EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για σήμανση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη σήμανση όπως "σημαία", "κηλίδα" και "υπογραμμίζω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
[ρήμα]

to leave a sign, line, etc. on something

σημειώνω, μαρκάρω

σημειώνω, μαρκάρω

Ex: The athlete used a marker to mark the starting line of the race .Ο αθλητής χρησιμοποίησε έναν δείκτη για να **σημάνει** τη γραμμή εκκίνησης του αγώνα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to check off
[ρήμα]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

σημειώνω, επιβεβαιώνω

σημειώνω, επιβεβαιώνω

Ex: The teacher asked us to check off our names on the attendance sheet .Ο δάσκαλος μας ζήτησε να **σημειώσουμε** τα ονόματά μας στην κατάσταση παρουσίας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to flag
[ρήμα]

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

σημειώνω, επισημαίνω

σημειώνω, επισημαίνω

Ex: The editor decided to flag significant quotes in the manuscript for potential use in promotional material .Ο επιμελητής αποφάσισε να **σημάνει** σημαντικά αποσπάσματα στο χειρόγραφο για πιθανή χρήση σε προωθητικό υλικό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to underline
[ρήμα]

to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

υπογραμμίζω, τονίζω

υπογραμμίζω, τονίζω

Ex: The editor suggested that the author underline the central theme in the opening chapter for clarity .Ο συντάκτης πρότεινε ο συγγραφέας να **υπογραμμίσει** το κεντρικό θέμα στο εισαγωγικό κεφάλαιο για σαφήνεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to draw
[ρήμα]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

σχεδιάζω

σχεδιάζω

Ex: They drew the outline of a house in their art project .**Ζωγράφισαν** το περίγραμμα ενός σπιτιού στο καλλιτεχνικό τους έργο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to paint
[ρήμα]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

βάφω,  ζωγραφίζω

βάφω, ζωγραφίζω

Ex: They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow .Αποφάσισαν να **βάψουν** το εξωτερικό του σπιτιού τους σε ένα χαρούμενο κίτρινο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ink
[ρήμα]

to mark something with ink

μελανώνω, σημειώνω με μελάνι

μελανώνω, σημειώνω με μελάνι

Ex: To personalize the greeting card , he inked a heartfelt message inside .Για να εξατομικεύσει την κάρτα ευχών, **μέλιασε** ένα ειλικρινές μήνυμα στο εσωτερικό.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tattoo
[ρήμα]

to mark or decorate the skin with permanent ink

τατουάρω, σημειώνω με μόνιμο μελάνι

τατουάρω, σημειώνω με μόνιμο μελάνι

Ex: In some cultures, individuals may choose to tattoo traditional symbols as a rite of passage.Σε ορισμένες κουλτούρες, τα άτομα μπορεί να επιλέξουν να **τατουάρουν** παραδοσιακά σύμβολα ως τελετή μετάβασης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to brand
[ρήμα]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

σφραγίζω, επισημαίνω

σφραγίζω, επισημαίνω

Ex: Farmers may brand their wooden crates with a logo to signify the origin of their produce .Οι αγρότες μπορούν να **σφραγίσουν** τις ξύλινες κιβώτιο τους με ένα λογότυπο για να υποδηλώσουν την προέλευση των προϊόντων τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to imprint
[ρήμα]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

αποτυπώνω, αφήνω σημάδι

αποτυπώνω, αφήνω σημάδι

Ex: The company logo was imprinted on every product .
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scratch
[ρήμα]

to make small cuts or marks on a surface

γρατζουνάω, ξύνω

γρατζουνάω, ξύνω

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .Προσέξτε να μην **γρατζουνίσετε** το γυαλί όταν το καθαρίζετε με ένα τραχύ πανί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stain
[ρήμα]

to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

κηλιδώνω, λεκιάζω

κηλιδώνω, λεκιάζω

Ex: The red wine spilled on the carpet and stained it permanently .Το κόκκινο κρασί χύθηκε στο χαλί και το **μούντζωσε** μόνιμα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to splotch
[ρήμα]

to mark something with irregular spots

κηλιδώνω, λερώνω

κηλιδώνω, λερώνω

Ex: Raindrops splotched the freshly painted fence , leaving streaks of gray .Οι σταγόνες βροχής **κηλίδωσαν** το πρόσφατα βαμμένο φράχτη, αφήνοντας γκριζωπές ραβδώσεις.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dot
[ρήμα]

to place a small, round spot or point on a surface

βαθμίδωση, σημειώνω με τελείες

βαθμίδωση, σημειώνω με τελείες

Ex: The chef used a squeeze bottle to dot the plate with a drizzle of sauce .Ο σεφ χρησιμοποίησε ένα μπουκάλι συμπίεσης για να **κουκκίδωσει** το πιάτο με μια σταγόνα σάλτσας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fleck
[ρήμα]

to mark with small, tiny spots

στικτώνω, διανθίζω

στικτώνω, διανθίζω

Ex: The chef decided to fleck the dish with a sprinkle of fresh herbs for added flavor .Ο σεφ αποφάσισε να **στρωσει** το πιάτο με μια πρέζα φρέσκα βότανα για επιπλέον γεύση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to blot
[ρήμα]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

κηλιδώνω, λεκιάζω

κηλιδώνω, λεκιάζω

Ex: The spilled wine blotted the fine linen tablecloth , leaving a deep red stain .Το χυμένο κρασί **μούντζωσε** τη λεπτή λινή τραπεζομάντηλα, αφήνοντας ένα βαθύ κόκκινο λεκέ.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to speck
[ρήμα]

to mark something with tiny particles or spots

στικτώνω, διανθίζω με μικρές κηλίδες

στικτώνω, διανθίζω με μικρές κηλίδες

Ex: The pastry chef decided to speck the cake with edible gold dust for a touch of elegance .Ο ζαχαροπλάστης αποφάσισε να **πασπαλίσει** το κέικ με βρώσιμη χρυσή σκόνη για μια πινελιά κομψότητας.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to blotch
[ρήμα]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

κηλίδωμα, λεκιάζω

κηλίδωμα, λεκιάζω

Ex: If you do n't clean spilled coffee quickly , it may blotch the carpet .Αν δεν καθαρίσετε γρήγορα το χυμένο καφέ, μπορεί να **κηλίδα** το χαλί.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stripe
[ρήμα]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

γραμμώνω, κάνω ρίγες

γραμμώνω, κάνω ρίγες

Ex: The tailor suggested striping the curtains with a subtle pattern to add visual interest .Ο ράφτης πρότεινε να **ριγώσει** τις κουρτίνες με ένα λεπτό σχέδιο για να προσθέσει οπτικό ενδιαφέρον.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to pattern
[ρήμα]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

δημιουργώ μοτίβο, οργανώνω σύμφωνα με ένα μοτίβο

δημιουργώ μοτίβο, οργανώνω σύμφωνα με ένα μοτίβο

Ex: To enhance the presentation , the designer wanted to pattern the wallpaper with a unique motif .Για να βελτιώσει την παρουσίαση, ο σχεδιαστής ήθελε να **μοτίβει** την ταπετσαρία με ένα μοναδικό μοτίβο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to watermark
[ρήμα]

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

επισημαίνω με υδατογραφήματα, τοποθετώ υδατογραφήματα

επισημαίνω με υδατογραφήματα, τοποθετώ υδατογραφήματα

Ex: The stationery company plans to watermark their premium letterhead paper with a subtle , elegant motif .Η εταιρεία ειδών γραφείου σχεδιάζει να **υδατογραφήσει** το premium χαρτί επιστολών τους με ένα λεπτό, κομψό μοτίβο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to deboss
[ρήμα]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

χαρακώ σε ύφος, σφραγίζω σε βαθούλωμα

χαρακώ σε ύφος, σφραγίζω σε βαθούλωμα

Ex: The stationery company offered a service to deboss custom monograms on notecards.Η εταιρεία ειδών γραφείου προσέφερε μια υπηρεσία για **ανάγλυφη σφράγιση** προσαρμοσμένων μονόγραμμων σε σημειωματάρια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to emboss
[ρήμα]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

ανάγλυφη σχεδίαση, εξογκώνω

ανάγλυφη σχεδίαση, εξογκώνω

Ex: The bookbinder embossed the title on the spine of the leather-bound novel for a classic touch .Ο βιβλιοδέτης **ανάγλυψε** τον τίτλο στο ράχη του δερματόδετου μυθιστορήματος για μια κλασική πινελιά.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to tab
[ρήμα]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

επισημαίνω, σημειώνω

επισημαίνω, σημειώνω

Ex: The researcher suggested tabbing key findings in the report for a clearer presentation.Ο ερευνητής πρότεινε να **επισημανθούν** τα βασικά ευρήματα στην έκθεση για μια πιο σαφή παρουσίαση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek