pattern

Verbos de Ação Manual - Verbos para usar dedos e palma

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao uso dos dedos e da palma da mão, como "bater palmas", "massagear" e "apontar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
[verbo]

to touch or strike something with a quick and light movement

tocar levemente, dar leves batidas

tocar levemente, dar leves batidas

Ex: The dancer used a tissue to dab the sweat from her forehead during the performance .A dançarina usou um lenço para **enxugar** o suor da testa durante a performance.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to finger
[verbo]

to touch or handle something using the fingers

tatear, apalpar

tatear, apalpar

Ex: The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition .O conservador de arte usava luvas enquanto **tocava** suavemente as bordas da pintura antiga para avaliar sua condição.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to clap
[verbo]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

aplaudir, bater palmas

aplaudir, bater palmas

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech .Os convidados **aplaudiram** educadamente no final do discurso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to applaud
[verbo]

to clap one's hands as a sign of approval

aplaudir

aplaudir

Ex: The crowd could n't help but applaud when the skilled chef presented the beautifully plated dish .A multidão não pôde deixar de **aplaudir** quando o chef habilidoso apresentou o prato lindamente montado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to slap
[verbo]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

esbofetear, bater

esbofetear, bater

Ex: Unable to control his frustration , he let out a yell and threatened to slap the malfunctioning computer .Incapaz de controlar sua frustração, ele soltou um grito e ameaçou **dar um tapa** no computador com defeito.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pat
[verbo]

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

dar palmadinhas, acariciar

dar palmadinhas, acariciar

Ex: The chef skillfully patted the dough to shape it into a perfect circle for the pizza crust .O chef habilmente **aliseou** a massa para moldá-la em um círculo perfeito para a crosta de pizza.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pet
[verbo]

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

acariciar, mimar

acariciar, mimar

Ex: Visitors are encouraged to pet and interact with the farm animals at the petting zoo.Os visitantes são incentivados a **acariciar** e interagir com os animais da fazenda no zoológico de contato.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to stroke
[verbo]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

acariciar, passar a mão por

acariciar, passar a mão por

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .Para acalmar o gatinho nervoso, o veterinário **acariciou** suavemente suas costas enquanto o examinava.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to rub
[verbo]

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

esfregar, massagear

esfregar, massagear

Ex: He rubbed his forehead in frustration as he tried to solve the difficult puzzle .Ele **esfregou** a testa com frustração enquanto tentava resolver o quebra-cabeça difícil.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to massage
[verbo]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

massagear, fazer uma massagem

massagear, fazer uma massagem

Ex: After a long flight , he booked a session to have a professional masseur massage his fatigued legs .Após um longo voo, ele reservou uma sessão para um massagista profissional **massagear** suas pernas cansadas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cup
[verbo]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

formar uma concha com as mãos, fazer forma de copa com

formar uma concha com as mãos, fazer forma de copa com

Ex: He cupped his hands together , creating a makeshift container for the stray kitten .Ele **fez uma concha** com as mãos, criando um recipiente improvisado para o gatinho abandonado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to fiddle
[verbo]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

mexericar, brincar

mexericar, brincar

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor.A criança pequena brinca alegremente com blocos de construção, criando estruturas imaginativas no chão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to twiddle
[verbo]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

brincar, mexer nervosamente

brincar, mexer nervosamente

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation .Ela **mexia** nos botões de sua blusa durante a conversa tensa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to toy
[verbo]

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

brincar com, manusear distraidamente

brincar com, manusear distraidamente

Ex: The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.O estudante nervoso tendia a **brincar** com o cabelo sempre que enfrentava uma pergunta desafiadora.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

estender a mão, estender o braço

estender a mão, estender o braço

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.Ele **estendeu a mão** para pegar a maçã que caía antes que ela atingisse o chão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to stretch upwards and bring something down from a higher level

alcançar para baixo, pegar de cima

alcançar para baixo, pegar de cima

Ex: She reached the box down from the attic storage.Ela **alcançou** a caixa do armazenamento do sótão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to point
[verbo]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

apontar, indicar

apontar, indicar

Ex: She points to the map to show where the park is.Ela **aponta** para o mapa para mostrar onde fica o parque.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to pinch
[verbo]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

beliscar, apertar

beliscar, apertar

Ex: To wake up her sleepy friend , she decided to pinch him playfully on the arm .Para acordar seu amigo sonolento, ela decidiu **beliscá-lo** brincando no braço.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tickle
[verbo]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

fazer cócegas, cócegas

fazer cócegas, cócegas

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner 's fingers with its tiny claws .O travesso gatinho pulava e **fazia cócegas** brincalhonamente nos dedos de seu dono com suas pequenas garras.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to knock
[verbo]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

bater, golpear

bater, golpear

Ex: The friend did n't have a phone , so she had to knock on the window to get the homeowner 's attention .A amiga não tinha telefone, então ela teve que **bater** na janela para chamar a atenção do dono da casa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to tap
[verbo]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

bater suavemente, tocar levemente

bater suavemente, tocar levemente

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .Ela **bateu** levemente na superfície para encontrar compartimentos escondidos na escrivaninha antiga.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to scratch
[verbo]

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

coçar, coçar-se

coçar, coçar-se

Ex: Trying to focus on the task at hand , she could n't help but scratch her head in concentration .Tentando se concentrar na tarefa em mãos, ela não pôde deixar de **coçar** a cabeça em concentração.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to thumb
[verbo]

to press, move, or manipulate something using the thumb

apertar com o polegar, manipular com o polegar

apertar com o polegar, manipular com o polegar

Ex: To find the right channel , she had to thumb the remote control while sitting on the couch .Para encontrar o canal certo, ela teve que **apertar** o controle remoto enquanto estava sentada no sofá.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to flick
[verbo]

to move or propel something with a light, quick motion

deslizar, dar um peteleco

deslizar, dar um peteleco

Ex: The magician flicked his wand , and a shower of sparks erupted from its tip .O mágico **sacudiu** sua varinha, e uma chuva de faíscas irrompeu de sua ponta.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to claw
[verbo]

to use nails to scratch, scrape, or dig

arranhar, raspar

arranhar, raspar

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging , eager to get to the toy inside .A criança frustrada começou a **arranhar** a embalagem, ansiosa para pegar o brinquedo dentro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Ação Manual
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek