pattern

Verben der Manuellen Handlung - Verben zum Markieren

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf das Markieren beziehen, wie "flagge", "fleck" und "unterstreichen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Categorized English Verbs of Manual Action
to mark
[Verb]

to leave a sign, line, etc. on something

markieren, kennzeichnen

markieren, kennzeichnen

Ex: The athlete used a marker to mark the starting line of the race .Der Athlet benutzte einen Marker, um die Startlinie des Rennens zu **markieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to put a check mark on or near an item to show it is done or verified

abhaken, abzeichnen

abhaken, abzeichnen

Ex: The teacher asked us to check off our names on the attendance sheet .Der Lehrer bat uns, unsere Namen auf der Anwesenheitsliste **abzuhaken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to flag
[Verb]

to put or draw a mark on something in order to make it more noticeable

markieren, kennzeichnen

markieren, kennzeichnen

Ex: The editor decided to flag significant quotes in the manuscript for potential use in promotional material .Der Redakteur beschloss, bedeutende Zitate im Manuskript für eine mögliche Verwendung in Werbematerial zu **kennzeichnen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to draw one or more lines beneath a word, phrase, or passage to emphasize or draw attention to it

unterstreichen, hervorheben

unterstreichen, hervorheben

Ex: The editor suggested that the author underline the central theme in the opening chapter for clarity .Der Redakteur schlug vor, dass der Autor das zentrale Thema im Eröffnungskapitel zur Verdeutlichung **unterstreicht**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to draw
[Verb]

to make a picture of something using a pencil, pen, etc. without coloring it

zeichnen

zeichnen

Ex: They drew the outline of a house in their art project .Sie **zeichneten** den Umriss eines Hauses in ihrem Kunstprojekt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to paint
[Verb]

to cover a surface or object with a colored liquid, usually for decoration

streichen,  malen

streichen, malen

Ex: They decided to paint the exterior of their house a cheerful yellow .Sie beschlossen, das Äußere ihres Hauses in einem fröhlichen Gelb zu **streichen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to ink
[Verb]

to mark something with ink

eintinten, mit Tinte markieren

eintinten, mit Tinte markieren

Ex: To personalize the greeting card , he inked a heartfelt message inside .Um die Grußkarte zu personalisieren, **tinte** er eine herzliche Nachricht ins Innere.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tattoo
[Verb]

to mark or decorate the skin with permanent ink

tätowieren, mit permanenter Tinte markieren

tätowieren, mit permanenter Tinte markieren

Ex: In some cultures, individuals may choose to tattoo traditional symbols as a rite of passage.In einigen Kulturen können Einzelpersonen traditionelle Symbole als Übergangsritus **tätowieren** lassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to brand
[Verb]

to mark a distinctive symbol, logo, or trademark onto an object or surface

brandmarken, kennzeichnen

brandmarken, kennzeichnen

Ex: Farmers may brand their wooden crates with a logo to signify the origin of their produce .Landwirte können ihre Holzkisten mit einem Logo **brandmarken**, um die Herkunft ihrer Produkte zu kennzeichnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a lasting mark on a surface or material through pressure or contact

prägen, abdrucken

prägen, abdrucken

Ex: The company logo was imprinted on every product .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make small cuts or marks on a surface

kratzen, ritzen

kratzen, ritzen

Ex: Be careful not to scratch the glass when cleaning it with a rough cloth .Seien Sie vorsichtig, um das Glas nicht zu **zerkratzen**, wenn Sie es mit einem rauen Tuch reinigen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stain
[Verb]

to create marks or discoloration on a surface, usually by accidentally spilling or allowing a substance to absorb

beflecken, verschmutzen

beflecken, verschmutzen

Ex: The red wine spilled on the carpet and stained it permanently .Der Rotwein verschüttete sich auf den Teppich und **befleckte** ihn dauerhaft.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to mark something with irregular spots

beflecken, bespritzen

beflecken, bespritzen

Ex: Raindrops splotched the freshly painted fence , leaving streaks of gray .Regentropfen **befleckten** den frisch gestrichenen Zaun und hinterließen graue Streifen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dot
[Verb]

to place a small, round spot or point on a surface

punktieren, mit einem Punkt markieren

punktieren, mit einem Punkt markieren

Ex: The chef used a squeeze bottle to dot the plate with a drizzle of sauce .Der Koch verwendete eine Spritzflasche, um den Teller mit einem Spritzer Sauce zu **betupfen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to fleck
[Verb]

to mark with small, tiny spots

sprenkeln, tupfen

sprenkeln, tupfen

Ex: The chef decided to fleck the dish with a sprinkle of fresh herbs for added flavor .Der Koch entschied sich, das Gericht mit einer Prise frischer Kräuter zu **bestreuen**, um den Geschmack zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to blot
[Verb]

to make a mark or spot on a surface by spreading a liquid substance

beflecken, klecksen

beflecken, klecksen

Ex: The spilled wine blotted the fine linen tablecloth , leaving a deep red stain .Der verschüttete Wein **befleckte** das feine Leinentischtuch und hinterließ einen tiefroten Fleck.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to speck
[Verb]

to mark something with tiny particles or spots

sprenkeln, mit kleinen Flecken versehen

sprenkeln, mit kleinen Flecken versehen

Ex: The pastry chef decided to speck the cake with edible gold dust for a touch of elegance .Der Konditor beschloss, den Kuchen mit essbarem Goldstaub zu **bestreuen**, um ihm eine elegante Note zu verleihen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to blotch
[Verb]

to stain something, usually a surface, with a large, irregularly shaped discoloration or blemish

beflecken, verschmutzen

beflecken, verschmutzen

Ex: If you do n't clean spilled coffee quickly , it may blotch the carpet .Wenn Sie verschütteten Kaffee nicht schnell reinigen, kann er den Teppich **fleckig** machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stripe
[Verb]

to add long, narrow bands or lines of a different color or texture to an object

streifen, mit Streifen versehen

streifen, mit Streifen versehen

Ex: The tailor suggested striping the curtains with a subtle pattern to add visual interest .Der Schneider schlug vor, die Vorhänge mit einem subtilen Muster zu **streifen**, um visuelles Interesse zu wecken.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to arrange or form something in a consistent and recognizable design or sequence, often involving repetition

muster, nach einem Muster anordnen

muster, nach einem Muster anordnen

Ex: To enhance the presentation , the designer wanted to pattern the wallpaper with a unique motif .Um die Präsentation zu verbessern, wollte der Designer die Tapete mit einem einzigartigen Motiv **muster**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to imprint a distinctive mark or design on paper or an image, often as a means of identification or to prevent counterfeiting

wassermarkieren, mit einem Wasserzeichen versehen

wassermarkieren, mit einem Wasserzeichen versehen

Ex: The stationery company plans to watermark their premium letterhead paper with a subtle , elegant motif .Das Schreibwarenunternehmen plant, ihr hochwertiges Briefpapier mit einem dezenten, eleganten Motiv zu **wassermarkieren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to deboss
[Verb]

to press or stamp a design into a surface so it sits below the level of the surface

prägen, ein Muster vertiefen

prägen, ein Muster vertiefen

Ex: The stationery company offered a service to deboss custom monograms on notecards.Das Schreibwarenunternehmen bot einen Service an, um individuelle Monogramme auf Karten zu **prägen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to emboss
[Verb]

to create a raised design or pattern on a surface, typically by impressing or stamping with a die or tool

prägen, verzieren mit erhabenem Muster

prägen, verzieren mit erhabenem Muster

Ex: The bookbinder embossed the title on the spine of the leather-bound novel for a classic touch .Der Buchbinder **prägte** den Titel auf den Rücken des in Leder gebundenen Romans für eine klassische Note.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to tab
[Verb]

to mark or identify with a projecting piece, label, or tag

kennzeichnen, markieren

kennzeichnen, markieren

Ex: The researcher suggested tabbing key findings in the report for a clearer presentation.Der Forscher schlug vor, die wichtigsten Erkenntnisse im Bericht zu **kennzeichnen**, um eine klarere Präsentation zu ermöglichen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Verben der Manuellen Handlung
LanGeek
LanGeek-App herunterladen