Verbos de Ação Manual - Verbos para usar dedos e palma

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao uso dos dedos e da palma da mão, como "bater palmas", "massagear" e "apontar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to dab [verbo]

tocar levemente

Ex: The chef instructed the apprentice to carefully dab the brush in the sauce and gently coat the dish .

O chef instruiu o aprendiz a mergulhar cuidadosamente o pincel no molho e cobrir suavemente o prato.

to finger [verbo]

tatear

Ex: The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition .

O conservador de arte usava luvas enquanto tocava suavemente as bordas da pintura antiga para avaliar sua condição.

to clap [verbo]

aplaudir

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech .

Os convidados aplaudiram educadamente no final do discurso.

to applaud [verbo]

aplaudir

Ex: The attendees continued to applaud for several minutes to show their appreciation for the outstanding orchestra performance .

Os presentes continuaram a aplaudir por vários minutos para mostrar seu apreço pelo desempenho excepcional da orquestra.

to slap [verbo]

esbofetear

Ex: He could n't believe it when she suddenly decided to slap him in the midst of their argument .

Ele não podia acreditar quando ela de repente decidiu dar um tapa nele no meio da discussão.

to pat [verbo]

dar palmadinhas

Ex: The chef skillfully patted the dough to shape it into a perfect circle for the pizza crust .

O chef habilmente aliseou a massa para moldá-la em um círculo perfeito para a crosta de pizza.

to pet [verbo]

acariciar

Ex:

Os visitantes são incentivados a acariciar e interagir com os animais da fazenda no zoológico de contato.

to stroke [verbo]

acariciar

Ex: She sat on the porch , enjoying the peaceful evening as she stroked her cat 's soft fur .

Ela sentou na varanda, aproveitando a noite tranquila enquanto acaricava o pelo macio de seu gato.

to rub [verbo]

esfregar

Ex: He rubbed his forehead in frustration as he tried to solve the difficult puzzle .

Ele esfregou a testa com frustração enquanto tentava resolver o quebra-cabeça difícil.

to massage [verbo]

massagear

Ex: The spa therapist used aromatic oils to massage the client 's back , promoting relaxation .

O terapeuta de spa usou óleos aromáticos para massagear as costas do cliente, promovendo o relaxamento.

to cup [verbo]

formar uma concha com as mãos

Ex: He cupped his hands together , creating a makeshift container for the stray kitten .

Ele fez uma concha com as mãos, criando um recipiente improvisado para o gatinho abandonado.

to fiddle [verbo]

mexericar

Ex:

A criança pequena brinca alegremente com blocos de construção, criando estruturas imaginativas no chão.

to twiddle [verbo]

brincar

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation .

Ela mexia nos botões de sua blusa durante a conversa tensa.

to toy [verbo]

brincar com

Ex:

O estudante nervoso tendia a brincar com o cabelo sempre que enfrentava uma pergunta desafiadora.

to reach out [verbo]

estender a mão

Ex:

Ele estendeu a mão para pegar a maçã que caía antes que ela atingisse o chão.

to reach down [verbo]

alcançar para baixo

Ex:

Ela alcançou a caixa do armazenamento do sótão.

to point [verbo]

apontar

Ex:

Ela aponta para o mapa para mostrar onde fica o parque.

to pinch [verbo]

beliscar

Ex: He had to pinch the bridge of his nose to alleviate the growing headache .

Ele teve que apertar a ponte do nariz para aliviar a dor de cabeça crescente.

to tickle [verbo]

fazer cócegas

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner 's fingers with its tiny claws .

O travesso gatinho pulava e fazia cócegas brincalhonamente nos dedos de seu dono com suas pequenas garras.

to knock [verbo]

bater

Ex: The friend did n't have a phone , so she had to knock on the window to get the homeowner 's attention .

A amiga não tinha telefone, então ela teve que bater na janela para chamar a atenção do dono da casa.

to tap [verbo]

bater suavemente

Ex: The drummer taps the snare drum softly during the ballad .

O baterista bate levemente no tambor durante a balada.

to scratch [verbo]

coçar

Ex: Trying to focus on the task at hand , she could n't help but scratch her head in concentration .

Tentando se concentrar na tarefa em mãos, ela não pôde deixar de coçar a cabeça em concentração.

to thumb [verbo]

apertar com o polegar

Ex: The musician had to thumb the strings of the guitar to produce a specific chord .

O músico teve que apertar as cordas do violão para produzir um acorde específico.

to flick [verbo]

deslizar

Ex: She flicked the hair out of her eyes as she read the fine print .

Ela afastou o cabelo dos olhos enquanto lia a letra miúda.

to claw [verbo]

arranhar

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging , eager to get to the toy inside .

A criança frustrada começou a arranhar a embalagem, ansiosa para pegar o brinquedo dentro.

Verbos de Ação Manual
Verbos para dar forma	Verbos para mudar de forma e aparência	Verbos para usar dedos e palma	Verbos para agarrar e segurar
Verbos para usar pressão e força	Verbos para manusear recipientes	Verbos para escrever	Verbos para marcar
Verbos para Cobrir	Verbos para colocação	Verbos para decoração	Verbos para Roupas