pattern

أفعال العمل اليدوي - أفعال للتحديد

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى وضع العلامات مثل "علم"، "بقعة"، و"تسطير".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
to mark
[فعل]

to leave a sign, line, etc. on something

وضع علامة, علامة

وضع علامة, علامة

Ex: She marked the page with a small cross. 
to check off
to check off
[فعل]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

يضع علامة صح, يضع علامة لإظهار الإنجاز أو التحقق

يضع علامة صح, يضع علامة لإظهار الإنجاز أو التحقق

Ex: They checked off the completed steps on the project timeline. 

لقد حددوا الخطوات المكتملة على الجدول الزمني للمشروع.

to flag
to flag
[فعل]

to mark something so that it receives special attention or can be easily identified

يُعلّم, يضع علامة

يُعلّم, يضع علامة

Ex: Several applications were flagged for additional review. 
to underline
to underline
[فعل]

to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text

يضع خطاً تحت, يُسطّر

يضع خطاً تحت, يُسطّر

Ex: The teacher asked the students to underline every verb in the paragraph. 
to draw
to draw
[فعل]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

رسم

رسم

Ex: The child used crayons to draw a colorful butterfly. 
to paint
to paint
[فعل]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

يرسم,  يدهن

يرسم, يدهن

Ex: The artist painted the fence white to match the house. 
to ink
to ink
[فعل]

to mark something with ink

يُحبر, يُعلّم بالحبر

يُحبر, يُعلّم بالحبر

Ex: The writer inked his thoughts onto the pages of his journal. 

كتب الكاتب أفكاره بحبر على صفحات دفتر يومياته.

to tattoo
to tattoo
[فعل]

to mark or decorate the skin with permanent ink

وشم, وضع علامة بحبر دائم

وشم, وضع علامة بحبر دائم

Ex: In some cultures, individuals may choose to tattoo traditional symbols as a rite of passage. 

في بعض الثقافات، قد يختار الأفراد الوشم رموزًا تقليدية كطقوس مرور.

to brand
to brand
[فعل]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

وسم, علامة تجارية

وسم, علامة تجارية

Ex: The company branded each box with its logo. 
to imprint
to imprint
[فعل]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

يطبع, يترك أثرا

يطبع, يترك أثرا

Ex: The company logo was imprinted on every product. 

تم طباعة شعار الشركة على كل منتج.

to scratch
to scratch
[فعل]

to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

خدش, كشط

خدش, كشط

Ex: These rough sponges can scratch the surface of the pan. 
to stain
to stain
[فعل]

to leave a discolored or dirty mark on something

يلطخ,  يبقّع

يلطخ, يبقّع

Ex: Red wine stains light-colored fabric easily. 
to splotch
to splotch
[فعل]

to mark something with irregular spots

يُلطِّخ, يُبَقِّع

يُلطِّخ, يُبَقِّع

Ex: Raindrops splotched the freshly painted fence, leaving streaks of gray. 

لطخت قطرات المطر السياج الطازج الطلاء، تاركة خطوطًا رمادية.

to dot
to dot
[فعل]

to mark something with one or more small round spots or points

نقّط, علّم بنقاط

نقّط, علّم بنقاط

Ex: She dotted the cake with tiny drops of icing. 
to fleck
to fleck
[فعل]

to mark with small, tiny spots

نقط, رش

نقط, رش

Ex: The chef decided to fleck the dish with a sprinkle of fresh herbs for added flavor. 

قرر الطاهي نثر الطبق برشة من الأعشاب الطازجة لإضافة نكهة.

to blot
to blot
[فعل]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

لطخ, بقع

لطخ, بقع

Ex: The spilled wine blotted the fine linen tablecloth, leaving a deep red stain. 

النبيذ المسكوب لطخ مفرش المائدة الكتاني الناعم، تاركًا بقعة حمراء عميقة.

to speck
to speck
[فعل]

to mark something with tiny particles or spots

نقط, رش نقاط صغيرة

نقط, رش نقاط صغيرة

Ex: The pastry chef decided to speck the cake with edible gold dust for a touch of elegance. 

قرر طاهي الحلويات نثر الكعكة بغبار الذهب الصالح للأكل لمسة من الأناقة.

to blotch
to blotch
[فعل]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

يُلطِّخ, يُلوِّث

يُلطِّخ, يُلوِّث

Ex: If you don't clean spilled coffee quickly, it may blotch the carpet. 

إذا لم تنظف القهوة المسكوبة بسرعة، فقد تلطخ السجادة.

to stripe
to stripe
[فعل]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

تخطيط, إضافة خطوط

تخطيط, إضافة خطوط

Ex: The tailor suggested striping the curtains with a subtle pattern to add visual interest. 

اقترح الخياط تخطيط الستائر بنمط خفيف لإضافة اهتمام بصري.

to pattern
to pattern
[فعل]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

نمط, تنظيم وفق نمط

نمط, تنظيم وفق نمط

Ex: The architect planned to pattern the floor tiles in a herringbone design for a classic aesthetic. 
to watermark
to watermark
[فعل]

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

وضع علامة مائية, ختم بعلامة مائية

وضع علامة مائية, ختم بعلامة مائية

Ex: The stationery company plans to watermark their premium letterhead paper with a subtle, elegant motif. 

تخطط شركة القرطاسية لوضع علامة مائية على ورق المراسلات الفاخر الخاص بها بتصميم خفيف وأنيق.

to deboss
to deboss
[فعل]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

نقش بشكل غائر, ختم تصميم تحت السطح

نقش بشكل غائر, ختم تصميم تحت السطح

Ex: The stationery company offered a service to deboss custom monograms on notecards. 

قدمت شركة القرطاسية خدمة النقش الغائر لشعارات مخصصة على بطاقات.

to emboss
to emboss
[فعل]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

نقش بارز, زخرفة بارزة

نقش بارز, زخرفة بارزة

Ex: The bookbinder embossed the title on the spine of the leather-bound novel for a classic touch. 

قام المجلد بنقش العنوان على ظهر الرواية المجلدة بالجلد لمسة كلاسيكية.

to tab
to tab
[فعل]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

وسم, وضع علامة

وسم, وضع علامة

Ex: The researcher suggested tabbing key findings in the report for a clearer presentation. 

اقترح الباحث وضع علامة على النتائج الرئيسية في التقرير لعرض أكثر وضوحًا.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek