pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال لاستخدام الأصابع وراحة اليد

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى استخدام الأصابع وراحة اليد مثل "التصفيق"، "التدليك"، و "الإشارة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
to dab
[فعل]

to touch or strike something with a quick and light movement

لمس بخفة, ضرب بخفة

لمس بخفة, ضرب بخفة

Ex: To clean the delicate fabric, she decided to dab the stain with a damp cloth. 

لتنظيف القماش الحساس، قررت اللمس الخفيف للبقعة بقطعة قماش مبللة.

to finger
to finger
[فعل]

to touch or handle something using the fingers

لمس بالأصابع, تحسس بالأصابع

لمس بالأصابع, تحسس بالأصابع

Ex: She absentmindedly fingered the edge of her scarf as she waited for the bus. 
to clap
to clap
[فعل]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

يصفق, يضرب الكفين

يصفق, يضرب الكفين

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech. 

صفق الضيوف بأدب في نهاية الخطاب.

to applaud
to applaud
[فعل]

to clap one's hands as a sign of approval

يصفق

يصفق

Ex: The audience erupted to applaud after a powerful and emotional scene in the play. 

انفجر الجمهور ليصفق بعد مشهد قوي وعاطفي في المسرحية.

to slap
to slap
[فعل]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

صفع, لطم

صفع, لطم

Ex: She slapped him across the face. 
to pat
to pat
[فعل]

to touch or hit something lightly, often repeatedly, with an open hand or flat object

ربت, لطم بلطف

ربت, لطم بلطف

Ex: Pat the fish dry before adding the seasoning. 
to pet
to pet
[فعل]

to gently stroke or touch a person or animal affectionately

يداعب,  يمسح بلطف

يداعب, يمسح بلطف

Ex: She petted the frightened puppy until it calmed down. 
to stroke
to stroke
[فعل]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

يداعب, يمرر يده على

يداعب, يمرر يده على

Ex: She stroked the dog's fur while waiting for the vet. 
to rub
to rub
[فعل]

to move a hand, cloth, or other object repeatedly over a surface while pressing against it

يفرك,  يدلك

يفرك, يدلك

Ex: She gently rubbed the baby's back until he fell asleep. 
to massage
to massage
[فعل]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

تدليك, يعمل مساج

تدليك, يعمل مساج

Ex: The physical therapist employed various techniques to massage the injured athlete's leg for rehabilitation. 

استخدم المعالج الطبيعي تقنيات مختلفة لتدليك ساق الرياضي المصاب لإعادة التأهيل.

to cup
to cup
[فعل]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

يشكل على شكل كوب, يجعل اليدين بشكل مستدير

يشكل على شكل كوب, يجعل اليدين بشكل مستدير

Ex: The child cupped her hands under the falling snowflakes, giggling with delight. 
to fiddle
to fiddle
[فعل]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

يعبث, يلعب

يعبث, يلعب

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor. 

الطفل الصغير يلعب بسعادة مع مكعبات البناء، مما يخلق هياكل خيالية على الأرض.

to twiddle
to twiddle
[فعل]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

يلعب, يتلاعب بعصبية

يلعب, يتلاعب بعصبية

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation. 

كانت تلعب بأزرار قميصها أثناء المحادثة المتوترة.

to toy
to toy
[فعل]

to handle or play with something idly or absentmindedly

يعبث بـ,  يتلاعب بـ

يعبث بـ, يتلاعب بـ

Ex: The child toyed with the buttons on his jacket. 
to reach out
to reach out
[فعل]

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

يمد يده, يمد ذراعه

يمد يده, يمد ذراعه

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground. 

لقد مد يده للقبض على التفاحة الساقطة قبل أن تصطدم بالأرض.

to reach down

to stretch upwards and bring something down from a higher level

الوصول إلى أسفل, إنزال

الوصول إلى أسفل, إنزال

Ex: She reached the box down from the attic storage. 

لقد وصلت إلى الصندوق من تخزين العلية.

to point
to point
[فعل]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

أشار, دل

أشار, دل

Ex: Right now, the traffic officer is actively pointing to the detour route. 
to pinch
to pinch
[فعل]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

قرص, ضغط

قرص, ضغط

Ex: The chef instructed the students to pinch the edges of the pastry to create a decorative pattern. 

أمر الطلاب الشيف بقرص حواف المعجنات لإنشاء نمط زخرفي.

to tickle
to tickle
[فعل]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

يدغدغ, يزعج بخفة

يدغدغ, يزعج بخفة

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner's fingers with its tiny claws. 

القطط الصغير المشاغب كان يقفز ويدغدغ أصابع صاحبه بمخالبه الصغيرة بطريقة مرحة.

to knock
to knock
[فعل]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

يطرق, يقرع

يطرق, يقرع

Ex: Before entering the office, it's polite to knock on the door to ensure you're not interrupting a meeting. 
to tap
to tap
[فعل]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

يضرب برفق, ينقر بخفة

يضرب برفق, ينقر بخفة

Ex: She tapped him gently on the shoulder. 
to scratch
to scratch
[فعل]

to rub the skin with the fingernails or claws, especially to relieve itching

خدش, حك

خدش, حك

Ex: Emily gently scratched her son's back where it was itching. 
to thumb
to thumb
[فعل]

to touch, press, or move something with the thumb

ضغط بالإبهام,  قلّب بالإبهام

ضغط بالإبهام, قلّب بالإبهام

Ex: He was thumbing the controls with one hand while holding the phone with the other. 
to flick
to flick
[فعل]

to send or propel something with a quick, light movement

قذف بحركة سريعة,  نقر

قذف بحركة سريعة, نقر

Ex: She flicked a rubber band at her brother. 
to claw
to claw
[فعل]

to use nails to scratch, scrape, or dig

خدش, حك

خدش, حك

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging, eager to get to the toy inside. 

بدأ الطفل المحبط في خدش العبوة، متلهفًا للوصول إلى اللعبة بداخلها.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek