Verbi di Azione Manuale - Verbi per usare le dita e il palmo

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'uso delle dita e del palmo come "applaudire", "massaggiare" e "indicare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to dab [Verbo]

tamponare

Ex: To clean the delicate fabric , she decided to dab the stain with a damp cloth .

Per pulire il tessuto delicato, ha deciso di tamponare la macchia con un panno umido.

to finger [Verbo]

tastare con le dita

Ex: She gently fingered the fabric to assess its texture .

Lei toccò delicatamente il tessuto per valutarne la consistenza.

to clap [Verbo]

battere

Ex: The audience clapped enthusiastically after the concert .

Il pubblico ha applaudito con entusiasmo dopo il concerto.

to applaud [Verbo]

applaudire

Ex: The audience erupted to applaud after a powerful and emotional scene in the play .

Il pubblico è esploso in applausi dopo una scena potente ed emotiva nella recita.

to slap [Verbo]

schiaffeggiare

Ex: In a fit of anger , she threatened to slap him if he did n't stop making offensive remarks .

In un impeto di rabbia, ha minacciato di schiaffeggiarlo se non avesse smesso di fare osservazioni offensive.

to pat [Verbo]

accarezzare

Ex: She decided to pat the dust off the old book before placing it on the shelf .

Ha deciso di dare dei colpetti alla polvere sul vecchio libro prima di metterlo sullo scaffale.

to pet [Verbo]

accarezzare

Ex: She pets her cat gently , enjoying the soothing purrs that follow .

Lei accarezza dolcemente il suo gatto, godendosi i rilassanti fusa che seguono.

to stroke [Verbo]

accarezzare

Ex: The child carefully approached the shy puppy and began to stroke its fur to establish trust .

Il bambino si avvicinò con cautela al cucciolo timido e cominciò ad accarezzare il suo pelo per stabilire un rapporto di fiducia.

to rub [Verbo]

strofinare

Ex: She decided to rub the sore muscles on her shoulders after a long day at work .

Ha deciso di sfregare i muscoli doloranti sulle spalle dopo una lunga giornata di lavoro.

to massage [Verbo]

massaggiare

Ex: The physical therapist employed various techniques to massage the injured athlete 's leg for rehabilitation .

Il fisioterapista ha impiegato varie tecniche per massaggiare la gamba dell'atleta infortunato per la riabilitazione.

to cup [Verbo]

incavare

Ex: She cupped her hands to catch the raindrops falling from the sky .

Lei ha curvato le mani per catturare le gocce di pioggia che cadevano dal cielo.

to fiddle [Verbo]

giocherellare

Ex: Unable to sit still during the meeting, he began to fiddle with a pen, tapping it rhythmically on the table.

Incapace di stare fermo durante la riunione, cominciò a giocherellare con una penna, tamburellandola ritmicamente sul tavolo.

to twiddle [Verbo]

giocherellare

Ex: Nervously awaiting the interview , she began to twiddle a pen between her fingers .

Nervosamente in attesa del colloquio, ha iniziato a girare una penna tra le dita.

to toy [Verbo]

giocherellare con

Ex: The child sat quietly, content to toy with the small puzzle pieces in his hands.

Il bambino sedeva tranquillo, contento di giocherellare con i piccoli pezzi del puzzle tra le mani.

to reach out [Verbo]

tendere la mano

Ex: The child reached out to pet the friendly dog.

Il bambino ha teso la mano per accarezzare il cane amichevole.

to reach down [Verbo]

raggiungere verso il basso

Ex: Shall I reach the book down from the top shelf for you?

Devo prendere il libro dallo scaffale più alto per te?

to point [Verbo]

puntare

Ex: Last week, the lifeguard pointed to the safest area for swimming.

La scorsa settimana, il bagnino ha indicato l'area più sicura per nuotare.

to pinch [Verbo]

puntare

Ex: The chef instructed the students to pinch the edges of the pastry to create a decorative pattern .

Lo chef ha istruito gli studenti a pizzicare i bordi della pasta per creare un motivo decorativo.

to tickle [Verbo]

solleticare

Ex: The feather 's soft touch was enough to tickle her , making her burst into laughter .

Il tocco morbido della piuma era sufficiente per solleticarla, facendola scoppiare a ridere.

to knock [Verbo]

bussare

Ex: She had to knock on the door to announce her arrival .

Dovette bussare alla porta per annunciare il suo arrivo.

to tap [Verbo]

battere leggermente

Ex: The carpenter is tapping the wood to check for its quality .

Il falegname picchietta il legno per verificarne la qualità.

to scratch [Verbo]

graffiare

Ex: She had to scratch her mosquito bites to soothe the irritation .

Ha dovuto grattare le punture di zanzara per lenire l'irritazione.

to thumb [Verbo]

premere con il pollice

Ex: In a rush , she had to thumb the keypad to send a quick text message .

Di fretta, ha dovuto premere la tastiera per inviare un messaggio veloce.

to flick [Verbo]

far scivolare

Ex: The dancer flicked her scarf gracefully as she twirled across the stage .

La ballerina sventolò la sua sciarpa con grazia mentre volteggiava sul palco.

to claw [Verbo]

graffiare

Ex: The cat tried to claw at the closed door , wanting to get inside .

Il gatto ha provato a graffiare la porta chiusa, volendo entrare.

Verbi di Azione Manuale
Verbi per dare forma	Verbi per cambiare forma e aspetto	Verbi per usare le dita e il palmo	Verbi per afferrare e tenere
Verbi per usare pressione e forza	Verbi per la gestione dei contenitori	Verbi per scrivere	Verbi per contrassegnare
Verbi per Coprire	Verbi per il posizionamento	Verbi per la decorazione	Verbi per l'abbigliamento