Kézi Cselekvés Igéi - Igék a Nyomás és Erő Használatához
Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a nyomás és erő alkalmazására utalnak, például "szorít", "gyúr" és "zúz".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands
szorít, nyom
A kisgyerek megpróbálta egyedül kinyomni a fogkrémet a fogkefére.
to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it
kicsavar, csavar
Óvatosan kifacsarta a felmosófejet, hogy eltávolítsa a piszkos vizet a vödörbe.
to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it
tömörít, összenyom
A költözésre csomagoláskor egy eszközt használtak a matrac tömörítésére szállításhoz.
to make something smaller and more condensed
tömörít, sűrít
Az elhelyezés előtt tömöríteniük kellett az újrahasznosítható anyagokat, hogy maximalizálják a helyet a kukában.
to push a thing tightly against something else
nyom, presel
Az atléta a falhoz szorította a testét, felkészülve a rajtjelzésre.
to make more dense or compact
sűrít, tömörít
Az építész áttervezte a alaprajzot, hogy sűrítse a lakóteret, így hatékonyabbá és kompaktabbá téve azt.
to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together
gyűr, hajt
A pék villát használt a tészta széleinek redőzésére, lezárva ezzel a tartalmat.
to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling
gombóccá gyúr, összenyom
Egy ideiglenes párna létrehozásához összegyűrt néhány újságot és a székre tette.
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
összegyűr, összenyom
A textúrált hatás eléréséhez a művész egy technikát használt a szövet összegyűrésére.
to press or squeeze something with force
összenyom, presel
A gyerek úgy döntött, hogy összenyomja a gyurmat lapos formára a projektjéhez.
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
összetör, zúz
A kés hátsó részével össze kellett zúznia a gerezd fokhagymát a recepthez.
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface
őröl, zúz
A konyhában egy mozsárt és egy mozsártörőt használt, hogy összetörje a curryhez való fűszereket.
to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment
őröl, zúz
A házi készítésű tészta elkészítéséhez őrölte a búzát finom lisztre.
to form and press dough or wet clay with the hands
gyúr, dagaszt
A házi készítésű pizza elkészítéséhez gyúrnia kellett a pizzatésztát, amíg sima nem lett.
to crush food into a soft mass
tör, pürésít
A séf összetörte az érett avokádót lime-lével és sóval, hogy guacamole-t készítsen.
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
bedug, zsúfol
A munkásnak bele kellett nyomnia a szerszámokat a szerszámosládába, hogy minden elférjen.
to squeeze or push something into a tight or confined space
erőltet, nyom
Az ács egy fakalapácsot használt, hogy erőszakkal beverje a fapöcköt a szoros ízbe.
to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance
átnyom, erőltet
A polgármester tervének, hogy átnyomja az építési projektet, ellenállásba ütközött a környezetvédő aktivistáktól.
to forcefully fit or insert something into a tight space
beszorít, becsúsztat
A zsúfolt metróban az embereknek be kellett préselkedniük a tömött vonatba.
to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty
beszorít, időt szorít ki
A szoros határidő közeledtével a csapatnak késő estig kellett dolgoznia, hogy belepakolja a szükséges módosításokat a projektbe.
to force something into a tight or confined space
erőltet, zsúfol
Frusztrálva a korlátozott hely miatt, bele kellett préselnie a plusz ruhákat a bőröndbe.
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
üt, ver
A dobos ütötte a dobverőket a dobhártyára, létrehozva egy ritmikus ütemet.
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
üt, megüt
Megütötte az automata oldalát, remélve, hogy a beragadt csokoládészelet kiszabadul.
to hit or strike with great force, often making a loud noise
becsap, erősen üt
A séf haragjában csapott le a fazékra a tűzhelyen, ami hangos csattanást okozott.
to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action
üt, csap
A gyerekek vihogtak, miközben csapkodták a kertben lebegő buborékokat.
