افعال عمل دستی - افعال برای علامت‌گذاری
در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به علامت گذاری اشاره دارند مانند "پرچم"، "لکه" و "زیر خط" یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to leave a sign, line, etc. on something
علامت گذاشتن, خط کشیدن
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified
تیک زدن, برای تأیید یا انجام‌شدن علامت زدن
معلم از ما خواست که نام‌هایمان را در لیست حضور تیک بزنیم.
to mark something so that it receives special attention or can be easily identified
علامت‌گذاری کردن, مشخص کردن
to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text
زیرخط کشیدن, خط کشیدن زیر
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it
ترسیم کردن, نقاشی کردن
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration
رنگ کردن, رنگ زدن ،نقاشی کردن
to mark something with ink
جوهری کردن, با جوهر رسم کردن
برای شخصی‌سازی کارت تبریک، او یک پیام صمیمی را با مرکب داخل آن نوشت.
to mark or decorate the skin with permanent ink
خالکوبی کردن, با جوهر دائمی علامت گذاری کردن
هنرمند با مهارت یک پروانه پر جنب و جوش را روی شانه مشتری خالکوبی کرد.
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface
برند کردن, علامت گذاری کردن
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact
نقش انداختن
هنرمند با دقت اثر انگشت خود را روی مجسمه گلی منتقل کرد.
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough
خراشیدن, خراش انداختن
to leave a discolored or dirty mark on something
لکه‌دار کردن, لکه انداختن
to mark something with irregular spots
لکه دار کردن, چکه زدن
هنرمند عمداً پس‌زمینه نقاشی را لکه‌دار کرد تا اثر پویایی ایجاد کند.
to mark something with one or more small round spots or points
نقطه گذاشتن روی, خال‌دار کردن
to mark with small, tiny spots
لکه دار کردن, نقطه گذاری کردن
همانطور که نانوا آرد را الک می‌کرد، به طور ناخواسته سطح کابینت را با پودر سفید ریز لکه‌دار کرد.
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance
لکه دار کردن, نقطه گذاری کردن
با قلم موی آبرنگ دقت کنید؛ آب زیاد می‌تواند کاغذ ظریف را لکه دار کند.
to mark something with tiny particles or spots
لکه دار کردن, پاشیدن ذرات ریز
هنرمند با دقت نقاشی را با نقطه‌های کوچک لکه‌دار کرد تا بافت ایجاد کند.
to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish
لکه دار کردن, آلوده کردن
او به طور تصادفی شیشه مرکب را انداخت، که باعث لکه دار شدن کاغذ با لکه‌های تیره شد.
to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object
خط خطی کردن, نوار نوار کردن
او با دقت راه‌راه کرد روسری را با رنگ‌های متضاد تا یک طرح جسورانه ایجاد کند.
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition
الگو دادن, بر اساس یک الگو مرتب کردن
to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting
واترمارک زدن, علامت گذاری با واترمارک
برای محافظت در برابر جعل، شرکت تصمیم گرفت اسناد رسمی را واترمارک کند.
to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface
دِباس کردن, طرح را به زیر سطح فشار دادن یا مهر زدن
هنرمند انتخاب کرد که الگوهای پیچیده را روی سطح گِل برجسته‌سازی معکوس کند تا بافت اضافه شود.
to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool
برجسته کاری کردن, حکاکی برجسته
مهر رسمی روی گواهینامه برجسته‌سازی شد و به آن ظاهری متمایز بخشید.
