Slovesa Manuální Činnosti - Slovesa pro Označování
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na označování, jako je "vlajka", "skvrna" a "podtrhnout".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to leave a sign, line, etc. on something

označit, vyznačit
to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

odškrtnout, označit jako hotové nebo ověřené
Prosím, odškrtněte úkoly ze seznamu po dokončení.
to mark something so that it receives special attention or can be easily identified

označit, označovat
to draw or print a line beneath a word, phrase, or other piece of text

podtrhnout, podtrhávat
to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

kreslit
to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

malovat, natírat
to mark something with ink

namočit inkoustem, označit inkoustem
Autor pečlivě nalinkoval konečný návrh rukopisu před odesláním.
to mark or decorate the skin with permanent ink

tetovat, označit permanentní inkoust
V některých kulturách se jednotlivci mohou rozhodnout tetovat tradiční symboly jako obřad přechodu.
to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

označit, značkovat
to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

otisklý, zanechat stopu
Logo společnosti bylo otisklé na každém produktu.
to damage a surface or skin by making a thin, shallow cut or mark with something sharp or rough

poškrábat, škrábat
to leave a discolored or dirty mark on something

poskvrnit, ušpinit
to mark something with irregular spots

pošpinit, pokropit
Kapky deště poskvrnovaly čerstvě natřený plot a zanechaly šedé pruhy.
to mark something with one or more small round spots or points

tečkovat, označit tečkami
to mark with small, tiny spots

pokrýt tečkami, posypat
Šéfkuchař se rozhodl posypat jídlo špetkou čerstvých bylinek pro lepší chuť.
to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

pošpinit, poskvrnit
Rozlitý víno poškvrnělo jemný lněný ubrus a zanechalo tmavě červenou skvrnu.
to mark something with tiny particles or spots

pokrýt tečkami, posypat drobnými částicemi
Cukrář se rozhodl posypat dort jedlým zlatým prachem pro nádech elegance.
to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

pošpinit, poskvrnit
Pokud nerozlitou kávu rychle neuklidíte, může pošpinit koberec.
to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

pruhovat, čárkovat
Krejčí navrhl pruhování záclon jemným vzorem, aby dodal vizuální zajímavost.
to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

vzorovat, uspořádat podle vzoru
to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

vodoznakovat, označit vodoznakem
Papírenská společnost plánuje vodoznak na svůj prémiový dopisní papír s jemným, elegantním motivem.
to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

ražba do hloubky, vtlačit design pod povrch
Papírnická společnost nabídla službu ražby vlastních monogramů na poznámkové karty.
to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

ražba, vytlačit reliéf
Knihař vyryl název na hřbet kůže vázaného románu pro klasický vzhled.
to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

označit, označkovat
Výzkumník navrhl označit klíčová zjištění v zprávě pro jasnější prezentaci.