pattern

Verbe de Acțiune Manuală - Verbe pentru Marcare

Aici veți învăța câteva verbe englezești care se referă la marcare, cum ar fi "steag", "pată" și "subliniere".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
to mark
[verb]

to leave a sign, line, etc. on something

marca, semnă

marca, semnă

Ex: She carefully marked the important passages in the textbook with colored tabs. 

Ea a marcat cu grijă pasajele importante din manual cu file colorate.

Închide
Conectare
to check off

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

bifa, verifica

bifa, verifica

Ex: She checked the boxes off one by one as the job was completed. 

Ea a bifat căsuțele una câte una pe măsură ce sarcina era finalizată.

Închide
Conectare
to flag
to flag
[verb]

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

marca, semnalează

marca, semnalează

Ex: The supervisor asked the team to flag any errors in the report with a red highlight. 

Supervizorul a cerut echipei să marcze orice erori din raport cu un marcaj roșu.

Închide
Conectare
to underline

to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

sublinia, evidenția

sublinia, evidenția

Ex: She decided to underline the key points in her notes for easy reference during the presentation. 

Ea a decis să sublinieze punctele cheie din notele ei pentru o referință ușoară în timpul prezentării.

Închide
Conectare
to draw
to draw
[verb]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

desena

desena

Ex: He drew a cute cat on the paper for his little sister. 

El a desenat o pisică drăguță pe hârtie pentru sora lui mai mică.

Închide
Conectare
to paint
to paint
[verb]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

a vopsi,  a picta

a vopsi, a picta

Ex: They spent the weekend painting their living room walls a soothing shade of blue. 

Ei și-au petrecut weekendul vopsind pereții livingului într-o nuanță calmantă de albastru.

Închide
Conectare
to ink
to ink
[verb]

to mark something with ink

a cerne, a marca cu cerneală

a cerne, a marca cu cerneală

Ex: The writer inked his thoughts onto the pages of his journal. 

Scriitorul și-a scris gândurile cu cerneală pe paginile jurnalului său.

Închide
Conectare
to tattoo
to tattoo
[verb]

to mark or decorate the skin with permanent ink

a tatua, a marca cu cerneală permanentă

a tatua, a marca cu cerneală permanentă

Ex: She chose to tattoo her favorite quote on her wrist as a permanent reminder. 

Ea a ales să-și tatueze citatul preferat pe încheietură ca o reamintire permanentă.

Închide
Conectare
to brand
to brand
[verb]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

marca, brandui

marca, brandui

Ex: The artisan decided to brand each handmade product with a custom logo. 

Meșterul a decis să marczeze fiecare produs manual cu un logo personalizat.

Închide
Conectare
to imprint

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

imprima, marca

imprima, marca

Ex: The author's signature was imprinted on the title page of each limited edition book. 

Semnătura autorului era imprimată pe pagina de titlu a fiecărei cărți din ediția limitată.

Închide
Conectare
to scratch

to make small cuts or marks on a surface

zgâria, scratch

zgâria, scratch

Ex: The sharp rock accidentally scratched the surface of the car's paint. 

Piatra ascuțită a zgâriat accidental suprafața vopselei mașinii.

Închide
Conectare
to stain
to stain
[verb]

to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

păta, murdări

păta, murdări

Ex: Spilling coffee on the carpet may stain it if not cleaned promptly. 

Vărsarea cafelei pe covor poate să-l păteze dacă nu este curățat imediat.

Închide
Conectare
to splotch

to mark something with irregular spots

păta, murdări

păta, murdări

Ex: Be cautious not to splotch the tablecloth with spilled juice. 

Aveți grijă să nu pătați fața de masă cu suc vărsat.

Închide
Conectare
to dot
to dot
[verb]

to place a small, round spot or point on a surface

puncta, marca cu un punct

puncta, marca cu un punct

Ex: The artist used a fine-tip pen to dot the canvas with tiny details. 

Artistul a folosit un creion cu vârf fin pentru a puncta pânza cu mici detalii.

Închide
Conectare
to fleck
to fleck
[verb]

to mark with small, tiny spots

păta, împestrița

păta, împestrița

Ex: The artist used a fine brush to fleck the mural with delicate details. 

Artistul a folosit o pensulă subțire pentru a păta muralul cu detalii delicate.

Închide
Conectare
to blot
to blot
[verb]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

păta, murdări

păta, murdări

Ex: The rain caused the newspaper ink to run and blot the printed text. 

Ploaia a făcut cerneala ziarului să se întindă și să păteze textul tipărit.

Închide
Conectare
to speck
to speck
[verb]

to mark something with tiny particles or spots

păta, împrăștia particule mici

păta, împrăștia particule mici

Ex: As the baker sifted flour, it began to speck the kitchen counter with fine white powder. 

Pe măsură ce brutarul cernea făina, aceasta a început să păteze blatul bucătăriei cu un praf alb fin.

Închide
Conectare
to blotch
to blotch
[verb]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

păta, murdări

păta, murdări

Ex: The spilled red wine began to blotch the once-clean tablecloth. 

Vinul roșu vărsat a început să patăzească fața de masă odată curată.

Închide
Conectare
to stripe
to stripe
[verb]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

a dungi, a face dungi

a dungi, a face dungi

Ex: The designer decided to stripe the walls with alternating shades of blue for a vibrant look. 

Designerul a decis să dunguiască pereții cu nuanțe alternante de albastru pentru un aspect vibrant.

Închide
Conectare
to pattern

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

modela, aranja după un model

modela, aranja după un model

Ex: The artist decided to pattern the quilt with a geometric design for a modern look. 

Artistul a decis să modeleze cuvertura cu un design geometric pentru un aspect modern.

Închide
Conectare
to watermark

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

marca cu filigran, filigrana

marca cu filigran, filigrana

Ex: The artist decided to watermark each page of the sketchbook with a subtle logo. 

Artistul a decis să amprenteze cu filigran fiecare pagină a caietului de schițe cu un logo subtil.

Închide
Conectare
to deboss
to deboss
[verb]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

debosa, stampa un design sub nivelul suprafeței

debosa, stampa un design sub nivelul suprafeței

Ex: The leather craftsman skillfully debossed the company logo onto the cover of the notebook. 

Meșterul pielăriei a impresat cu îndemânare sigla companiei pe coperta caietului.

Închide
Conectare
to emboss
to emboss
[verb]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

embosa, imprima în relief

embosa, imprima în relief

Ex: The artist decided to emboss a floral pattern onto the cover of the greeting card. 

Artistul a decis să imprimeze în relief un model floral pe coperta felicitării.

Închide
Conectare
to tab
to tab
[verb]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

eticheta, marca

eticheta, marca

Ex: In the spreadsheet, you can tab each column with labels for better organization. 

În foaia de calcul, puteți eticheta fiecare coloană cu etichete pentru o organizare mai bună.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek