Verbos de Acción Manual - Verbos para usar presión y fuerza

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren al uso de presión y fuerza como "apretar", "amasar" y "triturar".

review-disable

Revisión

flashcard-disable

Tarjetas de memoria

spelling-disable

Ortografía

quiz-disable

Cuestionario

Empezar a aprender
Verbos de Acción Manual
to squeeze [Verbo]
اجرا کردن

apretar

Ex: The chef demonstrated how to squeeze the garlic cloves to extract their flavor for the dish .

El chef demostró cómo exprimir los dientes de ajo para extraer su sabor para el plato.

to wring [Verbo]
اجرا کردن

escurrir

Ex: She wrung the sponge to remove the cleaning solution before wiping the countertop .

Ella escurrió la esponja para eliminar la solución de limpieza antes de limpiar la encimera.

اجرا کردن

comprimir

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .

El científico diseñó un dispositivo para comprimir el aire en el contenedor para el experimento.

to compact [Verbo]
اجرا کردن

compactar

Ex: The chef used a press to compact the ingredients in the burger patty .

El chef usó una prensa para compactar los ingredientes en la hamburguesa.

to press [Verbo]
اجرا کردن

presionar

Ex: The child pressed her hand against the window to feel the raindrops .

La niña presionó su mano contra la ventana para sentir las gotas de lluvia.

اجرا کردن

condensar

Ex: The urban planner suggested condensing the city 's infrastructure to make better use of limited space .

El urbanista sugirió condensar la infraestructura de la ciudad para hacer un mejor uso del espacio limitado.

to crimp [Verbo]
اجرا کردن

rizar

Ex: In metalworking , artisans often crimp sheets of metal to create intricate patterns .

En la metalurgia, los artesanos a menudo pliegan láminas de metal para crear patrones intrincados.

to wad [Verbo]
اجرا کردن

apelmazar

Ex: After chewing the gum for a while , she wadded it into a small ball and disposed of it .

Después de masticar el chicle por un rato, lo apelotonó en una pequeña bola y lo desechó.

to scrunch [Verbo]
اجرا کردن

aplastar

Ex: Frustrated with the failed drawing , he decided to scrunch the paper and start anew .

Frustrado con el dibujo fallido, decidió arrugar el papel y empezar de nuevo.

to squash [Verbo]
اجرا کردن

aplastar

Ex: To fit into the narrow space , he had to squash the cardboard box to make it more compact .

Para caber en el espacio estrecho, tuvo que aplastar la caja de cartón para hacerla más compacta.

to crush [Verbo]
اجرا کردن

aplastar

Ex: She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk .

Ella accidentalmente aplastó la botella de plástico en la acera.

to grind [Verbo]
اجرا کردن

moler

Ex:

El barista molió cuidadosamente los granos de café para lograr la grosor deseado.

to mill [Verbo]
اجرا کردن

moler

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends .

La plantación de café molió los granos para producir una variedad de mezclas de café.

to knead [Verbo]
اجرا کردن

amasar

Ex: The chef demonstrated how to knead the pasta dough for a perfect texture .

El chef demostró cómo amasar la masa de pasta para una textura perfecta.

to mash [Verbo]
اجرا کردن

hacer puré de

Ex: She mashed the bananas with a spoon to incorporate them into the pancake batter .

Ella aplastó los plátanos con una cuchara para incorporarlos a la masa de los panqueques.

to jam [Verbo]
اجرا کردن

meter a presión

Ex: The student tried to jam the textbook into the already overflowing backpack .

El estudiante intentó meter a presión el libro de texto en la mochila ya desbordada.

to force [Verbo]
اجرا کردن

forzar

Ex: Trying to organize the pantry , she had to force the jars onto the overcrowded shelf .

Intentando organizar la despensa, tuvo que forzar los frascos en el estante abarrotado.

to ram [Verbo]
اجرا کردن

impulsar

Ex: The dictator sought to ram his agenda through the legislature , disregarding dissenting voices .

El dictador buscó impulsar su agenda a través de la legislatura, ignorando las voces disidentes.

to wedge [Verbo]
اجرا کردن

calzar

Ex: Frustrated with the clutter , she had to wedge the shoes onto the already full shelf .

Frustrada por el desorden, tuvo que encajar los zapatos en el estante ya lleno.

اجرا کردن

hacer hueco

Ex:

El chef tuvo que hacer hueco para la nueva receta de postre entre los platos existentes del menú.

اجرا کردن

meter a la fuerza

Ex: Trying to park in a tight spot , he had to shoehorn the car into the narrow space .

Intentando estacionar en un lugar estrecho, tuvo que meter a presión el coche en el espacio reducido.

to bang [Verbo]
اجرا کردن

golpear

Ex: He banged the gavel on the judge 's bench to bring order to the courtroom .

Él golpeó el martillo en el banquillo del juez para restablecer el orden en la sala del tribunal.

to rap [Verbo]
اجرا کردن

golpear

Ex: The police officer rapped the suspect 's door to serve the warrant .

El oficial de policía golpeó la puerta del sospechoso para entregar la orden.

to slam [Verbo]
اجرا کردن

golpear

Ex: In a fit of frustration , he slammed the malfunctioning phone on the desk .

En un arranque de frustración, golpeó con fuerza el teléfono que no funcionaba sobre el escritorio.

to swat [Verbo]
اجرا کردن

golpear

Ex: The hiker had to swat at the dense cloud of midges that surrounded him near the lake .

El excursionista tuvo que golpear la densa nube de mosquitos que lo rodeaba cerca del lago.