pattern

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do Używania Ciśnienia i Siły

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do używania nacisku i siły, takich jak "ściskać", "ugniatać" i "kruszyć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Manual Action
to squeeze
to squeeze
[Czasownik]

to press something firmly, especially from two or more sides

ściskać, wyciskać

ściskać, wyciskać

Ex: Squeeze the handle firmly to operate the tool. 
to wring
to wring
[Czasownik]

to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it

wyżymać, wykręcać

wyżymać, wykręcać

Ex: She wrung the sponge to remove the cleaning solution before wiping the countertop. 

Wycisnęła gąbkę, aby usunąć roztwór czyszczący przed wycieraniem blatu.

to compress
to compress
[Czasownik]

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

kompresować, ściskać

kompresować, ściskać

Ex: When packing for the move, they used a tool to compress the mattress for transport. 

Pakując się do przeprowadzki, użyli narzędzia, aby skompresować materac do transportu.

to compact
to compact
[Czasownik]

to press something firmly together so that it becomes denser and more solid

zagęszczać,  ubijać

zagęszczać, ubijać

Ex: Workers compacted the gravel to create a firm base for the road. 
to press
to press
[Czasownik]

to push a thing tightly against something else

naciskać, przyciskać

naciskać, przyciskać

Ex: The child pressed her hand against the window to feel the raindrops. 
to condense
to condense
[Czasownik]

to make more dense or compact

kondensować, sprężać

kondensować, sprężać

Ex: The architect redesigned the floor plan to condense the living space, making it more efficient and compact. 

Architekt przeprojektował plan piętra, aby skondensować przestrzeń życiową, czyniąc ją bardziej wydajną i zwartą.

to crimp
to crimp
[Czasownik]

to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together

marszczyć, zaginać

marszczyć, zaginać

Ex: In metalworking, artisans often crimp sheets of metal to create intricate patterns. 

W obróbce metali rzemieślnicy często fałdują blachy, aby tworzyć skomplikowane wzory.

to wad
to wad
[Czasownik]

to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling

zgniatać, ściskać

zgniatać, ściskać

Ex: After chewing the gum for a while, she wadded it into a small ball and disposed of it. 

Po przeżuciu gumy przez chwilę, zmięła ją w małą kulkę i wyrzuciła.

to scrunch
to scrunch
[Czasownik]

to squeeze or crunch something into a compact shape or form

zgniatać, miąć

zgniatać, miąć

Ex: To create a textured effect, the artist used a technique to scrunch the fabric. 

Aby stworzyć efekt teksturowany, artysta użył techniki do zgniatania tkaniny.

to squash
to squash
[Czasownik]

to press or squeeze something with force

zgnieść, ściskać

zgnieść, ściskać

Ex: The child decided to squash the modeling clay into a flat shape for their project. 

Dziecko postanowiło zgnieść plastelinę w płaski kształt dla swojego projektu.

to crush
to crush
[Czasownik]

to press or squeeze something with enough force to damage, deform, or break it

zgnieść,  zmiażdżyć

zgnieść, zmiażdżyć

Ex: Jake is crushing the garlic with the flat side of a knife. 
to grind
to grind
[Czasownik]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

mielić, kruszyć

mielić, kruszyć

Ex: In the kitchen, she used a mortar and pestle to grind the spices for the curry. 
to mill
to mill
[Czasownik]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

mielić, kruszyć

mielić, kruszyć

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends. 
to knead
to knead
[Czasownik]

to form and press dough or wet clay with the hands

ugniatać, wyrabiać

ugniatać, wyrabiać

Ex: The chef demonstrated how to knead the pasta dough for a perfect texture. 

Szef kuchni pokazał, jak ugniatać ciasto na makaron, aby uzyskać idealną teksturę.

to mash
to mash
[Czasownik]

to crush food into a soft mass

ugniatać, robić puree

ugniatać, robić puree

Ex: She mashed the bananas with a spoon to incorporate them into the pancake batter. 

Rozgnieciona banany łyżką, aby włączyć je do ciasta na naleśniki.

to jam
to jam
[Czasownik]

to push or force something tightly into a small or crowded space

wciskać,  upychać

wciskać, upychać

Ex: They jammed another chair into the crowded room. 
to force
to force
[Czasownik]

to squeeze or push something into a tight or confined space

wciskać, wpychać

wciskać, wpychać

Ex: Trying to organize the pantry, she had to force the jars onto the overcrowded shelf. 
to ram
to ram
[Czasownik]

to force a proposal, decision, or measure to be accepted or approved despite opposition

przeforsować, narzucić

przeforsować, narzucić

Ex: Executives were accused of ramming the merger through too quickly. 
to wedge
to wedge
[Czasownik]

to forcefully fit or insert something into a tight space

wciskać, wpychać

wciskać, wpychać

Ex: In the crowded subway, people had to wedge themselves into the packed train. 

W zatłoczonym metrze ludzie musieli wciskać się do przepełnionego pociągu.

to squeeze in
to squeeze in
[Czasownik]

to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty

wcisnąć, znaleźć czas

wcisnąć, znaleźć czas

Ex: The chef had to squeeze the new dessert recipe in among the existing menu items. 

Szef kuchni musiał wcisnąć nowy przepis na deser pomiędzy istniejące pozycje w menu.

to shoehorn
to shoehorn
[Czasownik]

to force something into a tight or confined space

wpychać, upychać

wpychać, upychać

Ex: Trying to park in a tight spot, he had to shoehorn the car into the narrow space. 

Próbując zaparkować w ciasnym miejscu, musiał wcisnąć samochód w wąską przestrzeń.

to bang
to bang
[Czasownik]

to hit, throw, or put something down forcefully, often making a loud noise

walić,  trzaskać

walić, trzaskać

Ex: The worker banged the metal into position with a hammer. 
to rap
to rap
[Czasownik]

to hit sharply, often with a quick and forceful motion

uderzać, stukać

uderzać, stukać

Ex: He rapped the side of the vending machine, hoping the stuck candy bar would dislodge. 

Uderzył w bok automatu, mając nadzieję, że zablokowany batonik się wysunie.

to slam
to slam
[Czasownik]

to hit or strike someone or something with great force

trzaskać,  uderzać

trzaskać, uderzać

Ex: The ball slammed into the wall and bounced back. 
to swat
to swat
[Czasownik]

to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action

uderzyć, klapnąć

uderzyć, klapnąć

Ex: The children giggled as they swatted at the bubbles floating around in the backyard. 

Dzieci chichotały, uderzając w bańki unoszące się w ogrodzie.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek