Verbi di Azione Manuale - Verbi per Usare le Dita e il Palmo
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'uso delle dita e del palmo come "applaudire", "massaggiare" e "indicare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to touch or strike something with a quick and light movement
tamponare, pennellare leggermente
Lo chef ha istruito l'apprendista a tamponare con cura il pennello nella salsa e a ricoprire delicatamente il piatto.
to touch or handle something using the fingers
tastare con le dita, palmare
to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention
battere
Gli ospiti hanno applaudito educatamente alla fine del discorso.
to clap one's hands as a sign of approval
applaudire
I partecipanti hanno continuato ad applaudire per diversi minuti per mostrare il loro apprezzamento per l'eccezionale performance dell'orchestra.
to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound
schiaffeggiare
to touch or hit something lightly, often repeatedly, with an open hand or flat object
dare pacche, accarezzare
to gently stroke or touch a person or animal affectionately
accarezzare, coccolare
to rub gently or caress an animal's fur or hair
accarezzare
to move a hand, cloth, or other object repeatedly over a surface while pressing against it
strofinare
to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed
massaggiare
Il terapista della spa ha usato oli aromatici per massaggiare la schiena del cliente, promuovendo il rilassamento.
to shape one's hands in a rounded or curved manner
incavare, formare a coppa
to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner
giocherellare, maneggiare
Il bambino piccolo gioca felicemente con i mattoncini da costruzione, creando strutture immaginative sul pavimento.
to move or play with something in a nervous or absentminded manner
giocherellare, manipolare nervosamente
Lei giocherellava con i bottoni della sua camicia durante la conversazione tesa.
to handle or play with something idly or absentmindedly
giocare con, armeggiare con
to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone
tendere la mano, allungare il braccio
Lui allungò la mano per afferrare la mela che cadeva prima che toccasse terra.
to stretch upwards and bring something down from a higher level
raggiungere verso il basso, prendere giù
Lei ha raggiunto la scatola dal magazzino della soffitta.
to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object
puntare
to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers
puntare
to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation
solleticare
Il birichino gattino saltava e solleticava giocosamente le dita del suo proprietario con i suoi piccoli artigli.
to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened
bussare
to hit someone or something gently, often with a few quick light blows
battere leggermente, tamburellare
to rub the skin with the fingernails or claws, especially to relieve itching
graffiare
to touch, press, or move something with the thumb
premere con il pollice, sfogliare con il pollice
