pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben für die Verwendung von Fingern und Handfläche

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Verwendung von Fingern und Handfläche beziehen, wie "klatschen", "massieren" und "zeigen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action
to dab
[Verb]

to touch or strike something with a quick and light movement

tupfen, leicht antippen

tupfen, leicht antippen

Ex: The dancer used a tissue to dab the sweat from her forehead during the performance .Die Tänzerin benutzte ein Taschentuch, um den Schweiß von ihrer Stirn zu **tupfen** während der Aufführung.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to finger
[Verb]

to touch or handle something using the fingers

mit den Fingern berühren, befingern

mit den Fingern berühren, befingern

Ex: The art conservator wore gloves as she gently fingered the edges of the ancient painting to assess its condition .Die Kunstrestauratorin trug Handschuhe, als sie vorsichtig die Ränder des alten Gemäldes **berührte**, um dessen Zustand zu beurteilen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to clap
[Verb]

to strike the palms of one's hands together forcefully, usually to show appreciation or to attract attention

klatschen, in die Hände schlagen

klatschen, in die Hände schlagen

Ex: Guests clapped politely at the end of the speech .Die Gäste **klatschten** höflich am Ende der Rede.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to clap one's hands as a sign of approval

applaudieren

applaudieren

Ex: The crowd could n't help but applaud when the skilled chef presented the beautifully plated dish .Die Menge konnte nicht anders, als zu **applaudieren**, als der geschickte Koch das wunderschön angerichtete Gericht präsentierte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slap
[Verb]

to hit someone or something with an open hand, usually making a sharp sound

ohrfeigen, schlagen

ohrfeigen, schlagen

Ex: Unable to control his frustration , he let out a yell and threatened to slap the malfunctioning computer .Außerstande, seine Frustration zu kontrollieren, stieß er einen Schrei aus und drohte, den defekten Computer zu **ohrfeigen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pat
[Verb]

to touch or hit gently and repeatedly with an open hand

klopfen, streicheln

klopfen, streicheln

Ex: The chef skillfully patted the dough to shape it into a perfect circle for the pizza crust .Der Koch klopfte geschickt den Teig, um ihn zu einem perfekten Kreis für die Pizza zu formen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pet
[Verb]

to stroke or caress an animal as a gesture of care or attention

streicheln, hätscheln

streicheln, hätscheln

Ex: Visitors are encouraged to pet and interact with the farm animals at the petting zoo.Besucher werden ermutigt, die Tiere im Streichelzoo zu **streicheln** und mit ihnen zu interagieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stroke
[Verb]

to rub gently or caress an animal's fur or hair

streicheln, über das Fell streichen

streicheln, über das Fell streichen

Ex: To calm the nervous kitten , the veterinarian gently stroked its back while examining it .Um das nervöse Kätzchen zu beruhigen, **streichelte** der Tierarzt sanft seinen Rücken, während er es untersuchte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rub
[Verb]

to apply pressure to a surface with back and forth or circular motions

reiben, massieren

reiben, massieren

Ex: He rubbed his forehead in frustration as he tried to solve the difficult puzzle .Er **rieb** sich frustriert die Stirn, als er versuchte, das schwierige Rätsel zu lösen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to press or rub a part of a person's body, typically with the hands, to make them feel refreshed

massieren, eine Massage geben

massieren, eine Massage geben

Ex: After a long flight , he booked a session to have a professional masseur massage his fatigued legs .Nach einem langen Flug buchte er eine Sitzung, in der ein professioneller Masseur seine müden Beine **massierte**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cup
[Verb]

to shape one's hands in a rounded or curved manner

hohl machen, zu einer Schale formen

hohl machen, zu einer Schale formen

Ex: He cupped his hands together , creating a makeshift container for the stray kitten .Er **formte seine Hände zu einer Schale**, um ein provisorisches Behältnis für das streunende Kätzchen zu schaffen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fiddle
[Verb]

to touch or handle something in a restless, absentminded, or often playful manner

herumspielen, herumfingern

herumspielen, herumfingern

Ex: The toddler happily fiddles with building blocks, creating imaginative structures on the floor.Das Kleinkind spielt fröhlich mit Bauklötzen und erschafft fantasievolle Strukturen auf dem Boden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move or play with something in a nervous or absentminded manner

herumspielen, nervös mit etwas spielen

herumspielen, nervös mit etwas spielen

Ex: She was twiddling the buttons on her shirt during the tense conversation .Sie **spielte** während des angespannten Gesprächs an den Knöpfen ihres Hemdes herum.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to toy
[Verb]

to play with or handle something in a restless or idle manner, often with slight, repetitive movements

spielen mit, unachtsam bewegen

spielen mit, unachtsam bewegen

Ex: The nervous student tended to toy with his hair whenever faced with a challenging question.Der nervöse Student neigte dazu, an seinen Haaren zu **spielen**, wenn er mit einer schwierigen Frage konfrontiert war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stretch one's hand or arm to touch, take, or connect with something or someone

die Hand ausstrecken, den Arm ausstrecken

die Hand ausstrecken, den Arm ausstrecken

Ex: He reached out to catch the falling apple before it hit the ground.Er **streckte die Hand aus**, um den fallenden Apel zu fangen, bevor er auf den Boden traf.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to stretch upwards and bring something down from a higher level

herunterreichen, herunterholen

herunterreichen, herunterholen

Ex: She reached the box down from the attic storage.Sie **langte** die Kiste vom Dachbodenlager herunter.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to point
[Verb]

to show the place or direction of someone or something by holding out a finger or an object

zeigen

zeigen

Ex: She points to the map to show where the park is.Sie **zeigt** auf die Karte, um zu zeigen, wo der Park ist.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pinch
[Verb]

to tightly grip and squeeze something, particularly someone's flesh, between one's fingers

kneifen, drücken

kneifen, drücken

Ex: To wake up her sleepy friend , she decided to pinch him playfully on the arm .Um ihren schläfrigen Freund aufzuwecken, beschloss sie, ihn spielerisch auf den Arm zu **kneifen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tickle
[Verb]

to lightly touch or stroke a sensitive part of the body, causing a tingling or laughing sensation

kitzeln, kribbeln

kitzeln, kribbeln

Ex: The mischievous kitten would pounce and playfully tickle its owner 's fingers with its tiny claws .Das schelmische Kätzchen sprang und **kitzelte** spielerisch die Finger seines Besitzers mit seinen winzigen Krallen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to knock
[Verb]

to hit a door, surface, etc. in a way to attract attention, especially expecting it to be opened

klopfen, schlagen

klopfen, schlagen

Ex: The friend did n't have a phone , so she had to knock on the window to get the homeowner 's attention .Die Freundin hatte kein Telefon, also musste sie ans Fenster **klopfen**, um die Aufmerksamkeit des Hausbesitzers zu erregen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tap
[Verb]

to hit someone or something gently, often with a few quick light blows

sanft schlagen, leicht klopfen

sanft schlagen, leicht klopfen

Ex: She has tapped the surface to find hidden compartments in the antique desk .Sie hat auf die Oberfläche **geklopft**, um versteckte Fächer im antiken Schreibtisch zu finden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to rub a person's or one's own skin to relieve an itching sensation, particularly with one's fingernails

kratzen, sich kratzen

kratzen, sich kratzen

Ex: Trying to focus on the task at hand , she could n't help but scratch her head in concentration .Während sie versuchte, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren, konnte sie nicht anders, als sich in Konzentration den Kopf zu **kratzen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to thumb
[Verb]

to press, move, or manipulate something using the thumb

mit dem Daumen drücken, mit dem Daumen manipulieren

mit dem Daumen drücken, mit dem Daumen manipulieren

Ex: To find the right channel , she had to thumb the remote control while sitting on the couch .Um den richtigen Kanal zu finden, musste sie die Fernbedienung **bedienen**, während sie auf dem Sofa saß.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flick
[Verb]

to move or propel something with a light, quick motion

schnippen, wegwischen

schnippen, wegwischen

Ex: The magician flicked his wand , and a shower of sparks erupted from its tip .Der Zauberer **schnippte** mit seinem Zauberstab, und ein Funkenregen brach aus seiner Spitze hervor.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to claw
[Verb]

to use nails to scratch, scrape, or dig

kratzen, scharren

kratzen, scharren

Ex: The frustrated child started to claw at the packaging , eager to get to the toy inside .Das frustrierte Kind begann, die Verpackung zu **kratzen**, begierig darauf, an das Spielzeug im Inneren zu gelangen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Manuellen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen