to leave a sign, line, etc. on something

标记, 做记号
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

打勾, 标记为已完成或已核实
我在购物清单上勾选了杂货。
to mark something so that it receives special attention or can be easily identified

标记, 标注
to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text

在……下划线, 在……下面画线
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

画
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

油漆, 粉刷
to mark something with ink

用墨水标记, 上墨
作者在提交前仔细地用墨水标记了手稿的最终草稿。
to mark or decorate the skin with permanent ink

纹身, 用永久墨水标记
艺术家巧妙地在客户的肩膀上纹了一只鲜艳的蝴蝶。
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

打烙印, 标记
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

印刻, 留下印记
艺术家小心地在粘土雕塑上印上了她的指纹。
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

刮伤, 划伤
to leave a discolored or dirty mark on something

弄污, 沾污
to mark something with irregular spots

弄脏, 溅污
艺术家故意弄脏了画的背景以达到动态效果。
to mark something with one or more small round spots or points

加点, 用点标记
to mark with small, tiny spots

点缀, 洒
当面包师筛面粉时,无意中让细小的白色粉末点缀了台面。
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

弄脏, 沾污
小心使用水彩画笔;太多的水会弄脏细腻的纸张。
to mark something with tiny particles or spots

点缀, 撒上小点
艺术家小心地用微小点点缀绘画以创造纹理。
to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

弄脏, 玷污
他不小心打翻了墨水瓶,导致纸张被弄脏,留下了黑色的污渍。
to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

加条纹, 划条纹
她仔细地用对比色条纹围巾,以创建一个大胆的图案。
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

图案化, 按照模式排列
to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

加水印, 打水印
为了防止伪造,公司选择在官方文件上加水印。
to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

压印, 凹版印刷
艺术家选择在粘土表面压印复杂的图案以增加纹理。