pattern

Verbi di Azione Manuale - Verbi per contrassegnare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla marcatura come "bandiera", "macchia" e "sottolineare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
[Verbo]

to leave a sign, line, etc. on something

marcare

marcare

Ex: The athlete used a marker to mark the starting line of the race .L'atleta ha usato un pennarello per **segnare** la linea di partenza della gara.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

spuntare, segnare

spuntare, segnare

Ex: The teacher asked us to check off our names on the attendance sheet .L'insegnante ci ha chiesto di **segnare** i nostri nomi sul registro delle presenze.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to flag
[Verbo]

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

marcare, segnare

marcare, segnare

Ex: The editor decided to flag significant quotes in the manuscript for potential use in promotional material .L'editore ha deciso di **segnare** citazioni significative nel manoscritto per un potenziale uso nel materiale promozionale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

sottolineare, evidenziare

sottolineare, evidenziare

Ex: The editor suggested that the author underline the central theme in the opening chapter for clarity .L'editore ha suggerito che l'autore **sottolinei** il tema centrale nel capitolo iniziale per chiarezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to draw
[Verbo]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

disegnare

disegnare

Ex: They drew the outline of a house in their art project .Hanno **disegnato** il contorno di una casa nel loro progetto d'arte.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to paint
[Verbo]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

dipingere

dipingere

Ex: They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow .Hanno deciso di **dipingere** l'esterno della loro casa di un giallo allegro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ink
[Verbo]

to mark something with ink

inchiostrazione

inchiostrazione

Ex: To personalize the greeting card , he inked a heartfelt message inside .Per personalizzare il biglietto di auguri, ha **inchiostrato** un messaggio sincero all'interno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tattoo
[Verbo]

to mark or decorate the skin with permanent ink

tatuare, marcare con inchiostro permanente

tatuare, marcare con inchiostro permanente

Ex: In some cultures, individuals may choose to tattoo traditional symbols as a rite of passage.In alcune culture, gli individui possono scegliere di **tatuarsi** simboli tradizionali come rito di passaggio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to brand
[Verbo]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

marchiare, imprimere

marchiare, imprimere

Ex: Farmers may brand their wooden crates with a logo to signify the origin of their produce .Gli agricoltori possono **marchiare** le loro casse di legno con un logo per indicare l'origine dei loro prodotti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to imprint
[Verbo]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

imprimere, marcare

imprimere, marcare

Ex: The company logo was imprinted on every product .
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to scratch
[Verbo]

to make small cuts or marks on a surface

scalfire

scalfire

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .Fai attenzione a non **graffiare** il vetro quando lo pulisci con un panno ruvido.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stain
[Verbo]

to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

macchiare, insudiciare

macchiare, insudiciare

Ex: The red wine spilled on the carpet and stained it permanently .Il vino rosso si è rovesciato sul tappeto e lo ha **macchiato** permanentemente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to splotch
[Verbo]

to mark something with irregular spots

macchiare, imbrattare

macchiare, imbrattare

Ex: Raindrops splotched the freshly painted fence , leaving streaks of gray .Le gocce di pioggia **macchiarono** la recinzione appena dipinta, lasciando strisce grigie.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dot
[Verbo]

to place a small, round spot or point on a surface

punteggiare, segnare con un punto

punteggiare, segnare con un punto

Ex: The chef used a squeeze bottle to dot the plate with a drizzle of sauce .Lo chef ha usato una bottiglietta per **punteggiare** il piatto con un filo di salsa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fleck
[Verbo]

to mark with small, tiny spots

macchiettare, punteggiare

macchiettare, punteggiare

Ex: The chef decided to fleck the dish with a sprinkle of fresh herbs for added flavor .Lo chef ha deciso di **macchiare** il piatto con una spolverata di erbe fresche per aggiungere sapore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to blot
[Verbo]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

macchiare, imbrattare

macchiare, imbrattare

Ex: The spilled wine blotted the fine linen tablecloth , leaving a deep red stain .Il vino versato **macchiò** la fine tovaglia di lino, lasciando una macchia rosso scuro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to speck
[Verbo]

to mark something with tiny particles or spots

macchiettare, punteggiare

macchiettare, punteggiare

Ex: The pastry chef decided to speck the cake with edible gold dust for a touch of elegance .Il pasticcere ha deciso di **cospargere** la torta con polvere d'oro commestibile per un tocco di eleganza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to blotch
[Verbo]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

macchiare, imbrattare

macchiare, imbrattare

Ex: If you do n't clean spilled coffee quickly , it may blotch the carpet .Se non pulisci rapidamente il caffè versato, potrebbe **macchiare** il tappeto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stripe
[Verbo]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

rigare, striare

rigare, striare

Ex: The tailor suggested striping the curtains with a subtle pattern to add visual interest .Il sarto ha suggerito di **rigare** le tende con un motivo sottile per aggiungere interesse visivo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pattern
[Verbo]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

modellare, organizzare secondo uno schema

modellare, organizzare secondo uno schema

Ex: To enhance the presentation , the designer wanted to pattern the wallpaper with a unique motif .Per migliorare la presentazione, il designer ha voluto **modellare** la carta da parati con un motivo unico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

filigranare, marcare con filigrana

filigranare, marcare con filigrana

Ex: The stationery company plans to watermark their premium letterhead paper with a subtle , elegant motif .L'azienda di cancelleria prevede di **filigranare** la loro carta intestata premium con un motivo sottile ed elegante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to deboss
[Verbo]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

imprimere in negativo, stampare in incavo

imprimere in negativo, stampare in incavo

Ex: The stationery company offered a service to deboss custom monograms on notecards.L'azienda di cancelleria ha offerto un servizio per **imprimere** monogrammi personalizzati su biglietti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to emboss
[Verbo]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

imprimere in rilievo, goffrare

imprimere in rilievo, goffrare

Ex: The bookbinder embossed the title on the spine of the leather-bound novel for a classic touch .Il rilegatore ha **impresso a rilievo** il titolo sul dorso del romanzo rilegato in pelle per un tocco classico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to tab
[Verbo]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

etichettare, marcare

etichettare, marcare

Ex: The researcher suggested tabbing key findings in the report for a clearer presentation.Il ricercatore ha suggerito di **etichettare** i risultati chiave nel rapporto per una presentazione più chiara.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Manuale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek