Verben der Manuellen Handlung - Verben für die Verwendung von Druck und Kraft

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Anwendung von Druck und Kraft beziehen, wie "drücken", "kneten" und "zerquetschen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Verben der Manuellen Handlung
اجرا کردن

drücken

Ex: He gently squeezed her hand to convey comfort and reassurance .

Er drückte sanft ihre Hand, um Trost und Bestätigung zu vermitteln.

to wring [Verb]
اجرا کردن

auswringen

Ex: She carefully wrung the mop head to remove the dirty water into the bucket .

Sie wrang sorgfältig den Moppkopf, um das schmutzige Wasser in den Eimer zu entfernen.

اجرا کردن

komprimieren

Ex: To create a denser structure , the builder had to compress the layers of insulation .

Um eine dichtere Struktur zu schaffen, musste der Bauherr die Isolationsschichten komprimieren.

اجرا کردن

verdichten

Ex: The student used a roller to compact the snow , creating a solid base for a snowman .

Der Schüler verwendete eine Walze, um den Schnee zu verdichten und so eine solide Basis für einen Schneemann zu schaffen.

to press [Verb]
اجرا کردن

drücken

Ex: The athlete pressed her body against the wall , preparing for the starting signal .

Die Athletin drückte ihren Körper gegen die Wand und bereitete sich auf das Startsignal vor.

اجرا کردن

kondensieren

Ex: The company condensed the product packaging to reduce waste and save space during transportation .

Das Unternehmen hat die Produktverpackung verdichtet, um Abfall zu reduzieren und während des Transports Platz zu sparen.

to crimp [Verb]
اجرا کردن

kräuseln

Ex: The baker used a fork to crimp the edges of the pastry , sealing the contents .

Der Bäcker benutzte eine Gabel, um die Ränder des Gebäcks zu kräuseln und den Inhalt zu versiegeln.

to wad [Verb]
اجرا کردن

zusammenballen

Ex: To create a makeshift cushion , he wadded some newspapers and placed them on the chair .

Um ein provisorisches Kissen zu machen, knüllte er einige Zeitungen zusammen und legte sie auf den Stuhl.

اجرا کردن

zerknüllen

Ex: In the cold weather , he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm .

Bei kaltem Wetter konnte er nicht anders, als seine Schultern zusammenzuziehen, um warm zu bleiben.

اجرا کردن

zerquetschen

Ex: The chef used a spatula to gently squash the potatoes in the pan .

Der Koch benutzte einen Spatel, um die Kartoffeln in der Pfanne sanft zu zerdrücken.

to crush [Verb]
اجرا کردن

zerquetschen

Ex: The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments .

Die schwere Maschinerie wurde verwendet, um Felsen in kleinere Fragmente zu zerquetschen.

to grind [Verb]
اجرا کردن

mahlen

Ex: The millstone was used to grind wheat into flour in the old-fashioned mill .

Der Mühlstein wurde verwendet, um Weizen in der altmodischen Mühle zu mahlen.

to mill [Verb]
اجرا کردن

mahlen

Ex: In the bakery , they milled the grains to create the base for the bread .

In der Bäckerei mahlten sie die Körner, um die Grundlage für das Brot zu schaffen.

to knead [Verb]
اجرا کردن

kneten

Ex: To make homemade pizza , she had to knead the pizza dough until it became smooth .

Um selbstgemachte Pizza zu machen, musste sie den Pizzateig kneten, bis er glatt wurde.

to mash [Verb]
اجرا کردن

zerdrücken

Ex: The chef mashed ripe avocados with lime juice and salt to make guacamole .

Der Koch zerquetschte reife Avocados mit Limettensaft und Salz, um Guacamole herzustellen.

to jam [Verb]
اجرا کردن

stopfen

Ex: Frustrated with the full closet , she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf .

Frustriert vom vollen Schrank musste sie die Schuhe auf das überfüllte Regal zwängen.

to force [Verb]
اجرا کردن

zwingen

Ex: The carpenter used a mallet to force the wooden peg into the tight joint .

Der Zimmermann benutzte einen Holzhammer, um den Holzdübel in das enge Gelenk zu zwingen.

to ram [Verb]
اجرا کردن

durchdrücken

Ex: The company tried to ram the new policy changes without consulting its employees first .

Das Unternehmen versuchte, die neuen Richtlinienänderungen durchzudrücken, ohne zuvor seine Mitarbeiter zu konsultieren.

to wedge [Verb]
اجرا کردن

einklemmen

Ex: The gardener skillfully wedged the small plant into the tight space between the flowers .

Der Gärtner schob geschickt die kleine Pflanze in den engen Raum zwischen den Blumen hinein.

اجرا کردن

hineinquetschen

Ex: With a tight deadline approaching , the team had to work late to squeeze in the necessary revisions to the project .

Mit einer knappen Frist, die näher rückte, musste das Team spät arbeiten, um die notwendigen Überarbeitungen in das Projekt einzupressen.

اجرا کردن

hineinzwängen

Ex: Frustrated with the limited space , she had to shoehorn the extra clothes into the suitcase .

Frustriert über den begrenzten Platz musste sie die zusätzlichen Kleidungsstücke hineinzwängen.

to bang [Verb]
اجرا کردن

schlagen

Ex: The drummer banged the drumsticks against the drumhead , creating a rhythmic beat .

Der Schlagzeuger schlug die Stöcke gegen das Trommelfell und erzeugte einen rhythmischen Beat.

to rap [Verb]
اجرا کردن

klopfen

Ex: The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner .

Der Elternteil klopfte mit einem Löffel auf die Theke, um die Familie zum Abendessen zu rufen.

to slam [Verb]
اجرا کردن

zuschlagen

Ex: The chef angrily slammed the pot on the stove , causing a loud clatter .

Der Koch schlug den Topf wütend auf den Herd, was ein lautes Klappern verursachte.

to swat [Verb]
اجرا کردن

schlagen

Ex: The cat skillfully swatted at the toy mouse with its paw .

Die Katze schlug geschickt mit ihrer Pfote nach der Spielzeugmaus.