pattern

Ρήματα Χειρονακτικής Δράσης - Ρήματα για Σήμανση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη σήμανση όπως "σημαία", "κηλίδα" και "υπογραμμίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
to mark
[ρήμα]

to leave a sign, line, etc. on something

σημειώνω, μαρκάρω

σημειώνω, μαρκάρω

Ex: She marked the page with a small cross. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to check off
to check off
[ρήμα]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

σημειώνω με ✓, σημειώνω ως ολοκληρωμένο ή ελεγμένο

σημειώνω με ✓, σημειώνω ως ολοκληρωμένο ή ελεγμένο

Ex: She checked the boxes off one by one as the job was completed. 

Επισημάνανε τα κουτάκια ένα-ένα καθώς η εργασία ολοκληρώθηκε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to flag
to flag
[ρήμα]

to mark something so that it receives special attention or can be easily identified

επισημαίνω, σηματοδοτώ

επισημαίνω, σηματοδοτώ

Ex: Several applications were flagged for additional review. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to underline
to underline
[ρήμα]

to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text

υπογραμμίζω, τραβώ γραμμή κάτω από

υπογραμμίζω, τραβώ γραμμή κάτω από

Ex: The teacher asked the students to underline every verb in the paragraph. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to draw
to draw
[ρήμα]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

σχεδιάζω

σχεδιάζω

Ex: My little brother is able to draw a perfect circle freehand. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to paint
to paint
[ρήμα]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

βάφω,  ζωγραφίζω

βάφω, ζωγραφίζω

Ex: They spent the weekend painting their living room walls blue. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to ink
to ink
[ρήμα]

to mark something with ink

μελανώνω, σημειώνω με μελάνι

μελανώνω, σημειώνω με μελάνι

Ex: To personalize the greeting card, he inked a heartfelt message inside. 

Για να εξατομικεύσει την κάρτα ευχών, μέλιασε ένα ειλικρινές μήνυμα στο εσωτερικό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tattoo
to tattoo
[ρήμα]

to mark or decorate the skin with permanent ink

τατουάρω, σημειώνω με μόνιμο μελάνι

τατουάρω, σημειώνω με μόνιμο μελάνι

Ex: In some cultures, individuals may choose to tattoo traditional symbols as a rite of passage. 

Σε ορισμένες κουλτούρες, τα άτομα μπορεί να επιλέξουν να τατουάρουν παραδοσιακά σύμβολα ως τελετή μετάβασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to brand
to brand
[ρήμα]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

σφραγίζω, επισημαίνω

σφραγίζω, επισημαίνω

Ex: The company branded each box with its logo. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to imprint
to imprint
[ρήμα]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

αποτυπώνω, αφήνω σημάδι

αποτυπώνω, αφήνω σημάδι

Ex: The company logo was imprinted on every product. 

Το λογότυπο της εταιρείας είχε αποτυπωθεί σε κάθε προϊόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scratch
to scratch
[ρήμα]

to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

γρατσουνίζω, ξύνω

γρατσουνίζω, ξύνω

Ex: These rough sponges can scratch the surface of the pan. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to stain
to stain
[ρήμα]

to leave a discolored or dirty mark on something

λεκιάζω,  λερώνω

λεκιάζω, λερώνω

Ex: Red wine stains light-colored fabric easily. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to splotch
to splotch
[ρήμα]

to mark something with irregular spots

κηλιδώνω, λερώνω

κηλιδώνω, λερώνω

Ex: Raindrops splotched the freshly painted fence, leaving streaks of gray. 

Οι σταγόνες βροχής κηλίδωσαν το πρόσφατα βαμμένο φράχτη, αφήνοντας γκριζωπές ραβδώσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dot
to dot
[ρήμα]

to mark something with one or more small round spots or points

στιγματίζω, σημαδεύω με κουκκίδες

στιγματίζω, σημαδεύω με κουκκίδες

Ex: She dotted the cake with tiny drops of icing. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fleck
to fleck
[ρήμα]

to mark with small, tiny spots

στικτώνω, διανθίζω

στικτώνω, διανθίζω

Ex: The chef decided to fleck the dish with a sprinkle of fresh herbs for added flavor. 

Ο σεφ αποφάσισε να στρωσει το πιάτο με μια πρέζα φρέσκα βότανα για επιπλέον γεύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to blot
to blot
[ρήμα]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

κηλιδώνω, λεκιάζω

κηλιδώνω, λεκιάζω

Ex: The spilled wine blotted the fine linen tablecloth, leaving a deep red stain. 

Το χυμένο κρασί μούντζωσε τη λεπτή λινή τραπεζομάντηλα, αφήνοντας ένα βαθύ κόκκινο λεκέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to speck
to speck
[ρήμα]

to mark something with tiny particles or spots

στικτώνω, διανθίζω με μικρές κηλίδες

στικτώνω, διανθίζω με μικρές κηλίδες

Ex: The pastry chef decided to speck the cake with edible gold dust for a touch of elegance. 

Ο ζαχαροπλάστης αποφάσισε να πασπαλίσει το κέικ με βρώσιμη χρυσή σκόνη για μια πινελιά κομψότητας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to blotch
to blotch
[ρήμα]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

κηλίδωμα, λεκιάζω

κηλίδωμα, λεκιάζω

Ex: If you don't clean spilled coffee quickly, it may blotch the carpet. 

Αν δεν καθαρίσετε γρήγορα το χυμένο καφέ, μπορεί να κηλίδα το χαλί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to stripe
to stripe
[ρήμα]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

γραμμώνω, κάνω ρίγες

γραμμώνω, κάνω ρίγες

Ex: The tailor suggested striping the curtains with a subtle pattern to add visual interest. 

Ο ράφτης πρότεινε να ριγώσει τις κουρτίνες με ένα λεπτό σχέδιο για να προσθέσει οπτικό ενδιαφέρον.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pattern
to pattern
[ρήμα]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

δημιουργώ μοτίβο, οργανώνω σύμφωνα με ένα μοτίβο

δημιουργώ μοτίβο, οργανώνω σύμφωνα με ένα μοτίβο

Ex: She carefully patterned the garden by alternating rows of colorful flowers. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to watermark
to watermark
[ρήμα]

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

επισημαίνω με υδατογραφήματα, τοποθετώ υδατογραφήματα

επισημαίνω με υδατογραφήματα, τοποθετώ υδατογραφήματα

Ex: The stationery company plans to watermark their premium letterhead paper with a subtle, elegant motif. 

Η εταιρεία ειδών γραφείου σχεδιάζει να υδατογραφήσει το premium χαρτί επιστολών τους με ένα λεπτό, κομψό μοτίβο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to deboss
to deboss
[ρήμα]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

χαρακώ σε ύφος, σφραγίζω σε βαθούλωμα

χαρακώ σε ύφος, σφραγίζω σε βαθούλωμα

Ex: The stationery company offered a service to deboss custom monograms on notecards. 

Η εταιρεία ειδών γραφείου προσέφερε μια υπηρεσία για ανάγλυφη σφράγιση προσαρμοσμένων μονόγραμμων σε σημειωματάρια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to emboss
to emboss
[ρήμα]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

ανάγλυφη σχεδίαση, εξογκώνω

ανάγλυφη σχεδίαση, εξογκώνω

Ex: The bookbinder embossed the title on the spine of the leather-bound novel for a classic touch. 

Ο βιβλιοδέτης ανάγλυψε τον τίτλο στο ράχη του δερματόδετου μυθιστορήματος για μια κλασική πινελιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to tab
to tab
[ρήμα]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

επισημαίνω, σημειώνω

επισημαίνω, σημειώνω

Ex: The researcher suggested tabbing key findings in the report for a clearer presentation. 

Ο ερευνητής πρότεινε να επισημανθούν τα βασικά ευρήματα στην έκθεση για μια πιο σαφή παρουσίαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek