pattern

Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Používání Prstů a Dlaně

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k používání prstů a dlaně, jako je "tleskat", "masírovat" a "ukazovat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
to dab
[sloveso]

to touch or strike something with a quick and light movement

lehce se dotknout, lehce udeřit

lehce se dotknout, lehce udeřit

Ex: The chef instructed the apprentice to carefully dab the brush in the sauce and gently coat the dish. 

Šéfkuchař nařídil učni, aby štětec opatrně namočil do omáčky a jídlo jemně potáhl.

to finger
to finger
[sloveso]

to touch or handle something using the fingers

ohmatat prsty, šáhat prsty

ohmatat prsty, šáhat prsty

Ex: She gently fingered the fabric to assess its texture. 
to clap
to clap
[sloveso]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

tleskat, plácat do dlaní

tleskat, plácat do dlaní

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech. 

Hosté na konci projevu zdvořile tleskali.

to applaud
to applaud
[sloveso]

to clap one's hands as a sign of approval

tleskat

tleskat

Ex: The attendees continued to applaud for several minutes to show their appreciation for the outstanding orchestra performance. 

Přítomní pokračovali v potlesku po dobu několika minut, aby vyjádřili své ocenění vynikajícího výkonu orchestru.

to slap
to slap
[sloveso]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

plácnout, udeřit

plácnout, udeřit

Ex: She slapped him across the face. 
to pat
to pat
[sloveso]

to touch or hit something lightly, often repeatedly, with an open hand or flat object

plácat, hladit

plácat, hladit

Ex: Pat the fish dry before adding the seasoning. 
to pet
to pet
[sloveso]

to gently stroke or touch a person or animal affectionately

hladit,  mazlit se

hladit, mazlit se

Ex: She petted the frightened puppy until it calmed down. 
to stroke
to stroke
[sloveso]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

hladit, přejíždět rukou po

hladit, přejíždět rukou po

Ex: She stroked the dog's fur while waiting for the vet. 
to rub
to rub
[sloveso]

to move a hand, cloth, or other object repeatedly over a surface while pressing against it

třít,  mnout

třít, mnout

Ex: She gently rubbed the baby's back until he fell asleep. 
to massage
to massage
[sloveso]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

masírovat, dělat masáž

masírovat, dělat masáž

Ex: The spa therapist used aromatic oils to massage the client's back, promoting relaxation. 

Léčebný terapeut použil aromatické oleje k masáži zákazníkova zad, čímž podpořil relaxaci.

to cup
to cup
[sloveso]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

vytvořit z dlaní misku, dát ruce do tvaru šálku

vytvořit z dlaní misku, dát ruce do tvaru šálku

Ex: She cupped her hands to catch the raindrops falling from the sky. 
to fiddle
to fiddle
[sloveso]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

hrát si, pošťuchovat

hrát si, pošťuchovat

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor. 

Batole šťastně si hraje se stavebními kostkami, vytváří na podlaze imaginativní struktury.

to twiddle
to twiddle
[sloveso]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

hrát si, nervózně si pohrávat

hrát si, nervózně si pohrávat

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation. 

Během napjatého rozhovoru si pohrávala s knoflíky na své košili.

to toy
to toy
[sloveso]

to handle or play with something idly or absentmindedly

hrát si s,  pohrávat si s

hrát si s, pohrávat si s

Ex: The child toyed with the buttons on his jacket. 
to reach out
to reach out
[sloveso]

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

natáhnout ruku, natáhnout paži

natáhnout ruku, natáhnout paži

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground. 

Natáhl ruku, aby chytil padající jablko, než dopadlo na zem.

to reach down
to reach down
[sloveso]

to stretch upwards and bring something down from a higher level

sáhnout dolů, sundat shora

sáhnout dolů, sundat shora

Ex: She reached the box down from the attic storage. 

Ona sáhla dolů pro krabici z půdního úložiště.

to point
to point
[sloveso]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

ukazovat, poukazovat

ukazovat, poukazovat

Ex: Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming. 
to pinch
to pinch
[sloveso]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

štípat, mačkat

štípat, mačkat

Ex: He had to pinch the bridge of his nose to alleviate the growing headache. 

Musel štípnout do kořene nosu, aby ulevil rostoucí bolesti hlavy.

to tickle
to tickle
[sloveso]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

lechtat, šimrat

lechtat, šimrat

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner's fingers with its tiny claws. 

Nezbedné kotě by skákalo a hravě lechtalo prsty svého majitele svými malými drápky.

to knock
to knock
[sloveso]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

klepat, ťukat

klepat, ťukat

Ex: She had to knock on the door to announce her arrival. 
to tap
to tap
[sloveso]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

lehce udeřit, poklepat

lehce udeřit, poklepat

Ex: She tapped him gently on the shoulder. 
to scratch
to scratch
[sloveso]

to rub the skin with the fingernails or claws, especially to relieve itching

škrábat, drbat

škrábat, drbat

Ex: Emily gently scratched her son's back where it was itching. 
to thumb
to thumb
[sloveso]

to touch, press, or move something with the thumb

stisknout palcem,  listovat palcem

stisknout palcem, listovat palcem

Ex: He was thumbing the controls with one hand while holding the phone with the other. 
to flick
to flick
[sloveso]

to send or propel something with a quick, light movement

mrsknout,  hodit rychlým pohybem

mrsknout, hodit rychlým pohybem

Ex: She flicked a rubber band at her brother. 
to claw
to claw
[sloveso]

to use nails to scratch, scrape, or dig

škrábat, drapat

škrábat, drapat

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging, eager to get to the toy inside. 

Frustrované dítě začalo škrábat obal, dychtivé dostat se k hračce uvnitř.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek