to dab
[Czasownik]

to touch or strike something with a quick and light movement

delikatnie dotknąć, lekko uderzyć

delikatnie dotknąć, lekko uderzyć

Ex: He had to dab the paintbrush lightly to create the fine details in his artwork. 

Musiał delikatnie dotknąć pędzlem, aby stworzyć drobne szczegóły w swoim dziele sztuki.

to finger
to finger
[Czasownik]

to touch or handle something using the fingers

dotykać palcami, maczać palce

dotykać palcami, maczać palce

Ex: She absentmindedly fingered the edge of her scarf as she waited for the bus. 

Nieświadomie przeciągała palcami po brzegu swojej chusty, czekając na autobus.

to clap
to clap
[Czasownik]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

klaskać, uderzać dłońmi

klaskać, uderzać dłońmi

Ex: The spectators clapped and cheered as the marathon runners crossed the finish line. 

Widzowie klaskali i dopingowali, gdy maratończycy przekraczali linię mety.

to applaud
to applaud
[Czasownik]

to clap one's hands as a sign of approval

klaskać

klaskać

Ex: The entire auditorium seemed to applaud in unison after the breathtaking magic trick. 

Cała widownia wydawała się klaskać w unisonie po zapierającym dech w piersiach magicznym triku.

to slap
to slap
[Czasownik]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

spoliczkować, uderzyć

spoliczkować, uderzyć

Ex: The annoyed cat retaliated by attempting to slap the playful dog's nose with its paw. 

Zdenerwowany kot zareagował, próbując uderzyć łapą w nos zabawnego psa.

to pat
to pat
[Czasownik]

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

klepać, głaskać

klepać, głaskać

Ex: Trying to be discreet, she patted her pockets to make sure she hadn't forgotten her keys. 

Starając się być dyskretną, poklepała kieszenie, aby upewnić się, że nie zapomniała kluczy.

to pet
to pet
[Czasownik]

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

głaskać, pieścić

głaskać, pieścić

Ex: The soft, furry rabbit nuzzled against her hand as she petted it in the backyard. 

Miękki, futrzasty królik wtulił się w jej dłoń, gdy go głaskała w ogrodzie.

to stroke
to stroke
[Czasownik]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

głaskać, przeciągać dłonią po

głaskać, przeciągać dłonią po

Ex: The horse leaned into the rider's touch as he continued to stroke its mane after the ride. 

Koń pochylił się w stronę dotyku jeźdźca, gdy ten nadal gładził jego grzywę po przejażdżce.

to rub
to rub
[Czasownik]

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

pocierać, masować

pocierać, masować

Ex: The child rubbed his eyes sleepily as he struggled to stay awake. 

Dziecko pocierało senne oczy, próbując nie zasnąć.

to massage
to massage
[Czasownik]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

masować, robić masaż

masować, robić masaż

Ex: To relieve stress, she asked her partner to gently massage her shoulders and neck. 

Aby złagodzić stres, poprosiła partnera, aby delikatnie masował jej ramiona i szyję.

to cup
to cup
[Czasownik]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

ułożyć dłonie w kształt kubka, nadawać kształt kubka

ułożyć dłonie w kształt kubka, nadawać kształt kubka

Ex: The child cupped her hands under the falling snowflakes, giggling with delight. 

Dziecko ułożyło dłonie w kształcie kubka pod spadającymi płatkami śniegu, chichocząc z zachwytu.

to fiddle
to fiddle
[Czasownik]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

bawić się, kręcić

bawić się, kręcić

Ex: While deep in thought, she often fiddles with her necklace, a habit she has developed over the years. 

Zagłębiona w myślach, często bawi się swoim naszyjnikiem, nawyk, który wykształciła przez lata.

to twiddle
to twiddle
[Czasownik]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

bawić się, nerwowo kręcić

bawić się, nerwowo kręcić

Ex: The bored student twiddled a pencil while daydreaming in class. 

Znudzony uczeń bawił się ołówkiem, marząc na jawie na lekcji.

to toy
to toy
[Czasownik]

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

bawić się, bezmyślnie poruszać

bawić się, bezmyślnie poruszać

Ex: As he waited for his turn, he started to toy with the buttons on his shirt absentmindedly. 

Gdy czekał na swoją kolej, zaczął nieświadomie bawić się guzikami swojej koszuli.

to reach out
to reach out
[Czasownik]

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

wyciągnąć rękę, wyciągnąć ramię

wyciągnąć rękę, wyciągnąć ramię

Ex: The cat reached out with its paw to bat at the dangling string. 

Kot wyciągnął łapę, aby uderzyć w wiszący sznurek.

to reach down
to reach down
[Czasownik]

to stretch upwards and bring something down from a higher level

sięgać w dół, zdjąć z góry

sięgać w dół, zdjąć z góry

Ex: The parent reached down the toy from the high shelf for their child. 

Rodzic sięgnął po zabawkę z wysokiej półki dla swojego dziecka.

to point
to point
[Czasownik]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

wskazywać, pokazywać

wskazywać, pokazywać

Ex: Right now, the traffic officer is actively pointing to the detour route. 

W tej chwili policjant drogowy aktywnie wskazuje trasę objazdu.

to pinch
to pinch
[Czasownik]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

szczypać, ściskać

szczypać, ściskać

Ex: When she saw the breathtaking view, she couldn't help but pinch herself to make sure it wasn't a dream. 

Kiedy zobaczyła zapierający dech w piersiach widok, nie mogła się powstrzymać od szczypnięcia się, aby upewnić się, że to nie sen.

to tickle
to tickle
[Czasownik]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

łaskotać, drażnić

łaskotać, drażnić

Ex: Trying to hold back laughter, he squirmed when his friend attempted to tickle his sides. 

Starając się powstrzymać śmiech, wiercił się, gdy jego przyjaciel próbował łaskotać go po bokach.

to knock
to knock
[Czasownik]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

pukać, stukać

pukać, stukać

Ex: Before entering the office, it's polite to knock on the door to ensure you're not interrupting a meeting. 

Przed wejściem do biura grzecznie jest zapukać do drzwi, aby upewnić się, że nie przerywa się spotkania.

to tap
to tap
[Czasownik]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

delikatnie uderzać, stukać lekko

delikatnie uderzać, stukać lekko

Ex: The boxer is tapping his opponent's gloves, signaling sportsmanship. 

Bokser stuka w rękawice przeciwnika, okazując sportową postawę.

to scratch
to scratch
[Czasownik]

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

drapać, podrapać się

drapać, podrapać się

Ex: The hiker stopped to scratch his leg where a plant had brushed against his skin. 

Turysta zatrzymał się, aby podrapać nogę w miejscu, gdzie roślina otarła się o jego skórę.

to thumb
to thumb
[Czasownik]

to press, move, or manipulate something using the thumb

naciskać kciukiem, manipulować kciukiem

naciskać kciukiem, manipulować kciukiem

Ex: He learned to thumb the touchscreen with precision, navigating through various applications on his phone. 

Nauczył się przesuwać ekran dotykowy z precyzją, poruszając się po różnych aplikacjach w swoim telefonie.

to flick
to flick
[Czasownik]

to move or propel something with a light, quick motion

strzepnąć, mignąć

strzepnąć, mignąć

Ex: She flicked the ball with her foot, sending it soaring into the air with a light touch. 

Ona muśnięciem kopnęła piłkę, wysyłając ją w powietrze lekkim dotknięciem.

to claw
to claw
[Czasownik]

to use nails to scratch, scrape, or dig

drapać, skrobać

drapać, skrobać

Ex: Trying to climb the steep hill, the hiker had to claw at the loose soil for better grip. 

Próbując wspiąć się na stromą górę, turysta musiał drapać luźną ziemię, aby uzyskać lepszy chwyt.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek