Động Từ Chỉ Hành Động Thủ Công - Động từ sử dụng ngón tay và lòng bàn tay

to touch or strike something with a quick and light movement

chạm nhẹ, vỗ nhẹ

to touch or handle something using the fingers

chạm bằng ngón tay, sờ bằng ngón tay

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

vỗ tay, đánh tay

to clap one's hands as a sign of approval

vỗ tay, hoan nghênh

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

tát, đánh bằng tay

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

vỗ nhẹ, đánh nhẹ

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

vuốt ve, xoa đầu

to rub gently or caress an animal's fur or hair

vuốt ve, đánh

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

xoa, chà

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

mát xa, xoa

to shape one's hands in a rounded or curved manner

hình thành bàn tay, tạo hình bàn tay

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

chạm, vọc

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

nghịch, vặn

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

chơi đùa với, vọc

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

vươn tay, đạt tới

to stretch upwards and bring something down from a higher level

vươn xuống, lấy (cái gì) từ trên cao

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

chỉ, đưa ra

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

nhéo, siết chặt

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

ghi ghim, vuốt ve

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

gõ cửa, đập cửa

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

gõ nhẹ, đập nhẹ

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

gãi, cào

to press, move, or manipulate something using the thumb

bấm bằng ngón cái, manipulate

to move or propel something with a light, quick motion

vung tay, quật nhẹ

to use nails to scratch, scrape, or dig

cào, cào cấu