Verbi di Azione Manuale - Verbi per usare pressione e forza

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'uso della pressione e della forza come "spremere", "impastare" e "schiacciare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to squeeze [Verbo]

spremere

Ex: He gently squeezed her hand to convey comfort and reassurance .

Lui le strinse dolcemente la mano per trasmettere conforto e rassicurazione.

to wring [Verbo]

strizzare

Ex: He wrung the dishcloth to remove the soapy water after washing the dishes .

Lui strizzò lo straccio per rimuovere l'acqua saponata dopo aver lavato i piatti.

to compress [Verbo]

comprimere

Ex: To create a denser structure , the builder had to compress the layers of insulation .

Per creare una struttura più densa, il costruttore ha dovuto comprimere gli strati di isolamento.

to compact [Verbo]

compattare

Ex: The student used a roller to compact the snow , creating a solid base for a snowman .

Lo studente ha usato un rullo per compattare la neve, creando una base solida per un pupazzo di neve.

to press [Verbo]

premere

Ex: The athlete pressed her body against the wall , preparing for the starting signal .

L'atleta premette il suo corpo contro il muro, preparandosi per il segnale di partenza.

to condense [Verbo]

condensare

Ex: The company condensed the product packaging to reduce waste and save space during transportation .

L'azienda ha condensato la confezione del prodotto per ridurre i rifiuti e risparmiare spazio durante il trasporto.

to crimp [Verbo]

arricciare

Ex: She had to crimp the edges of the pie crust for a decorative finish .

Ha dovuto pieghettare i bordi della crosta della torta per una finitura decorativa.

to wad [Verbo]

ammassare

Ex: He wadded the tissue into a small ball before disposing of it .

Lui ha appallottolato il fazzoletto in una piccola palla prima di gettarlo.

to scrunch [Verbo]

schiacciare

Ex: In the cold weather , he could n't help but scrunch his shoulders to stay warm .

Nel freddo, non poteva fare a meno di stringere le spalle per stare al caldo.

to squash [Verbo]

schiacciare

Ex: The chef used a spatula to gently squash the potatoes in the pan .

Lo chef ha usato una spatola per schiacciare delicatamente le patate nella padella.

to crush [Verbo]

comprimere

Ex: The heavy machinery was used to crush rocks into smaller fragments .

I macchinari pesanti sono stati utilizzati per frantumare le rocce in frammenti più piccoli.

to grind [Verbo]

macinare

Ex: The millstone was used to grind wheat into flour in the old-fashioned mill .

La macina veniva utilizzata per macinare il grano in farina nel mulino antico.

to mill [Verbo]

macinare

Ex: In the bakery , they milled the grains to create the base for the bread .

Nel panificio, hanno macinato i cereali per creare la base del pane.

to knead [Verbo]

impastare

Ex: The baker had to knead the bread dough to develop its elasticity .

Il fornaio ha dovuto impastare la pasta del pane per svilupparne l'elasticità.

to mash [Verbo]

macerare

Ex: She mashed the boiled potatoes with a fork to make creamy mashed potatoes for dinner .

Ha schiacciato le patate lesse con una forchetta per fare un purè di patate cremoso per cena.

to jam [Verbo]

infilare

Ex: Frustrated with the full closet , she had to jam the shoes onto the overcrowded shelf .

Frustrata dall'armadio pieno, dovette infilare le scarpe sullo scaffale sovraffollato.

to force [Verbo]

forzare

Ex: The carpenter used a mallet to force the wooden peg into the tight joint .

Il falegname ha usato una mazza per forzare il piolo di legno nel giunto stretto.

to ram [Verbo]

spingere

Ex: The company tried to ram the new policy changes without consulting its employees first .

L'azienda ha cercato di forzare i nuovi cambiamenti politici senza consultare prima i suoi dipendenti.

to wedge [Verbo]

incastrare

Ex: The gardener skillfully wedged the small plant into the tight space between the flowers .

Il giardiniere ha abilmente incastrato la piccola pianta nello spazio stretto tra i fiori.

to squeeze in [Verbo]

stringere dentro

Ex: The teacher allowed the students to squeeze a quick review session in before the final exam.

L'insegnante ha permesso agli studenti di infilare una rapida sessione di ripasso prima dell'esame finale.

to shoehorn [Verbo]

infilare

Ex: He had to shoehorn the large suitcase into the cramped closet .

Dovette infilare la grossa valigia nell'armadio stretto.

to bang [Verbo]

sbattere

Ex: He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument .

Ha sbattuto il pugno sul tavolo per enfatizzare il suo punto durante la discussione.

to rap [Verbo]

colpire

Ex: The parent rapped the counter with a spoon to call the family to dinner .

Il genitore colpì il bancone con un cucchiaio per chiamare la famiglia a cena.

to slam [Verbo]

sbattere

Ex: Frustrated with the argument , she had to slam her hand on the table to make a point .

Frustrata dalla discussione, dovette sbattere la mano sul tavolo per far valere il suo punto.

to swat [Verbo]

colpire

Ex: The cat skillfully swatted at the toy mouse with its paw .

Il gatto ha abilmente colpito il topo giocattolo con la zampa.

Verbi di Azione Manuale
Verbi per dare forma	Verbi per cambiare forma e aspetto	Verbi per usare le dita e il palmo	Verbi per afferrare e tenere
Verbi per usare pressione e forza	Verbi per la gestione dei contenitori	Verbi per scrivere	Verbi per contrassegnare
Verbi per Coprire	Verbi per il posizionamento	Verbi per la decorazione	Verbi per l'abbigliamento