pattern

Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Označování

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na označování, jako je "vlajka", "skvrna" a "podtrhnout".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
to mark
[sloveso]

to leave a sign, line, etc. on something

označit, vyznačit

označit, vyznačit

Ex: She marked the page with a small cross. 
to check off
to check off
[sloveso]

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

odškrtnout, označit jako hotové nebo ověřené

odškrtnout, označit jako hotové nebo ověřené

Ex: Please check the tasks off your list when finished. 

Prosím, odškrtněte úkoly ze seznamu po dokončení.

to flag
to flag
[sloveso]

to mark something so that it receives special attention or can be easily identified

označit, označovat

označit, označovat

Ex: Several applications were flagged for additional review. 
to underline
to underline
[sloveso]

to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text

podtrhnout, podtrhávat

podtrhnout, podtrhávat

Ex: The teacher asked the students to underline every verb in the paragraph. 
to draw
to draw
[sloveso]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

kreslit

kreslit

Ex: He drew a cute cat on the paper for his little sister. 
to paint
to paint
[sloveso]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

malovat,  natírat

malovat, natírat

Ex: He painted the old wooden chair black to give it a fresh look. 
to ink
to ink
[sloveso]

to mark something with ink

namočit inkoustem, označit inkoustem

namočit inkoustem, označit inkoustem

Ex: The author carefully inked the final draft of the manuscript before submission. 

Autor pečlivě nalinkoval konečný návrh rukopisu před odesláním.

to tattoo
to tattoo
[sloveso]

to mark or decorate the skin with permanent ink

tetovat, označit permanentní inkoust

tetovat, označit permanentní inkoust

Ex: In some cultures, individuals may choose to tattoo traditional symbols as a rite of passage. 

V některých kulturách se jednotlivci mohou rozhodnout tetovat tradiční symboly jako obřad přechodu.

to brand
to brand
[sloveso]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

označit, značkovat

označit, značkovat

Ex: The company branded each box with its logo. 
to imprint
to imprint
[sloveso]

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

otisklý, zanechat stopu

otisklý, zanechat stopu

Ex: The company logo was imprinted on every product. 

Logo společnosti bylo otisklé na každém produktu.

to scratch
to scratch
[sloveso]

to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

poškrábat, škrábat

poškrábat, škrábat

Ex: These rough sponges can scratch the surface of the pan. 
to stain
to stain
[sloveso]

to leave a discolored or dirty mark on something

poskvrnit,  ušpinit

poskvrnit, ušpinit

Ex: Red wine stains light-colored fabric easily. 
to splotch
to splotch
[sloveso]

to mark something with irregular spots

pošpinit, pokropit

pošpinit, pokropit

Ex: Raindrops splotched the freshly painted fence, leaving streaks of gray. 

Kapky deště poskvrnovaly čerstvě natřený plot a zanechaly šedé pruhy.

to dot
to dot
[sloveso]

to mark something with one or more small round spots or points

tečkovat, označit tečkami

tečkovat, označit tečkami

Ex: She dotted the cake with tiny drops of icing. 
to fleck
to fleck
[sloveso]

to mark with small, tiny spots

pokrýt tečkami, posypat

pokrýt tečkami, posypat

Ex: The chef decided to fleck the dish with a sprinkle of fresh herbs for added flavor. 

Šéfkuchař se rozhodl posypat jídlo špetkou čerstvých bylinek pro lepší chuť.

to blot
to blot
[sloveso]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

pošpinit, poskvrnit

pošpinit, poskvrnit

Ex: The spilled wine blotted the fine linen tablecloth, leaving a deep red stain. 

Rozlitý víno poškvrnělo jemný lněný ubrus a zanechalo tmavě červenou skvrnu.

to speck
to speck
[sloveso]

to mark something with tiny particles or spots

pokrýt tečkami, posypat drobnými částicemi

pokrýt tečkami, posypat drobnými částicemi

Ex: The pastry chef decided to speck the cake with edible gold dust for a touch of elegance. 

Cukrář se rozhodl posypat dort jedlým zlatým prachem pro nádech elegance.

to blotch
to blotch
[sloveso]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

pošpinit, poskvrnit

pošpinit, poskvrnit

Ex: If you don't clean spilled coffee quickly, it may blotch the carpet. 

Pokud nerozlitou kávu rychle neuklidíte, může pošpinit koberec.

to stripe
to stripe
[sloveso]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

pruhovat, čárkovat

pruhovat, čárkovat

Ex: The tailor suggested striping the curtains with a subtle pattern to add visual interest. 

Krejčí navrhl pruhování záclon jemným vzorem, aby dodal vizuální zajímavost.

to pattern
to pattern
[sloveso]

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

vzorovat, uspořádat podle vzoru

vzorovat, uspořádat podle vzoru

Ex: The artist decided to pattern the quilt with a geometric design for a modern look. 
to watermark
to watermark
[sloveso]

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

vodoznakovat, označit vodoznakem

vodoznakovat, označit vodoznakem

Ex: The stationery company plans to watermark their premium letterhead paper with a subtle, elegant motif. 

Papírenská společnost plánuje vodoznak na svůj prémiový dopisní papír s jemným, elegantním motivem.

to deboss
to deboss
[sloveso]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

ražba do hloubky, vtlačit design pod povrch

ražba do hloubky, vtlačit design pod povrch

Ex: The stationery company offered a service to deboss custom monograms on notecards. 

Papírnická společnost nabídla službu ražby vlastních monogramů na poznámkové karty.

to emboss
to emboss
[sloveso]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

ražba, vytlačit reliéf

ražba, vytlačit reliéf

Ex: The bookbinder embossed the title on the spine of the leather-bound novel for a classic touch. 

Knihař vyryl název na hřbet kůže vázaného románu pro klasický vzhled.

to tab
to tab
[sloveso]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

označit, označkovat

označit, označkovat

Ex: The researcher suggested tabbing key findings in the report for a clearer presentation. 

Výzkumník navrhl označit klíčová zjištění v zprávě pro jasnější prezentaci.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek