pattern

افعال عمل دستی - افعال برای علامت‌گذاری

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به علامت گذاری اشاره دارند مانند "پرچم"، "لکه" و "زیر خط" یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
to mark
[فعل]

to leave a sign, line, etc. on something

علامت گذاشتن, خط کشیدن

علامت گذاشتن, خط کشیدن

Ex: Please use a pencil to mark the location where the measurements should be taken. 
بستن
ورود
to check off
to check off
[فعل]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

علامت زدن

علامت زدن

Ex: Please check the tasks off your list when finished. 
بستن
ورود
to flag
to flag
[فعل]

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

علامت زدن, نشان‌دار کردن

علامت زدن, نشان‌دار کردن

Ex: The supervisor asked the team to flag any errors in the report with a red highlight. 
بستن
ورود
to underline
to underline
[فعل]

to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

زیر خط کشیدن, تاکید کردن

زیر خط کشیدن, تاکید کردن

Ex: She decided to underline the key points in her notes for easy reference during the presentation. 
بستن
ورود
to draw
to draw
[فعل]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

ترسیم کردن, نقاشی کردن

ترسیم کردن, نقاشی کردن

Ex: He drew a cute cat on the paper for his little sister. 
بستن
ورود
to paint
to paint
[فعل]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

رنگ کردن, رنگ زدن ،نقاشی کردن

رنگ کردن, رنگ زدن ،نقاشی کردن

Ex: They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue. 
بستن
ورود
to ink
to ink
[فعل]

to mark something with ink

جوهری کردن, با جوهر رسم کردن

جوهری کردن, با جوهر رسم کردن

Ex: The author carefully inked the final draft of the manuscript before submission. 
بستن
ورود
to tattoo
to tattoo
[فعل]

to mark or decorate the skin with permanent ink

خالکوبی کردن, با جوهر دائمی علامت گذاری کردن

خالکوبی کردن, با جوهر دائمی علامت گذاری کردن

Ex: She chose to tattoo her favorite quote on her wrist as a permanent reminder. 
بستن
ورود
to brand
to brand
[فعل]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

برند کردن, علامت گذاری کردن

برند کردن, علامت گذاری کردن

Ex: The designer carefully branded the packaging to create a recognizable and appealing image. 
بستن
ورود
to imprint
to imprint
[فعل]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

نقش انداختن

نقش انداختن

Ex: The author's signature was imprinted on the title page of each limited edition book. 
بستن
ورود
to scratch
to scratch
[فعل]

to make small cuts or marks on a surface

خراشیدن, زخم کردن، خراش دادن

خراشیدن, زخم کردن، خراش دادن

Ex: The sharp rock accidentally scratched the surface of the car's paint. 
بستن
ورود
to stain
to stain
[فعل]

to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

لکه دار کردن, آلوده کردن

لکه دار کردن, آلوده کردن

Ex: Spilling coffee on the carpet may stain it if not cleaned promptly. 
بستن
ورود
to splotch
to splotch
[فعل]

to mark something with irregular spots

لکه دار کردن, چکه زدن

لکه دار کردن, چکه زدن

Ex: Be cautious not to splotch the tablecloth with spilled juice. 
بستن
ورود
to dot
to dot
[فعل]

to place a small, round spot or point on a surface

نقطه گذاری, با نقطه علامت گذاری کردن

نقطه گذاری, با نقطه علامت گذاری کردن

Ex: She carefully dotted the map to indicate the locations of the cities. 
بستن
ورود
to fleck
to fleck
[فعل]

to mark with small, tiny spots

لکه دار کردن, نقطه گذاری کردن

لکه دار کردن, نقطه گذاری کردن

Ex: The artist used a fine brush to fleck the mural with delicate details. 
بستن
ورود
to blot
to blot
[فعل]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

لکه دار کردن, نقطه گذاری کردن

لکه دار کردن, نقطه گذاری کردن

Ex: The rain caused the newspaper ink to run and blot the printed text. 
بستن
ورود
to speck
to speck
[فعل]

to mark something with tiny particles or spots

لکه دار کردن, پاشیدن ذرات ریز

لکه دار کردن, پاشیدن ذرات ریز

Ex: As the baker sifted flour, it began to speck the kitchen counter with fine white powder. 
بستن
ورود
to blotch
to blotch
[فعل]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

لکه دار کردن, آلوده کردن

لکه دار کردن, آلوده کردن

Ex: The spilled red wine began to blotch the once-clean tablecloth. 
بستن
ورود
to stripe
to stripe
[فعل]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

خط خطی کردن, نوار نوار کردن

خط خطی کردن, نوار نوار کردن

Ex: The designer decided to stripe the walls with alternating shades of blue for a vibrant look. 
بستن
ورود
to pattern
to pattern
[فعل]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

الگو دادن, بر اساس یک الگو مرتب کردن

الگو دادن, بر اساس یک الگو مرتب کردن

Ex: The artist decided to pattern the quilt with a geometric design for a modern look. 
بستن
ورود
to watermark
to watermark
[فعل]

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

واترمارک زدن, علامت گذاری با واترمارک

واترمارک زدن, علامت گذاری با واترمارک

Ex: The artist decided to watermark each page of the sketchbook with a subtle logo. 
بستن
ورود
to deboss
to deboss
[فعل]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

دِباس کردن, طرح را به زیر سطح فشار دادن یا مهر زدن

دِباس کردن, طرح را به زیر سطح فشار دادن یا مهر زدن

Ex: The leather craftsman skillfully debossed the company logo onto the cover of the notebook. 
بستن
ورود
to emboss
to emboss
[فعل]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

برجسته کاری کردن, حکاکی برجسته

برجسته کاری کردن, حکاکی برجسته

Ex: The artist decided to emboss a floral pattern onto the cover of the greeting card. 
بستن
ورود
to tab
to tab
[فعل]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

برچسب زدن, علامت گذاری

برچسب زدن, علامت گذاری

Ex: In the spreadsheet, you can tab each column with labels for better organization. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek