pattern

Verbi di Azione Manuale - Verbi per usare le dita e il palmo

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'uso delle dita e del palmo come "applaudire", "massaggiare" e "indicare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
[Verbo]

to touch or strike something with a quick and light movement

tamponare, pennellare leggermente

tamponare, pennellare leggermente

Ex: The dancer used a tissue to dab the sweat from her forehead during the performance .La ballerina ha usato un fazzoletto per **asciugare** il sudore dalla fronte durante la performance.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to finger
[Verbo]

to touch or handle something using the fingers

tastare con le dita, palmare

tastare con le dita, palmare

Ex: The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition .Il conservatore d'arte indossava guanti mentre **toccava** delicatamente i bordi dell'antico dipinto per valutarne le condizioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to clap
[Verbo]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

battere

battere

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech .Gli ospiti hanno **applaudito** educatamente alla fine del discorso.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to applaud
[Verbo]

to clap one's hands as a sign of approval

applaudire

applaudire

Ex: The crowd could n't help but applaud when the skilled chef presented the beautifully plated dish .La folla non poteva fare a meno di **applaudire** quando lo chef esperto ha presentato il piatto splendidamente impiattato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to slap
[Verbo]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

schiaffeggiare

schiaffeggiare

Ex: Unable to control his frustration , he let out a yell and threatened to slap the malfunctioning computer .Incapace di controllare la sua frustrazione, ha emesso un grido e ha minacciato di **schiaffeggiare** il computer malfunzionante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pat
[Verbo]

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

accarezzare, battere leggermente

accarezzare, battere leggermente

Ex: The chef skillfully patted the dough to shape it into a perfect circle for the pizza crust .Lo chef ha abilmente **battuto** l'impasto per modellarlo in un cerchio perfetto per la crosta della pizza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pet
[Verbo]

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

accarezzare, coccolare

accarezzare, coccolare

Ex: Visitors are encouraged to pet and interact with the farm animals at the petting zoo.I visitatori sono incoraggiati ad **accarezzare** e interagire con gli animali della fattoria nello zoo tattile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stroke
[Verbo]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

accarezzare

accarezzare

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .Per calmare il gattino nervoso, il veterinario gli **accarezzò** dolcemente la schiena mentre lo visitava.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rub
[Verbo]

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

strofinare

strofinare

Ex: He rubbed his forehead in frustration as he tried to solve the difficult puzzle .Si **strofino** la fronte con frustrazione mentre cercava di risolvere il difficile puzzle.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to massage
[Verbo]

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

massaggiare

massaggiare

Ex: After a long flight , he booked a session to have a professional masseur massage his fatigued legs .Dopo un lungo volo, ha prenotato una sessione per far **massaggiare** le sue stanche gambe da un massaggiatore professionale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cup
[Verbo]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

incavare, formare a coppa

incavare, formare a coppa

Ex: He cupped his hands together , creating a makeshift container for the stray kitten .Ha **fatto una coppa** con le mani, creando un contenitore improvvisato per il gattino randagio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fiddle
[Verbo]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

giocherellare, maneggiare

giocherellare, maneggiare

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor.Il bambino piccolo gioca felicemente con i mattoncini da costruzione, creando strutture immaginative sul pavimento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to twiddle
[Verbo]

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

giocherellare, manipolare nervosamente

giocherellare, manipolare nervosamente

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation .Lei **giocherellava** con i bottoni della sua camicia durante la conversazione tesa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to toy
[Verbo]

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

giocherellare con, maneggiare distrattamente

giocherellare con, maneggiare distrattamente

Ex: The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.Lo studente nervoso tendeva a **giocherellare** con i capelli ogni volta che si trovava di fronte a una domanda difficile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

tendere la mano, allungare il braccio

tendere la mano, allungare il braccio

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.Lui **allungò la mano** per afferrare la mela che cadeva prima che toccasse terra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to stretch upwards and bring something down from a higher level

raggiungere verso il basso, prendere giù

raggiungere verso il basso, prendere giù

Ex: She reached the box down from the attic storage.Lei **ha raggiunto** la scatola dal magazzino della soffitta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to point
[Verbo]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

puntare

puntare

Ex: She points to the map to show where the park is.Lei **indica** la mappa per mostrare dove si trova il parco.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pinch
[Verbo]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

puntare

puntare

Ex: To wake up her sleepy friend , she decided to pinch him playfully on the arm .Per svegliare il suo amico assonnato, decise di **pizzicarlo** scherzosamente sul braccio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tickle
[Verbo]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

solleticare

solleticare

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner 's fingers with its tiny claws .Il birichino gattino saltava e **solleticava** giocosamente le dita del suo proprietario con i suoi piccoli artigli.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to knock
[Verbo]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

bussare

bussare

Ex: The friend did n't have a phone , so she had to knock on the window to get the homeowner 's attention .L'amica non aveva un telefono, quindi ha dovuto **bussare** alla finestra per attirare l'attenzione del proprietario di casa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tap
[Verbo]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

battere leggermente, tamburellare

battere leggermente, tamburellare

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .Ha **toccato** leggermente la superficie per trovare compartimenti nascosti nella scrivania antica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to scratch
[Verbo]

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

graffiare

graffiare

Ex: Trying to focus on the task at hand , she could n't help but scratch her head in concentration .Cercando di concentrarsi sul compito a portata di mano, non poteva fare a meno di **grattarsi** la testa in concentrazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to thumb
[Verbo]

to press, move, or manipulate something using the thumb

premere con il pollice, manipolare con il pollice

premere con il pollice, manipolare con il pollice

Ex: To find the right channel , she had to thumb the remote control while sitting on the couch .Per trovare il canale giusto, ha dovuto **premere** il telecomando mentre era seduta sul divano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to flick
[Verbo]

to move or propel something with a light, quick motion

far scivolare, dare un colpetto

far scivolare, dare un colpetto

Ex: The magician flicked his wand , and a shower of sparks erupted from its tip .Il mago **scoccò** la bacchetta, e una pioggia di scintille scaturì dalla sua punta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to claw
[Verbo]

to use nails to scratch, scrape, or dig

graffiare, grattare

graffiare, grattare

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging , eager to get to the toy inside .Il bambino frustrato iniziò a **graffiare** la confezione, impaziente di raggiungere il giocattolo all'interno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Manuale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek