Verbos de Acción Manual - Verbos para el Marcado
Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren a marcar como "bandera", "mancha" y "subrayar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to leave a sign, line, etc. on something
marcar
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified
marcar con una señal, marcar como hecho o verificado
Él siempre marca las tareas completadas con prontitud.
to mark something so that it receives special attention or can be easily identified
señalar, marcar
to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text
subrayar, rayar por debajo
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
dibujar
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
pintar
to mark something with ink
entintar
Él cuidadosamente entintó los contornos del diseño antes de rellenarlo con color.
to mark or decorate the skin with permanent ink
tatuar, grabar con tinta permanente
El tatuador tatuó cuidadosamente el intrincado diseño solicitado por el cliente.
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
marcar, grabar
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact
imprimir, marcar
La maquinaria pesada imprimió involuntariamente huellas de neumáticos en el césped.
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough
arañar, rayar
to leave a discolored or dirty mark on something
manchar, teñir
to mark something with irregular spots
manchar, salpicar
Ella accidentalmente manchó su camisa con tinta mientras escribía.
to mark something with one or more small round spots or points
puntear, marcar con puntos
to mark with small, tiny spots
motear, salpicar
El pintor salpicó el lienzo con manchas de colores vibrantes para crear un efecto dinámico.
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance
manchar, emborronar
El café derramado manchó el mantel limpio, dejando una mancha marrón.
to mark something with tiny particles or spots
motear, salpicar
Las gotas de lluvia mancharon la ventana del coche, creando un patrón mientras rodaban.
to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish
manchar, emborronar
El pintor tuvo cuidado de no dejar que el pincel se resbalara y manchar el lienzo.
to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object
rayar, listar
El pintor eligió rayar el lienzo con líneas verticales para un efecto moderno y dinámico.
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition
patronar, organizar según un patrón
to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting
marcar con filigrana, filigranar
Los fotógrafos a menudo marcan con agua sus imágenes con un logotipo para indicar propiedad.
to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface
grabar en relieve negativo, estampar en hueco
Durante el proceso de impresión, el diseñador decidió grabar en relieve negativo el título en la portada del libro para un efecto táctil.
to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool
grabar en relieve, repujar
El artesano del cuero repujó hábilmente el logo de la empresa en la superficie de la cartera.
to mark or identify with a projecting piece, label, or tag
etiquetar, marcar
Para agilizar el sistema de archivo, la secretaria etiquetó cada carpeta con una etiqueta de código de colores.
