pattern

Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour utiliser la pression et la force

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'utilisation de pression et de force tels que "presser", "pétrir" et "écraser".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Manual Action
to squeeze
[verbe]

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

presser, serrer

presser, serrer

Ex: The chef demonstrated how to squeeze the garlic cloves to extract their flavor for the dish .Le chef a démontré comment **presser** les gousses d'ail pour en extraire la saveur pour le plat.
to wring
[verbe]

to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it

essorer, tordre

essorer, tordre

Ex: The farmer wrung the cloth to drain excess water from the harvested vegetables .Le fermier **essora** le chiffon pour éliminer l'excès d'eau des légumes récoltés.

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

comprimer, compresser

comprimer, compresser

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .Le scientifique a conçu un dispositif pour **compresser** l'air dans le conteneur pour l'expérience.
to compact
[verbe]

to make something smaller and more condensed

compacter, tasser

compacter, tasser

Ex: The chef used a press to compact the ingredients in the burger patty .Le chef a utilisé une presse pour **compacter** les ingrédients dans la galette de hamburger.
to press
[verbe]

to push a thing tightly against something else

pousser

pousser

Ex: The child pressed her hand against the window to feel the raindrops .L'enfant **pressa** sa main contre la fenêtre pour sentir les gouttes de pluie.

to make more dense or compact

condenser

condenser

Ex: The urban planner suggested condensing the city 's infrastructure to make better use of limited space .L'urbaniste a suggéré de **condenser** les infrastructures de la ville pour mieux utiliser l'espace limité.
to crimp
[verbe]

to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together

plisser, crêper

plisser, crêper

Ex: The craftsperson carefully crimped the fabric to add detail to the clothing design .L'artisan a soigneusement **plissé** le tissu pour ajouter des détails à la conception des vêtements.
to wad
[verbe]

to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling

tasser, compresser

tasser, compresser

Ex: He wadded the towels together and stuffed them into the suitcase for the trip .Il **a serré** les serviettes ensemble et les a fourrées dans la valise pour le voyage.
to scrunch
[verbe]

to squeeze or crunch something into a compact shape or form

écraser, froisser

écraser, froisser

Ex: Frustrated with the failed drawing , he decided to scrunch the paper and start anew .Frustré par le dessin raté, il décida de **froisser** le papier et de recommencer.
to squash
[verbe]

to press or squeeze something with force

écraser, comprimer

écraser, comprimer

Ex: To fit into the narrow space , he had to squash the cardboard box to make it more compact .Pour s'adapter à l'espace étroit, il a dû **écraser** la boîte en carton pour la rendre plus compacte.
to crush
[verbe]

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

écraser

écraser

Ex: She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk .Elle a accidentellement **écrasé** la bouteille en plastique sur le trottoir.
to grind
[verbe]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

hacher

hacher

Ex: The barista carefully ground the coffee beans to achieve the desired coarseness.Le barista a soigneusement **moulu** les grains de café pour obtenir la mouture souhaitée.
to mill
[verbe]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

moudre, broyer

moudre, broyer

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends .La plantation de café a **moulu** les grains pour produire une variété de mélanges de café.
to knead
[verbe]

to form and press dough or wet clay with the hands

pétrir, malaxer

pétrir, malaxer

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .Le sculpteur a utilisé divers mouvements de main pour **pétrir** et façonner l'argile en une sculpture détaillée.
to mash
[verbe]

to crush food into a soft mass

écraser, réduire en purée

écraser, réduire en purée

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread .Il a **écrasé** le tofu mou avec de la pâte de miso et des oignons verts pour faire une tartinade de tofu savoureuse.
to jam
[verbe]

to forcibly push or cram something into a tight or confined space

fourrer, enfoncer

fourrer, enfoncer

Ex: The student tried to jam the textbook into the already overflowing backpack .L'étudiant a essayé de **fourrer** le manuel dans le sac à dos déjà débordant.
to force
[verbe]

to squeeze or push something into a tight or confined space

forcer, enfoncer

forcer, enfoncer

Ex: Trying to organize the pantry , she had to force the jars onto the overcrowded shelf .En essayant d'organiser le garde-manger, elle a dû **forcer** les pots sur l'étagère surchargée.
to ram
[verbe]

to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance

forcer, imposer

forcer, imposer

Ex: The dictator sought to ram his agenda through the legislature , disregarding dissenting voices .Le dictateur a cherché à **faire passer** son programme à travers la législature, ignorant les voix dissidentes.
to wedge
[verbe]

to forcefully fit or insert something into a tight space

coincer, enfoncer

coincer, enfoncer

Ex: Frustrated with the clutter , she had to wedge the shoes onto the already full shelf .Frustrée par le désordre, elle a dû **caler** les chaussures sur l'étagère déjà pleine.

to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty

caser, se frayer un chemin

caser, se frayer un chemin

Ex: Despite the crowded room , they somehow found a way to squeeze in an extra chair for the unexpected guest .Malgré la salle bondée, ils ont réussi à **se faufiler** une chaise supplémentaire pour l'invité inattendu.

to force something into a tight or confined space

forcer, enfourner

forcer, enfourner

Ex: In the crowded garage , they had to shoehorn the bikes against the wall to fit them all .Dans le garage bondé, ils ont dû **serrer** les vélos contre le mur pour tous les faire rentrer.
to bang
[verbe]

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

frapper, cogner

frapper, cogner

Ex: The construction worker banged the hammer against the nail , securing it firmly into place .Le travailleur de la construction a **frappé** le marteau contre le clou, le fixant fermement en place.
to rap
[verbe]

to hit sharply, often with a quick and forceful motion

frapper, taper

frapper, taper

Ex: The police officer rapped the suspect 's door to serve the warrant .Le policier a **frappé** à la porte du suspect pour signifier le mandat.
to slam
[verbe]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

claquer, frapper violemment

claquer, frapper violemment

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .Les voitures se **percutent** souvent les unes contre les autres lorsque les conducteurs ne font pas attention.
to swat
[verbe]

to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action

frapper, donner un coup

frapper, donner un coup

Ex: The hiker had to swat at the dense cloud of midges that surrounded him near the lake .Le randonneur a dû **frapper** le nuage dense de moucherons qui l'entourait près du lac.
Verbes d'Action Manuelle
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek