Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για τη χρήση πίεσης και δύναμης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη χρήση πίεσης και δύναμης όπως "συμπιέζω", "ζυμώνω" και "θρυμματίζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης
to squeeze [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: He gently squeezed her hand to convey comfort and reassurance .

Αυτός σφίγγει απαλά το χέρι της για να μεταδώσει άνεση και διαβεβαίωση.

to wring [ρήμα]
اجرا کردن

στύβω

Ex: The farmer wrung the cloth to drain excess water from the harvested vegetables .

Ο αγρότης στύψε το πανί για να αφαιρέσει το περίσσειο νερό από τα συγκομισμένα λαχανικά.

to compress [ρήμα]
اجرا کردن

συμπιέζω

Ex: To create a denser structure , the builder had to compress the layers of insulation .

Για να δημιουργηθεί μια πυκνότερη δομή, ο κτίστης έπρεπε να συμπιέσει τα στρώματα μόνωσης.

to compact [ρήμα]
اجرا کردن

συμπιέζω

Ex: The student used a roller to compact the snow , creating a solid base for a snowman .

Ο μαθητής χρησιμοποίησε έναν κύλινδρο για να συμπιέσει το χιόνι, δημιουργώντας μια σταθερή βάση για έναν χιονάνθρωπο.

to press [ρήμα]
اجرا کردن

πιέζω

Ex: The athlete pressed her body against the wall , preparing for the starting signal .

Η αθλήτρια πίεσε το σώμα της στον τοίχο, προετοιμαζόμενη για το σήμα εκκίνησης.

to condense [ρήμα]
اجرا کردن

συμπυκνώνω

Ex: The company condensed the product packaging to reduce waste and save space during transportation .

Η εταιρεία συμπύκνωσε τη συσκευασία του προϊόντος για να μειώσει τα απόβλητα και να εξοικονομήσει χώρο κατά τη μεταφορά.

to crimp [ρήμα]
اجرا کردن

τσαλακώνω

Ex: The craftsperson carefully crimped the fabric to add detail to the clothing design .

Ο τεχνίτης πτύχωσε προσεκτικά το ύφασμα για να προσθέσει λεπτομέρεια στο σχέδιο ρούχων.

to wad [ρήμα]
اجرا کردن

συμπιέζω

Ex: He wadded the towels together and stuffed them into the suitcase for the trip .

Συμπίεσε τις πετσέτες μαζί και τις έβαλε στην βαλίτσα για το ταξίδι.

to scrunch [ρήμα]
اجرا کردن

συμπιέζω

Ex: In the cold weather , he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm .

Στο κρύο καιρό, δεν μπορούσε παρά να συστέλλει τους ώμους του για να μείνει ζεστός.

to squash [ρήμα]
اجرا کردن

συντρίβω

Ex: The chef used a spatula to gently squash the potatoes in the pan .

Ο σεφ χρησιμοποίησε μια σπάτουλα για να συνθλίψει απαλά τις πατάτες στο τηγάνι.

to crush [ρήμα]
اجرا کردن

συντρίβω

Ex: The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments .

Το βαρύ μηχάνημα χρησιμοποιήθηκε για να συντρίψει τις πέτρες σε μικρότερα θραύσματα.

to grind [ρήμα]
اجرا کردن

αλέθω

Ex: The millstone was used to grind wheat into flour in the old-fashioned mill .

Ο μυλόπετρα χρησιμοποιούνταν για να αλέθει το σιτάρι σε αλεύρι στον παλιό μύλο.

to mill [ρήμα]
اجرا کردن

αλέθω

Ex: In the bakery , they milled the grains to create the base for the bread .

Στο φούρνο, άλεθαν τους κόκκους για να δημιουργήσουν τη βάση του ψωμιού.

to knead [ρήμα]
اجرا کردن

ζυμώνω

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .

Ο γλύπτης χρησιμοποίησε διάφορες κινήσεις του χεριού για να ζυμώσει και να διαμορφώσει τον πηλό σε μια λεπτομερή γλυπτική.

to mash [ρήμα]
اجرا کردن

πολτοποιώ

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread .

Έσπασε το μαλακό tofu με πάστα miso και πράσινα κρεμμυδάκια για να φτιάξει ένα γευστικό tofu spread.

to jam [ρήμα]
اجرا کردن

σπρώχνω

Ex: Frustrated with the full closet , she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf .

Απογοητευμένη με τη γεμάτη ντουλάπα, έπρεπε να σπρώξει τα παπούτσια στο υπερφορτωμένο ράφι.

to force [ρήμα]
اجرا کردن

επιβάλλω

Ex: The carpenter used a mallet to force the wooden peg into the tight joint .

Ο ξυλουργός χρησιμοποίησε ένα ξύλινο σφυρί για να αναγκάσει την ξύλινη πείρο στη στενή άρθρωση.

to ram [ρήμα]
اجرا کردن

επιβάλλω

Ex: The company tried to ram the new policy changes without consulting its employees first .

Η εταιρεία προσπάθησε να επιβάλει τις αλλαγές στη νέα πολιτική χωρίς να συμβουλευτεί πρώτα τους υπαλλήλους της.

to wedge [ρήμα]
اجرا کردن

σφηνώνω

Ex: The gardener skillfully wedged the small plant into the tight space between the flowers .

Ο κηπουρός επιδέξια έσπρωξε το μικρό φυτό στον στενό χώρο μεταξύ των λουλουδιών.

to squeeze in [ρήμα]
اجرا کردن

σφίγγω

Ex: Despite the crowded room , they somehow found a way to squeeze in an extra chair for the unexpected guest .

Παρά το γεμάτο δωμάτιο, κατάφεραν με κάποιο τρόπο να στριμώξουν μια επιπλέον καρέκλα για τον απροσδόκητο επισκέπτη.

to shoehorn [ρήμα]
اجرا کردن

σπρώχνω με τη βία

Ex: In the crowded garage , they had to shoehorn the bikes against the wall to fit them all .

Στο γεμάτο γκαράζ, έπρεπε να σφίξουν τα ποδήλατα στον τοίχο για να τα χωρέσουν όλα.

to bang [ρήμα]
اجرا کردن

χτυπώ

Ex: The construction worker banged the hammer against the nail , securing it firmly into place .

Ο εργάτης κατασκευής χτύπησε το σφυρί στο καρφί, στερεώνοντάς το σταθερά στη θέση του.

to rap [ρήμα]
اجرا کردن

χτυπώ

Ex: The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner .

Ο γονέας χτύπησε τον πάγκο με ένα κουτάλι για να καλέσει την οικογένεια στο δείπνο.

to slam [ρήμα]
اجرا کردن

χτυπώ δυνατά

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .

Τα αυτοκίνητα συχνά συγκρούονται μεταξύ τους όταν οι οδηγοί δεν προσέχουν.

to swat [ρήμα]
اجرا کردن

χτυπώ

Ex: The cat skillfully swatted at the toy mouse with its paw .

Η γάτα χτύπησε επιδέξια το παιχνιδοποντίκι με το πόδι της.