Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Používání Prstů a Dlaně
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k používání prstů a dlaně, jako je "tleskat", "masírovat" a "ukazovat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to touch or strike something with a quick and light movement
lehce se dotknout, lehce udeřit
Tanečnice použila kapesník, aby setřela pot z čela během vystoupení.
to touch or handle something using the fingers
ohmatat prsty, šáhat prsty
Konzervátor umění měl rukavice, když jemně ohmatával okraje starobylého obrazu, aby posoudil jeho stav.
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
tleskat, plácat do dlaní
Hosté na konci projevu zdvořile tleskali.
to clap one's hands as a sign of approval
tleskat
Dav se nemohl ubránit potlesku, když zkušený šéfkuchař představil nádherně naservírované jídlo.
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
plácnout, udeřit
Neschopen ovládat své zklamání, vykřikl a pohrozil, že udeří nefunkční počítač.
to touch or hit gently and repeatedly with an open hand
poplácat, hladit
Šéf obratně poplácal těsto, aby vytvaroval dokonalý kruh pro pizzovou kůrku.
to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention
hladit, mazlit
Návštěvníci jsou povzbuzováni k hlazení a interakci s hospodářskými zvířaty v kontaktní zoo.
to rub gently or caress an animal's fur or hair
hladit, přejíždět rukou po
Aby uklidnila nervózní kotě, veterinářka jemně pohladila její záda během vyšetření.
to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions
třít, masírovat
Třel si čelo frustrací, když se snažil vyřešit obtížnou hádanku.
to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed
masírovat, dělat masáž
Po dlouhém letu si objednal sezení, aby mu profesionální masér namasíroval unavené nohy.
to shape one's hands in a rounded or curved manner
vytvořit z dlaní misku, dát ruce do tvaru šálku
Spojil dlaně do tvaru šálku, čímž vytvořil provizorní nádobu pro zatoulané kotě.
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
hrát si, pošťuchovat
Batole šťastně si hraje se stavebními kostkami, vytváří na podlaze imaginativní struktury.
to move or play with something in a nervous or absentminded manner
hrát si, nervózně si pohrávat
Během napjatého rozhovoru si pohrávala s knoflíky na své košili.
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
hrát si s, nedbale pohybovat
Nervózní student měl tendenci si pohrávat se svými vlasy, kdykoli čelil náročné otázce.
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
natáhnout ruku, natáhnout paži
Natáhl ruku, aby chytil padající jablko, než dopadlo na zem.
to stretch upwards and bring something down from a higher level
sáhnout dolů, sundat shora
Ona sáhla dolů pro krabici z půdního úložiště.
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
ukazovat, poukazovat
Ona ukazuje na mapu, aby ukázala, kde je park.
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
štípat, mačkat
Aby probudila svého ospalého přítele, rozhodla se ho hravě štípnout do paže.
to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation
lechtat, šimrat
Nezbedné kotě by skákalo a hravě lechtalo prsty svého majitele svými malými drápky.
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
klepat, ťukat
Kamarádka neměla telefon, takže musela zaklepat na okno, aby upoutala pozornost majitele domu.
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
lehce udeřit, poklepat
Poklepala na povrch, aby našla skryté přihrádky ve starožitném stole.
to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails
škrábat, poškrábat se
Snažila se soustředit na úkol, který měla před sebou, a nemohla si pomoci, ale poškrábat si hlavu v soustředění.
to press, move, or manipulate something using the thumb
mačkat palcem, manipulovat palcem
Aby našla správný kanál, musela mačkat ovladač, když seděla na pohovce.
to move or propel something with a light, quick motion
mrštit, odhodit
Kouzelník mrskl svou hůlkou, a z její špičky vyrazil sprška jisker.
to use nails to scratch, scrape, or dig
škrábat, drapat
Frustrované dítě začalo škrábat obal, dychtivé dostat se k hračce uvnitř.
