Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Động Từ Chỉ Hành Động Thủ Công - Động từ để sử dụng áp lực và lực

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh đề cập đến việc sử dụng áp lực và lực như "ép", "nhào" và "nghiền".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Categorized English Verbs of Manual Action

[Động từ]

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

bóp, nén

bóp, nén

Ex: The chef demonstrated how to squeeze the garlic cloves to extract their flavor for the dish .Đầu bếp đã trình bày cách **ép** tép tỏi để chiết xuất hương vị của chúng cho món ăn.

Đóng

[Động từ]

to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it

vắt, bóp

vắt, bóp

Ex: The farmer wrung the cloth to drain excess water from the harvested vegetables .Người nông dân **vắt** khăn để loại bỏ nước thừa từ rau thu hoạch.

Đóng

[Động từ]

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

nén, ép

nén, ép

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .Nhà khoa học đã thiết kế một thiết bị để **nén** không khí trong bình cho thí nghiệm.

Đóng

[Động từ]

to make something smaller and more condensed

nén chặt, làm đặc lại

nén chặt, làm đặc lại

Ex: The chef used a press to compact the ingredients in the burger patty .Đầu bếp đã sử dụng một máy ép để **nén chặt** các nguyên liệu trong miếng bánh burger.

Đóng

[Động từ]

to push a thing tightly against something else

nhấn, ấn

nhấn, ấn

Ex: The child pressed her hand against the window to feel the raindrops .Đứa trẻ **ấn** tay vào cửa sổ để cảm nhận những giọt mưa.

Đóng

[Động từ]

to make more dense or compact

cô đặc, nén chặt

cô đặc, nén chặt

Ex: The urban planner suggested condensing the city 's infrastructure to make better use of limited space .Nhà quy hoạch đô thị đề nghị **cô đặc** cơ sở hạ tầng của thành phố để sử dụng tốt hơn không gian hạn chế.

Đóng

[Động từ]

to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together

gấp nếp, bóp méo

gấp nếp, bóp méo

Ex: The craftsperson carefully crimped the fabric to add detail to the clothing design .Người thợ thủ công cẩn thận **gấp nếp** vải để thêm chi tiết vào thiết kế quần áo.

Đóng

[Động từ]

to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling

nén, vo tròn

nén, vo tròn

Ex: He wadded the towels together and stuffed them into the suitcase for the trip .Anh ấy **vo tròn** khăn lại và nhét chúng vào vali cho chuyến đi.

Đóng

[Động từ]

to squeeze or crunch something into a compact shape or form

bóp, nhàu

bóp, nhàu

Ex: Frustrated with the failed drawing , he decided to scrunch the paper and start anew .Bực bội với bức vẽ thất bại, anh quyết định **vò** tờ giấy và bắt đầu lại.

Đóng

[Động từ]

to press or squeeze something with force

ép, nén

ép, nén

Ex: To fit into the narrow space , he had to squash the cardboard box to make it more compact .Để vừa vào không gian hẹp, anh ta phải **ép** hộp các tông để làm cho nó nhỏ gọn hơn.

Đóng

[Động từ]

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

nghiền nát, ép

nghiền nát, ép

Ex: She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk .Cô ấy vô tình **làm nát** chai nhựa trên vỉa hè.

Đóng

[Động từ]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

xay, nghiền

xay, nghiền

Ex: The barista carefully ground the coffee beans to achieve the desired coarseness.Người pha cà phê đã cẩn thận **xay** hạt cà phê để đạt được độ thô mong muốn.

Đóng

[Động từ]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

xay, nghiền

xay, nghiền

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends .Đồn điền cà phê đã **xay** hạt để sản xuất nhiều loại hỗn hợp cà phê.

Đóng

[Động từ]

to form and press dough or wet clay with the hands

nhào, nhồi

nhào, nhồi

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .Nhà điêu khắc đã sử dụng các chuyển động tay khác nhau để **nhào** và tạo hình đất sét thành một tác phẩm điêu khắc chi tiết.

Đóng

[Động từ]

to crush food into a soft mass

nghiền, làm nhuyễn

nghiền, làm nhuyễn

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread .Anh ấy **nghiền** đậu phụ mềm với tương miso và hành lá để làm món phết đậu phụ đậm đà.

Đóng

[Động từ]

to forcibly push or cram something into a tight or confined space

nhét, nhồi nhét

nhét, nhồi nhét

Ex: The student tried to jam the textbook into the already overflowing backpack .Học sinh cố gắng **nhét** cuốn sách giáo khoa vào chiếc ba lô đã đầy ắp.

Đóng

[Động từ]

to squeeze or push something into a tight or confined space

ép, nhét

ép, nhét

Ex: Trying to organize the pantry , she had to force the jars onto the overcrowded shelf .Cố gắng sắp xếp tủ đựng thức ăn, cô ấy phải **ép** những cái lọ lên kệ quá đầy.

Đóng

[Động từ]

to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance

ép buộc, áp đặt

ép buộc, áp đặt

Ex: The dictator sought to ram his agenda through the legislature , disregarding dissenting voices .Nhà độc tài tìm cách **thúc đẩy** chương trình nghị sự của mình thông qua cơ quan lập pháp, bất chấp những tiếng nói phản đối.

Đóng

[Động từ]

to forcefully fit or insert something into a tight space

nhét, chèn

nhét, chèn

Ex: Frustrated with the clutter , she had to wedge the shoes onto the already full shelf .Bực bội vì sự lộn xộn, cô ấy phải **nhét** giày vào kệ đã đầy.

Đóng

[Động từ]

to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty

ép vào, cố gắng sắp xếp thời gian

ép vào, cố gắng sắp xếp thời gian

Ex: Despite the crowded room , they somehow found a way to squeeze in an extra chair for the unexpected guest .Mặc dù căn phòng đông đúc, họ bằng cách nào đó đã tìm được cách **chen chúc** thêm một chiếc ghế cho vị khách bất ngờ.

Đóng

[Động từ]

to force something into a tight or confined space

nhét, ép vào

nhét, ép vào

Ex: In the crowded garage , they had to shoehorn the bikes against the wall to fit them all .Trong nhà để xe đông đúc, họ phải **nhồi nhét** những chiếc xe đạp vào tường để vừa tất cả.

Đóng

[Động từ]

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

đập, đánh

đập, đánh

Ex: The construction worker banged the hammer against the nail , securing it firmly into place .Người công nhân xây dựng **đập** búa vào đinh, cố định chắc chắn nó vào vị trí.

Đóng

[Động từ]

to hit sharply, often with a quick and forceful motion

đập, gõ mạnh

đập, gõ mạnh

Ex: The police officer rapped the suspect 's door to serve the warrant .Cảnh sát **gõ mạnh** vào cửa của nghi phạm để thực hiện lệnh bắt giữ.

Đóng

[Động từ]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

đập mạnh, đánh mạnh

đập mạnh, đánh mạnh

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .Xe ô tô thường **đâm** vào nhau khi tài xế không chú ý.

Đóng

[Động từ]

to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action

đập, vả

đập, vả

Ex: The hiker had to swat at the dense cloud of midges that surrounded him near the lake .Người leo núi phải **đập** vào đám mây dày đặc của muỗi vằn bao quanh anh ta gần hồ.

Đóng

Động Từ Chỉ Hành Động Thủ Công

Tải ứng dụng LanGeek