Verbos de Ação Manual - Verbos para usar pressão e força

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem ao uso de pressão e força, como "espremer", "amassar" e "esmagar".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to squeeze [verbo]

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

apertar

Ex: The stress ball provided relief as she squeezed it during a tense meeting .

A bola de alívio de estresse proporcionou alívio enquanto ela a apertava durante uma reunião tensa.

to wring [verbo]

to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it

torcer

Ex: He wrung the dishcloth to remove the soapy water after washing the dishes .

Ele torceu o pano de prato para remover a água ensaboada depois de lavar a louça.

to compress [verbo]

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

comprimir

Ex: The athlete wore compression socks to help compress the muscles and improve circulation .

O atleta usou meias de compressão para ajudar a comprimir os músculos e melhorar a circulação.

to compact [verbo]

to make something smaller and more condensed

compactar

Ex: She had to compact the soil to create a firm base for the new garden .

Ela teve que compactar o solo para criar uma base firme para o novo jardim.

to press [verbo]

to push a thing tightly against something else

pressionar

Ex: He pressed his foot on the accelerator to increase the speed of the car .

Ele pressionou o pé no acelerador para aumentar a velocidade do carro.

to condense [verbo]

to make more dense or compact

condensar

Ex: The artist used a technique to condense the paint layers , creating a textured and more vibrant artwork .

O artista usou uma técnica para condensar as camadas de tinta, criando uma obra de arte texturizada e mais vibrante.

to crimp [verbo]

to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together

enrugar

Ex: She had to crimp the edges of the pie crust for a decorative finish .

Ela teve que franzir as bordas da crosta da torta para um acabamento decorativo.

to wad [verbo]

to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling

amassar

Ex: He wadded the tissue into a small ball before disposing of it .

Ele amassou o lenço em uma pequena bola antes de descartá-lo.

to scrunch [verbo]

to squeeze or crunch something into a compact shape or form

esmagar

Ex: The child attempted to scrunch the playdough into different shapes with their hands .

A criança tentou amassar a massinha em diferentes formas com as mãos.

to squash [verbo]

to press or squeeze something with force

esmagar

Ex: He had to squash the empty soda can before recycling it .

Ele teve que esmagar a lata de refrigerante vazia antes de reciclá-la.

to crush [verbo]

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

esmagar

Ex: He accidentally stepped on and crushed the delicate flower in the garden .

Ele acidentalmente pisou e esmagou a flor delicada no jardim.

to grind [verbo]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

moer

Ex: She had to grind the coffee beans before brewing her morning coffee .

Ela teve que moer os grãos de café antes de preparar o café da manhã.

to mill [verbo]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

moer

Ex: The farmer used a specialized machine to mill the wheat into fine flour .

O agricultor usou uma máquina especializada para moer o trigo em farinha fina.

to knead [verbo]

to form and press dough or wet clay with the hands

amassar

Ex: The baker had to knead the bread dough to develop its elasticity .

O padeiro teve que amassar a massa do pão para desenvolver sua elasticidade.

to mash [verbo]

to crush food into a soft mass

esmagar

Ex: She mashed the boiled potatoes with a fork to make creamy mashed potatoes for dinner .

Ela amassou as batatas cozidas com um garfo para fazer purê de batata cremoso para o jantar.

to jam [verbo]

to forcibly push or cram something into a tight or confined space

enfiar

Ex: In a rush , she had to jam the papers into her backpack before leaving .

Com pressa, ela teve que enfiar os papéis na mochila antes de sair.

to force [verbo]

to squeeze or push something into a tight or confined space

forçar

Ex: He had to force the large box into the already packed storage closet .

Ele teve que forçar a caixa grande no armário de armazenamento já cheio.

to ram [verbo]

to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance

empurrar

Ex: The government attempted to ram the controversial bill despite widespread opposition .

O governo tentou empurrar o projeto de lei controverso apesar da ampla oposição.

to wedge [verbo]

to forcefully fit or insert something into a tight space

encaixar

Ex: He had to wedge the suitcase between the car seats to fit it in the trunk .

Ele teve que encaixar a mala entre os bancos do carro para caber no porta-malas.

to squeeze in [verbo]

to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty

apertar

Ex: The teacher allowed the students to squeeze a quick review session in before the final exam.

O professor permitiu que os alunos encaixassem uma rápida sessão de revisão antes do exame final.

to shoehorn [verbo]

to force something into a tight or confined space

enfiar

Ex: He had to shoehorn the large suitcase into the cramped closet .

Ele teve que encaixar a mala grande no armário apertado.

to bang [verbo]

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

bater

Ex: He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument .

Ele bateu o punho na mesa para enfatizar seu ponto durante a discussão.

to rap [verbo]

to hit sharply, often with a quick and forceful motion

bater

Ex: The teacher rapped the desk with a ruler to get the students ' attention .

O professor bateu na mesa com uma régua para chamar a atenção dos alunos.

to slam [verbo]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

bater com força

Ex: Frustrated with the argument , she had to slam her hand on the table to make a point .

Frustrada com a discussão, ela teve que bater a mão na mesa para fazer um ponto.

to swat [verbo]

to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action

bater

Ex: Startled by the surprise attack , he instinctively swatted at the wasp near his face .

Assustado com o ataque surpresa, ele instintivamente esmagou a vespa perto do seu rosto.

Verbos de Ação Manual
Verbos para dar forma	Verbos para mudar de forma e aparência	Verbos para usar dedos e palma	Verbos para agarrar e segurar
Verbos para usar pressão e força	Verbos para manusear recipientes	Verbos para escrever	Verbos para marcar
Verbos para Cobrir	Verbos para colocação	Verbos para decoração	Verbos para Roupas