Verbes d'Action Manuelle - Verbes pour le Marquage
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant au marquage tels que "drapeau", "tache" et "souligner".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to leave a sign, line, etc. on something
marquer
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified
cocher, marquer comme fait ou vérifié
Elle a coché les cases une par une au fur et à mesure que le travail était terminé.
to mark something so that it receives special attention or can be easily identified
signaler, marquer
to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text
souligner, tirer un trait sous
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
dessiner
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
peindre
to mark something with ink
encrer
L'écrivain a encré ses pensées sur les pages de son journal.
to mark or decorate the skin with permanent ink
tatouer, marquer d'un tatouage
L'artiste a habilement tatoué un papillon vibrant sur l'épaule du client.
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
marquer, estampiller
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact
imprimer, marquer
L'artiste a soigneusement imprimé ses empreintes digitales sur la sculpture en argile.
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough
gratter
to leave a discolored or dirty mark on something
tacher, salir
to mark something with irregular spots
tacher, maculer
L'artiste a intentionnellement taché le fond de la peinture pour un effet dynamique.
to mark something with one or more small round spots or points
pointiller, marquer de points
to mark with small, tiny spots
tacheter, éclabousser
Alors que le boulanger tamisait la farine, elle a tacheté involontairement le plan de travail d'une fine poudre blanche.
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance
tacher, maculer
Faites attention avec le pinceau à aquarelle ; trop d'eau peut tacher le papier délicat.
to mark something with tiny particles or spots
tacheter, parsemer de petites taches
L'artiste a soigneusement parsemé la peinture de petits points pour créer de la texture.
to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish
tacher, maculer
Il a accidentellement laissé tomber la bouteille d'encre, ce qui a fait tacher le papier avec des taches sombres.
to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object
rayer, strier
Elle a soigneusement rayé l'écharpe avec des couleurs contrastées pour créer un motif audacieux.
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition
structurer, organiser selon un motif
to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting
filigraner, marquer d'un filigrane
Pour se protéger contre la contrefaçon, l'entreprise a choisi de filigraner les documents officiels.
to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface
embosser, estamper en creux
L'artiste a choisi de gaufrer des motifs complexes sur la surface en argile pour ajouter de la texture.
to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool
embosser, gaufrer
Le sceau officiel a été embossé sur le certificat, lui donnant une apparence distinguée.
to mark or identify with a projecting piece, label, or tag
étiqueter, marquer
L'étudiant a décidé de marquer les chapitres importants dans le manuel pour un accès rapide.
