pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben für die Verwendung von Druck und Kraft

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf die Anwendung von Druck und Kraft beziehen, wie "drücken", "kneten" und "zerquetschen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action

to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands

drücken, quetschen

drücken, quetschen

Ex: The chef demonstrated how to squeeze the garlic cloves to extract their flavor for the dish .Der Koch zeigte, wie man die Knoblauchzehen **auspresst**, um ihren Geschmack für das Gericht zu extrahieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wring
[Verb]

to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it

auswringen, ausdrücken

auswringen, ausdrücken

Ex: The farmer wrung the cloth to drain excess water from the harvested vegetables .Der Bauer **wrang** das Tuch, um überschüssiges Wasser von den geernteten Gemüsen abzulassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it

komprimieren, zusammendrücken

komprimieren, zusammendrücken

Ex: The scientist designed a device to compress the air in the container for the experiment .Der Wissenschaftler entwarf ein Gerät, um die Luft im Behälter für das Experiment zu **komprimieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make something smaller and more condensed

verdichten, komprimieren

verdichten, komprimieren

Ex: The chef used a press to compact the ingredients in the burger patty .Der Koch verwendete eine Presse, um die Zutaten im Burger-Patty zu **verdichten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to press
[Verb]

to push a thing tightly against something else

drücken, pressen

drücken, pressen

Ex: The child pressed her hand against the window to feel the raindrops .Das Kind **drückte** seine Hand gegen das Fenster, um die Regentropfen zu spüren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make more dense or compact

kondensieren, verdichten

kondensieren, verdichten

Ex: The urban planner suggested condensing the city 's infrastructure to make better use of limited space .Der Stadtplaner schlug vor, die Infrastruktur der Stadt zu **verdichten**, um den begrenzten Raum besser zu nutzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crimp
[Verb]

to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together

kräuseln, falten

kräuseln, falten

Ex: The craftsperson carefully crimped the fabric to add detail to the clothing design .Der Handwerker **kräuselte** sorgfältig den Stoff, um dem Kleidungsdesign Details hinzuzufügen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wad
[Verb]

to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling

zusammenballen, verdichten

zusammenballen, verdichten

Ex: He wadded the towels together and stuffed them into the suitcase for the trip .Er **knüllte** die Handtücher zusammen und stopfte sie in den Koffer für die Reise.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to squeeze or crunch something into a compact shape or form

zerknüllen, quetschen

zerknüllen, quetschen

Ex: Frustrated with the failed drawing , he decided to scrunch the paper and start anew .Frustriert von der misslungenen Zeichnung beschloss er, das Papier zu **zerknüllen** und neu anzufangen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to squash
[Verb]

to press or squeeze something with force

zerquetschen, zusammendrücken

zerquetschen, zusammendrücken

Ex: To fit into the narrow space , he had to squash the cardboard box to make it more compact .Um in den engen Raum zu passen, musste er den Karton **zerquetschen**, um ihn kompakter zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to crush
[Verb]

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

zerquetschen, zermalmen

zerquetschen, zermalmen

Ex: She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk .Sie hat versehentlich die Plastikflasche auf dem Gehweg **zerquetscht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to grind
[Verb]

to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface

mahlen, zerkleinern

mahlen, zerkleinern

Ex: The barista carefully ground the coffee beans to achieve the desired coarseness.Der Barista mahlte die Kaffeebohnen sorgfältig, um die gewünschte Körnung zu erreichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mill
[Verb]

to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment

mahlen, zerkleinern

mahlen, zerkleinern

Ex: The coffee plantation milled the beans to produce a variety of coffee blends .Die Kaffeeplantage **mahlte** die Bohnen, um eine Vielzahl von Kaffeemischungen herzustellen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to knead
[Verb]

to form and press dough or wet clay with the hands

kneten, walken

kneten, walken

Ex: The sculptor used various hand movements to knead and shape the clay into a detailed sculpture .Der Bildhauer verwendete verschiedene Handbewegungen, um den Ton zu **kneten** und zu einer detaillierten Skulptur zu formen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to mash
[Verb]

to crush food into a soft mass

zerdrücken, zerstoßen

zerdrücken, zerstoßen

Ex: He mashed the soft tofu with miso paste and green onions to make a flavorful tofu spread .Er **zerdrückte** den weichen Tofu mit Miso-Paste und Frühlingszwiebeln, um einen schmackhaften Tofu-Aufstrich zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to jam
[Verb]

to forcibly push or cram something into a tight or confined space

stopfen, quetschen

stopfen, quetschen

Ex: The student tried to jam the textbook into the already overflowing backpack .Der Student versuchte, das Lehrbuch in den bereits überfüllten Rucksack zu **stopfen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to force
[Verb]

to squeeze or push something into a tight or confined space

zwingen, quetschen

zwingen, quetschen

Ex: Trying to organize the pantry , she had to force the jars onto the overcrowded shelf .Beim Versuch, die Speisekammer zu organisieren, musste sie die Gläser auf das überfüllte Regal **zwängen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ram
[Verb]

to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance

durchdrücken, aufzwingen

durchdrücken, aufzwingen

Ex: The dictator sought to ram his agenda through the legislature , disregarding dissenting voices .Der Diktator versuchte, seine Agenda durch die Legislative zu **peitschen**, indem er abweichende Stimmen ignorierte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wedge
[Verb]

to forcefully fit or insert something into a tight space

einklemmen, zwängen

einklemmen, zwängen

Ex: Frustrated with the clutter , she had to wedge the shoes onto the already full shelf .Frustriert von dem Durcheinander musste sie die Schuhe in das bereits volle Regal **zwängen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty

hineinquetschen, Zeit finden

hineinquetschen, Zeit finden

Ex: Despite the crowded room , they somehow found a way to squeeze in an extra chair for the unexpected guest .Trotz des überfüllten Raumes fanden sie irgendwie einen Weg, einen zusätzlichen Stuhl für den unerwarteten Gast **hineinzupressen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to force something into a tight or confined space

hineinzwängen, hineinquetschen

hineinzwängen, hineinquetschen

Ex: In the crowded garage , they had to shoehorn the bikes against the wall to fit them all .In der überfüllten Garage mussten sie die Fahrräder an die Wand **quetschen**, um alle unterzubringen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to bang
[Verb]

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

schlagen, hämmern

schlagen, hämmern

Ex: The construction worker banged the hammer against the nail , securing it firmly into place .Der Bauarbeiter **schlug** den Hammer gegen den Nagel und befestigte ihn fest an seinem Platz.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to rap
[Verb]

to hit sharply, often with a quick and forceful motion

klopfen, schlagen

klopfen, schlagen

Ex: The police officer rapped the suspect 's door to serve the warrant .Der Polizist **klopfte** an die Tür des Verdächtigen, um den Haftbefehl zu übergeben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slam
[Verb]

to hit or strike with great force, often making a loud noise

zuschlagen, krachen lassen

zuschlagen, krachen lassen

Ex: Cars often slam into each other when drivers are not paying attention .Autos **prallen** oft aufeinander, wenn Fahrer nicht aufpassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to swat
[Verb]

to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action

schlagen, hauen

schlagen, hauen

Ex: The hiker had to swat at the dense cloud of midges that surrounded him near the lake .Der Wanderer musste nach der dichten Wolke von Mücken, die ihn in der Nähe des Sees umgab, **schlagen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Manuellen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen