Kézi Cselekvés Igéi - Igék az Ujjak és a Tenyér Használatához
Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek az ujjak és tenyér használatára vonatkoznak, mint például "tapsolni", "masszírozni" és "mutatni".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
to touch or strike something with a quick and light movement
könnyedén megérint, könnyedén megüt
A táncosnő egy zsebkendővel letörölte a homlokáról a verejtéket a előadás alatt.
to touch or handle something using the fingers
ujjbegyez, megtapint
A művészeti restaurátor kesztyűt viselt, miközben óvatosan megfogta az ősi festmény szélét annak állapotának felméréséhez.
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
tapsol, összecsapja a tenyerét
A vendégek udvariasan tapsoltak a beszéd végén.
to clap one's hands as a sign of approval
tapsol
A tömeg nem tudott megállni, hogy ne tapsoljon, amikor a ügyes szakács bemutatta a gyönyörűen tálalt ételt.
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
pofoz, üt
Nem tudta uralni frusztrációját, felkiáltott, és azzal fenyegetőzött, hogy pofon vágja a hibás számítógépet.
to touch or hit gently and repeatedly with an open hand
megpaskol, simogat
A séf ügyesen megpaskolta a tésztát, hogy tökéletes kör alakúra formázza a pizza tésztáját.
to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention
simogat, kényeztet
A látogatókat arra ösztönzik, hogy simogassák és lépjenek kapcsolatba a farmállatokkal a simogató állatkertben.
to rub gently or caress an animal's fur or hair
simogat, átvezeti a kezét
A ideges kiscica megnyugtatására az állatorvos gyengéden megsimogatta a hátát, miközben megvizsgálta.
to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions
dörzsöl, masszíroz
Dühösen megdörzsölte a homlokát, miközben próbálta megoldani a nehéz rejtvényt.
to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed
masszíroz, masszázs
Egy hosszú repülés után foglalt egy időpontot, hogy egy profi masszőr masszírozza a fáradt lábát.
to shape one's hands in a rounded or curved manner
kezét csészé alakba formálja, pohár formára alakít
Kupacs alakba formálta a kezét, így készített egy ideiglenes tartályt a kóbor kiscicához.
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
babrál, játszik
A kisgyerek boldogan babrál az építőkockákkal, képzeletbeli szerkezeteket alkotva a padlón.
to move or play with something in a nervous or absentminded manner
babrál, idegesen játszik
Ő babrálta a gombokat az ingén a feszült beszélgetés alatt.
to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements
játszik, gondatlanul mozgat
Az ideges diák hajlamos volt játszadozni a hajával, amikor nehéz kérdéssel szembesült.
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
kinyújtja a kezét, kinyújtja a karját
Kinyújtotta a kezét, hogy elkapja a leeső almát, mielőtt a földet éri.
to stretch upwards and bring something down from a higher level
leérni, levenni felülről
Ő leért a dobozért a padlástárolóból.
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
mutat, jelez
Ő mutat a térképre, hogy megmutassa, hol van a park.
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
csíp, szorít
Hogy felébressze álmos barátját, úgy döntött, hogy játékosan megcsípi a karján.
to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation
csiklandoz, megcsiklandoz
A csintalan kiscica ugrált és játékosan csiklandozta gazdája ujjait apró karmával.
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
kopogtat, üt
A barátnőnek nem volt telefonja, ezért kopognia kellett az ablakon, hogy felhívja a ház tulajdonosának figyelmét.
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
gyengéd ütés, kopogtat
Megkopogtatta a felületet, hogy megtalálja a rejtett rekeszeket az antik íróasztalban.
to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails
vakar, megvakar
Próbált a kéznél lévő feladatra összpontosítani, de nem tudott ellenállni annak, hogy koncentrálás közben meg ne vakarja a fejét.
to press, move, or manipulate something using the thumb
hüvelykujjal nyomni, hüvelykujjal manipulálni
A megfelelő csatorna megtalálásához nyomogatnia kellett a távirányítót, miközben a kanapén ült.
to move or propel something with a light, quick motion
megpöccint, elcsap
A varázsló megpöccintette a pálcáját, és szikrák zápora tört elő a hegyéből.
to use nails to scratch, scrape, or dig
karmol, kapar
A frusztrált gyermek elkezdte karmolni a csomagolást, hogy minél előbb hozzájusson a játékhoz bent.
