Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Marcare
Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la marcare, cum ar fi "steag", "pată" și "subliniere".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to leave a sign, line, etc. on something

marca, semnă
Atletul a folosit un marker pentru a marca linia de start a cursei.
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

bifa, verifica
Profesorul ne-a cerut să bifăm numele noastre pe lista de prezență.
to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

marca, semnalează
Editorul a decis să marcheze citate semnificative din manuscris pentru o posibilă utilizare în materiale promoționale.
to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

sublinia, evidenția
Editorul a sugerat ca autorul să sublinieze tema centrală în capitolul introductiv pentru claritate.
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

desena
Ei au desenat conturul unei case în proiectul lor de artă.
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

a vopsi, a picta
Au decis să vopsească exteriorul casei lor într-un galben vesel.
to mark something with ink

a cerne, a marca cu cerneală
Pentru a personaliza felicitarea, a cerneală un mesaj sincer în interior.
to mark or decorate the skin with permanent ink

a tatua, a marca cu cerneală permanentă
În unele culturi, indivizii pot alege să se tatueze simboluri tradiționale ca un ritual de trecere.
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

marca, brandui
Fermierii pot marca lăzile lor de lemn cu un logo pentru a semnifica originea produselor lor.
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

imprima, marca
Sigla companiei a fost imprimată pe fiecare produs.
to make small cuts or marks on a surface

zgâria, scratch
Aveți grijă să nu zgâriați sticla când o curățați cu o cârpă aspră.
to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

păta, murdări
Vinul roșu s-a vărsat pe covor și l-a pătat permanent.
to mark something with irregular spots

păta, murdări
Picăturile de ploaie au pătat gardul proaspăt vopsit, lăsând dungi gri.
to place a small, round spot or point on a surface

puncta, marca cu un punct
Bucătarul a folosit o sticlă cu dop pentru a puncta farfuria cu un fir de sos.
to mark with small, tiny spots

păta, împestrița
Bucătarul a decis să împrăștie felul de mâncare cu un strop de ierburi proaspete pentru un plus de savoare.
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

păta, murdări
Vinul vărsat a pătat fața de masă fină de in, lăsând o pată roșie închisă.
to mark something with tiny particles or spots

păta, împrăștia particule mici
Bucătarul de patiserie a decis să presare tortul cu praf de aur comestibil pentru o atingere de eleganță.
to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

păta, murdări
Dacă nu cureți rapid cafeaua vărsată, aceasta poate păta covorul.
to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

a dungi, a face dungi
Croitorul a sugerat să dungi perdelele cu un model subtil pentru a adăuga interes vizual.
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

modela, aranja după un model
Pentru a îmbunătăți prezentarea, designerul a vrut să modeleze tapetul cu un motiv unic.
to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

marca cu filigran, filigrana
Compania de articole de papetărie plănuiește să filigraneze hârtia lor premium de scrisori cu un motiv subtil și elegant.
to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

debosa, stampa un design sub nivelul suprafeței
Compania de articole de papetărie a oferit un serviciu de impresionare a monogramelor personalizate pe cărți.
to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

embosa, imprima în relief
Legătorul de cărți a impresionat titlul pe coperta romanului legat în piele pentru o atingere clasică.