pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال لاستخدام الأصابع وراحة اليد

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى استخدام الأصابع وراحة اليد مثل "التصفيق"، "التدليك"، و "الإشارة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
[فعل]

to touch or strike something with a quick and light movement

لمس بخفة, ضرب بخفة

لمس بخفة, ضرب بخفة

Ex: The dancer used a tissue to dab the sweat from her forehead during the performance .استخدمت الراقصة منديلًا لـ**مسح** العرق من جبينها أثناء الأداء.
to finger
[فعل]

to touch or handle something using the fingers

لمس بالأصابع, تحسس بالأصابع

لمس بالأصابع, تحسس بالأصابع

Ex: The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition .ارتدى حافظ الفن القفازات بينما كانت **تلمس** بحذر حواف اللوحة القديمة لتقييم حالتها.
to clap
[فعل]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

يصفق, يضرب الكفين

يصفق, يضرب الكفين

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech .صفق الضيوف بأدب في نهاية الخطاب.
to applaud
[فعل]

to clap one's hands as a sign of approval

يصفق

يصفق

Ex: The crowd could n't help but applaud when the skilled chef presented the beautifully plated dish .لم يتمكن الحشد من منع نفسه من **التصفيق** عندما قدم الشيف الماهر الطبق المزين بشكل جميل.
to slap
[فعل]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

صفع, لطم

صفع, لطم

Ex: Unable to control his frustration , he let out a yell and threatened to slap the malfunctioning computer .غير قادر على السيطرة على إحباطه، أطلق صرخة وهدد **بصفع** الكمبيوتر المعطل.
to pat
[فعل]

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

ربت, ضرب برفق

ربت, ضرب برفق

Ex: The chef skillfully patted the dough to shape it into a perfect circle for the pizza crust .قام الطاهي بمهارة **بالتربيت** على العجين لتشكيله إلى دائرة مثالية لقشرة البيتزا.
to pet
[فعل]

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

يداعب, يدلّل

يداعب, يدلّل

Ex: Visitors are encouraged to pet and interact with the farm animals at the petting zoo.يتم تشجيع الزوار على **مداعبة** والتفاعل مع حيوانات المزرعة في حديقة الحيوانات الأليفة.
to stroke
[فعل]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

يداعب, يمرر يده على

يداعب, يمرر يده على

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .لتهدئة القطة الصغيرة العصبية، قام الطبيب البيطري **بمداعبة** ظهرها بلطف أثناء فحصها.
to rub
[فعل]

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

فرك, تدليك

فرك, تدليك

Ex: He rubbed his forehead in frustration as he tried to solve the difficult puzzle .لقد **دلك** جبينه بإحباط وهو يحاول حل اللغز الصعب.
to massage
[فعل]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

تدليك, يعمل مساج

تدليك, يعمل مساج

Ex: After a long flight , he booked a session to have a professional masseur massage his fatigued legs .بعد رحلة طيران طويلة، حجز جلسة ليقوم مدلك محترف **بتدليك** ساقيه المتعبتين.
to cup
[فعل]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

يشكل على شكل كوب, يجعل اليدين بشكل مستدير

يشكل على شكل كوب, يجعل اليدين بشكل مستدير

Ex: He cupped his hands together , creating a makeshift container for the stray kitten .**شكل يديه على شكل كوب**، مما خلق وعاءً مؤقتًا للقطط الضالة.
to fiddle
[فعل]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

يعبث, يلعب

يعبث, يلعب

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor.الطفل الصغير يلعب بسعادة مع مكعبات البناء، مما يخلق هياكل خيالية على الأرض.
to twiddle
[فعل]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

يلعب, يتلاعب بعصبية

يلعب, يتلاعب بعصبية

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation .كانت **تلعب** بأزرار قميصها أثناء المحادثة المتوترة.
to toy
[فعل]

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

اللعب بـ, التعامل بلا مبالاة

اللعب بـ, التعامل بلا مبالاة

Ex: The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.كان الطالب العصبي يميل إلى **اللعب** بشعره كلما واجه سؤالًا صعبًا.
to reach out
[فعل]

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

يمد يده, يمد ذراعه

يمد يده, يمد ذراعه

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.لقد **مد يده** للقبض على التفاحة الساقطة قبل أن تصطدم بالأرض.

to stretch upwards and bring something down from a higher level

الوصول إلى أسفل, إنزال

الوصول إلى أسفل, إنزال

Ex: She reached the box down from the attic storage.لقد **وصلت إلى** الصندوق من تخزين العلية.
to point
[فعل]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

أشار, دل

أشار, دل

Ex: She points to the map to show where the park is.هي **تشير** إلى الخريطة لتظهر مكان الحديقة.
to pinch
[فعل]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

قرص, ضغط

قرص, ضغط

Ex: To wake up her sleepy friend , she decided to pinch him playfully on the arm .لإيقاظ صديقها النعسان، قررت أن **تقرصه** بطريقة مرحة على ذراعه.
to tickle
[فعل]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

يدغدغ, يزعج بخفة

يدغدغ, يزعج بخفة

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner 's fingers with its tiny claws .القطط الصغير المشاغب كان يقفز ويدغدغ أصابع صاحبه بمخالبه الصغيرة بطريقة مرحة.
to knock
[فعل]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

يطرق, يقرع

يطرق, يقرع

Ex: The friend did n't have a phone , so she had to knock on the window to get the homeowner 's attention .لم تكن الصديقة تمتلك هاتفًا، لذا كان عليها أن **تطرق** النافذة لجذب انتباه صاحب المنزل.
to tap
[فعل]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

يضرب برفق, ينقر بخفة

يضرب برفق, ينقر بخفة

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .لقد **نقرت** على السطح للعثور على أجزاء مخفية في المكتب العتيق.
to scratch
[فعل]

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

حك, يحتك

حك, يحتك

Ex: Trying to focus on the task at hand , she could n't help but scratch her head in concentration .وهي تحاول التركيز على المهمة المطروحة، لم تستطع إلا أن **تخدش** رأسها في تركيز.
to thumb
[فعل]

to press, move, or manipulate something using the thumb

الضغط بالإبهام, التلاعب بالإبهام

الضغط بالإبهام, التلاعب بالإبهام

Ex: To find the right channel , she had to thumb the remote control while sitting on the couch .للعثور على القناة الصحيحة، كان عليها **الضغط** على جهاز التحكم عن بعد وهي جالسة على الأريكة.
to flick
[فعل]

to move or propel something with a light, quick motion

نفض, قذف

نفض, قذف

Ex: The magician flicked his wand , and a shower of sparks erupted from its tip .**لوّح** الساحر بعصاه، وانفجرت منها زخات من الشرر.
to claw
[فعل]

to use nails to scratch, scrape, or dig

خدش, حك

خدش, حك

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging , eager to get to the toy inside .بدأ الطفل المحبط في **خدش** العبوة، متلهفًا للوصول إلى اللعبة بداخلها.
أفعال العمل اليدوي
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek