Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Používání Tlaku a Síly
Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k použití tlaku a síly, jako je "stlačit", "hníst" a "drtit".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to apply pressure with a compressing or constricting motion, typically using the hands
mačkat, stlačit
Šéfkuchař předvedl, jak vymačkat stroužky česneku, aby získal jejich chuť pro pokrm.
to extract or remove liquid from something by twisting, squeezing, or compressing it
ždímat, kroutit
Farmář ždímal hadr, aby odstranil přebytečnou vodu ze sklizené zeleniny.
to reduce the volume or size of something by applying pressure, squeezing, or condensing it
komprimovat, stlačit
Vědec navrhl zařízení ke stlačení vzduchu v nádobě pro experiment.
to make something smaller and more condensed
zhutnit, stlačit
Šéfkuchař použil lis k zhutnění přísad v hamburgerové placičce.
to push a thing tightly against something else
tlačit, mačkat
Dítě přitisklo ruku k oknu, aby cítilo kapky deště.
to make more dense or compact
kondenzovat, stlačit
Urbanista navrhl zhustit městskou infrastrukturu, aby lépe využil omezený prostor.
to create small folds or ridges in something by pinching or pressing it together
zmačkat, zahýbat
Řemeslník opatrně nařasil látku, aby přidal detaily k návrhu oblečení.
to compress or form into a lump or thick mass, often by tightly squeezing or rolling
zmáčknout, stlačit
Smrskl ručníky dohromady a nacpal je do kufru na cestu.
to squeeze or crunch something into a compact shape or form
zmáčknout, zmačkat
Frustrovaný neúspěšnou kresbou se rozhodl zmuchlat papír a začít znovu.
to press or squeeze something with force
rozmačkat, stlačit
Aby se vešel do úzkého prostoru, musel rozmačkat lepenkovou krabici, aby byla kompaktnější.
to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured
rozmačkat, drtit
Náhodou rozmačkala plastovou láhev na chodníku.
to crush something into small particles by rubbing or pressing it against a hard surface
mlít, drtit
Barista opatrně namlel kávová zrna, aby dosáhl požadované hrubosti.
to grind or crush something, especially grains or other materials, using a mechanical device or equipment
mlít, drtit
Kávová plantáž namelela zrna, aby vyrobila různé kávové směsi.
to form and press dough or wet clay with the hands
hníst, míchat
Sochař použil různé pohyby rukou k hnětení a tvarování hlíny do detailní sochy.
to crush food into a soft mass
rozmačkat, udělat kaši
Rozmačkal měkké tofu s miso pastou a jarní cibulkou, aby vytvořil chutnou tofu pomazánku.
to forcibly push or cram something into a tight or confined space
nacpat, vmáčknout
Student se pokusil nacpat učebnici do již přeplněného batohu.
to squeeze or push something into a tight or confined space
vnutit, vmáčknout
Snažíc se uspořádat spíž, musela vtlačit sklenice na přeplněnou polici.
to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance
protlačit, vnucovat
Diktátor se snažil protlačit svůj program zákonodárným sborem, ignoroval nesouhlasné hlasy.
to forcefully fit or insert something into a tight space
vcpat, vmáčknout
Frustrovaná nepořádkem musela vmáčknout boty na již plnou polici.
to manage to find or create a small amount of space or time for someone or something, often with difficulty
vmáčknout, najít čas
Navzdory přeplněné místnosti nějak dokázali vmáčknout další židli pro nečekaného hosta.
to force something into a tight or confined space
nacpat, vmáčknout
V přeplněné garáži museli kola natlačit ke zdi, aby se všechna vešla.
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
udeřit, bouchnout
Stavební dělník udeřil kladivem do hřebíku a pevně jej upevnil na místo.
to hit sharply, often with a quick and forceful motion
udeřit, klepat
Policista zaklepal na dveře podezřelého, aby doručil příkaz.
to hit or strike with great force, often making a loud noise
praštit, uhodit silou
Auta se často narazí do sebe, když řidiči nedávají pozor.
to hit with a swift and forceful motion, often with a swinging action
udeřit, plácnout
Turista musel mávat na hustý mrak komárů, který ho obklopoval u jezera.
