pattern

Czasowniki Akcji Manualnej - Czasowniki do Oznaczania

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do oznaczania, takich jak "flaga", "plama" i "podkreślać".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
to mark
[Czasownik]

to leave a sign, line, etc. on something

zaznaczyć, oznaczyć

zaznaczyć, oznaczyć

Ex: Before cutting the fabric, the tailor used chalk to mark the pattern. 

Przed przecięciem tkaniny krawiec użył kredy, aby zaznaczyć wzór.

to check off
to check off
[Czasownik]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

odhaczyć, zaznaczyć

odhaczyć, zaznaczyć

Ex: Please check the tasks off your list when finished. 

Proszę odhaczyć zadania z listy po ich zakończeniu.

to flag
to flag
[Czasownik]

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

zaznaczać, oznaczać

zaznaczać, oznaczać

Ex: During the review, please flag any sections that require further clarification. 

Podczas przeglądu proszę zaznaczyć wszystkie sekcje wymagające dodatkowego wyjaśnienia.

to underline
to underline
[Czasownik]

to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

podkreślać, wyróżniać

podkreślać, wyróżniać

Ex: During the lecture, the speaker encouraged the audience to underline critical concepts in their handouts. 

Podczas wykładu prelegent zachęcał publiczność do podkreślania kluczowych koncepcji w swoich materiałach.

to draw
to draw
[Czasownik]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

rysować

rysować

Ex: The child used crayons to draw a colorful butterfly. 

Dziecko użyło kredek, aby narysować kolorowego motyla.

to paint
to paint
[Czasownik]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

malować,  pomalować

malować, pomalować

Ex: He painted the old wooden chair black to give it a fresh look. 

Pomalował starą drewnianą krzesło na czarno, aby nadać mu świeży wygląd.

to ink
to ink
[Czasownik]

to mark something with ink

tuszować, zaznaczać tuszem

tuszować, zaznaczać tuszem

Ex: He carefully inked the outlines of the design before filling it in with color. 

Starannie obrysował kontury projektu tuszem, zanim wypełnił je kolorem.

to tattoo
to tattoo
[Czasownik]

to mark or decorate the skin with permanent ink

tatuażować, znakować trwałym tuszem

tatuażować, znakować trwałym tuszem

Ex: He decided to tattoo a meaningful symbol on his forearm to represent his heritage. 

Postanowił wytatuować znaczący symbol na swoim przedramieniu, aby reprezentować swoje dziedzictwo.

to brand
to brand
[Czasownik]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

znakować, brandować

znakować, brandować

Ex: To prevent counterfeiting, luxury items are often branded with intricate marks and holograms. 

Aby zapobiec podrabianiu, przedmioty luksusowe są często znakowane skomplikowanymi znakami i hologramami.

to imprint
to imprint
[Czasownik]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

odciskać, zostawiać ślad

odciskać, zostawiać ślad

Ex: The jeweler imprinted a delicate pattern on the metal surface of the pendant. 

Jubiler odcisnął delikatny wzór na metalowej powierzchni wisiorka.

to scratch
to scratch
[Czasownik]

to make small cuts or marks on a surface

drapać, zadrapać

drapać, zadrapać

Ex: The cat scratched the upholstery of the sofa, leaving marks behind. 

Kot podrapał tapicerkę sofy, pozostawiając ślady.

to stain
to stain
[Czasownik]

to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

plamić, brudzić

plamić, brudzić

Ex: She accidentally stained her shirt with coffee while rushing to work. 

Przypadkowo ubrudziła swoją koszulę kawą, spiesząc się do pracy.

to splotch
to splotch
[Czasownik]

to mark something with irregular spots

plamić, poplamić

plamić, poplamić

Ex: Mud from the garden splotched the kitchen floor after the dog came inside. 

Błoto z ogrodu poplamiło podłogę w kuchni po tym, jak wszedł pies.

to dot
to dot
[Czasownik]

to place a small, round spot or point on a surface

kropkować, zaznaczać kropkami

kropkować, zaznaczać kropkami

Ex: Please use a highlighter to dot the important dates on the calendar. 

Proszę użyć zakreślacza, aby wykropkować ważne daty w kalendarzu.

to fleck
to fleck
[Czasownik]

to mark with small, tiny spots

nakrapiać, kropkować

nakrapiać, kropkować

Ex: Raindrops flecked the surface of the puddles, creating ripples. 

Krople deszczu nakrapiały powierzchnię kałuż, tworząc zmarszczki.

to blot
to blot
[Czasownik]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

plamić, zabrudzić

plamić, zabrudzić

Ex: Raindrops blotted the window, obscuring the view of the garden outside. 

Krople deszczu zabrudziły okno, zasłaniając widok na ogród na zewnątrz.

to speck
to speck
[Czasownik]

to mark something with tiny particles or spots

nakrapiać, usiewać drobnymi plamkami

nakrapiać, usiewać drobnymi plamkami

Ex: She used a spray bottle to speck the canvas with a mist of water before applying paint. 

Użyła butelki z rozpylaczem, aby pokropić płótno mgiełką wody przed nałożeniem farby.

to blotch
to blotch
[Czasownik]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

plamić, zabrudzać

plamić, zabrudzać

Ex: The pen leaked in her bag, threatening to blotch her notebook with blue ink. 

Długopis przeciekł w jej torbie, grożąc poplamieniem jej zeszytu niebieskim atramentem.

to stripe
to stripe
[Czasownik]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

paskować, kreskować

paskować, kreskować

Ex: To enhance the appearance of the car, the owner decided to stripe it with racing decals. 

Aby poprawić wygląd samochodu, właściciel postanowił paskować go naklejkami wyścigowymi.

to pattern
to pattern
[Czasownik]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

wzorować, układać według wzoru

wzorować, układać według wzoru

Ex: The architect planned to pattern the floor tiles in a herringbone design for a classic aesthetic. 

Architekt zaplanował ułożenie płytek podłogowych w jodełkę dla klasycznej estetyki.

to watermark
to watermark
[Czasownik]

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

znakować znakiem wodnym, umieszczać znak wodny

znakować znakiem wodnym, umieszczać znak wodny

Ex: The artist decided to watermark each page of his portfolio with his signature logo. 

Artysta postanowił znakować wodą każdą stronę swojego portfolio swoim logo podpisu.

to deboss
to deboss
[Czasownik]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

wytłaczać, stemplować wgłębienie

wytłaczać, stemplować wgłębienie

Ex: To personalize the luggage, the owner had their initials debossed onto the leather tag. 

Aby spersonalizować bagaż, właściciel kazał wytłoczyć swoje inicjały na skórzanej metce.

to emboss
to emboss
[Czasownik]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

wytłaczać, embosować

wytłaczać, embosować

Ex: To add a decorative element, the metalwork artist chose to emboss intricate details on the jewelry. 

Aby dodać element dekoracyjny, artysta metalurg wybrał wytłaczanie skomplikowanych detali na biżuterii.

to tab
to tab
[Czasownik]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

etykietować, oznaczać

etykietować, oznaczać

Ex: The chef used small flags to tab the recipes in the cookbook. 

Szef kuchni użył małych flag, aby oznaczyć przepisy w książce kucharskiej.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek