pattern

Verbes d'Action Verbale - Verbes pour Informer et Nommer

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'information et à la dénomination tels que "rapporter", "notifier" et "transmettre".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Verbal Action
to report
to report
[verbe]

to give a written or spoken description of an event to someone

rapporter

rapporter

Ex: Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation. 
to impart
to impart
[verbe]

to make information, knowledge, or a skill known or understood

transmettre, communiquer

transmettre, communiquer

Ex: The expert imparted practical tips for effective time management in today's workshop. 

L'expert a transmis des conseils pratiques pour une gestion efficace du temps lors de l'atelier d'aujourd'hui.

to inform
to inform
[verbe]

to give information about someone or something, especially in an official manner

informer

informer

Ex: The news anchor will inform the public of the latest developments in the ongoing investigation. 
to brief
to brief
[verbe]

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

informer, donner des instructions

informer, donner des instructions

Ex: The military officer briefed the squad on the mission objectives and the expected challenges. 
to notify
to notify
[verbe]

to officially let someone know about something

notifier

notifier

Ex: The supervisor will notify employees about the upcoming training sessions through the company's communication channels. 

Le superviseur informera les employés des prochaines sessions de formation via les canaux de communication de l'entreprise.

to convey
to convey
[verbe]

to make information known or pass it on to another person

amener

amener

Ex: Emma conveyed the news to the rest of the team. 
to apprise
to apprise
[verbe]

to notify someone about a situation, event, or information

s'apprécier

s'apprécier

Ex: He apprised his attorney of the new evidence in the case. 

Il a informé son avocat de la nouvelle preuve dans l'affaire.

to clue in
to clue in
[verbe]

to provide someone with information and make them aware of something

mettre au courant, informer

mettre au courant, informer

Ex: I decided to clue in my friend about the surprise birthday party we were planning for her. 

J'ai décidé de mettre au courant mon amie de la fête d'anniversaire surprise que nous organisions pour elle.

to advise
to advise
[verbe]

to formally provide someone with information

conseiller, informer

conseiller, informer

Ex: The manager advised the team about the upcoming changes in company policies. 
to fill in
to fill in
[verbe]

to inform someone with facts or news

mettre quelqu'un au courant, donner à quelqu'un les nouvelles et faits nécessaires

mettre quelqu'un au courant, donner à quelqu'un les nouvelles et faits nécessaires

Ex: Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements. 

Veuillez informer vos collègues des derniers développements dans les exigences du client.

to relay
to relay
[verbe]

to pass on information or messages from one place or person to another

transmettre, faire passer

transmettre, faire passer

Ex: Please relay the updated schedule to all team members before the meeting. 

Veuillez transmettre le calendrier mis à jour à tous les membres de l'équipe avant la réunion.

to title
to title
[verbe]

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

intituler, donner un titre

intituler, donner un titre

Ex: After completing the painting, the artist carefully chose to title it "Sunset Serenity." 
to entitle
to entitle
[verbe]

to give a particular title or name to a book, film, work of art, or other work

intituler,  titrer

intituler, titrer

Ex: The exhibition is entitled Visions of the Future. 
to theme
to theme
[verbe]

to give a specific setting to an event, place, etc.

thématiser, donner un thème

thématiser, donner un thème

Ex: To create a festive atmosphere, the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations. 
to term
to term
[verbe]

to describe something using a specific word or phrase

désigner, qualifier

désigner, qualifier

Ex: The medical community terms the condition chronic fatigue syndrome. 
to name
to name
[verbe]

to give a name to something or someone

appeler

appeler

Ex: Why are you always naming your electronic devices creatively? 
to rename
to rename
[verbe]

to give a new name to someone or something

renommer, rebaptiser

renommer, rebaptiser

Ex: The company chose to rename its flagship product to better reflect its features and functionality. 

L'entreprise a choisi de renommer son produit phare pour mieux refléter ses caractéristiques et fonctionnalités.

to denominate

to give a name to something

dénommer

dénommer

Ex: When founding the art gallery, they had to denominate each exhibit to reflect the artists and themes accurately. 

Lors de la fondation de la galerie d'art, ils ont dû dénommer chaque exposition pour refléter avec précision les artistes et les thèmes.

to name after

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

donner le nom de [qqn] à [qqn]

donner le nom de [qqn] à [qqn]

Ex: If we have a son, we plan to name him after my grandfather. 

Si nous avons un fils, nous prévoyons de le nommer d'après mon grand-père.

to call
to call
[verbe]

to give a name or title to someone or something

appeler, nommer

appeler, nommer

Ex: She can't remember what the restaurant we went to last week was called. 
to nickname

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

surnommer, affubler d'un surnom

surnommer, affubler d'un surnom

Ex: Her friends decided to nickname her "Sunshine" because of her cheerful and positive personality. 

Ses amis ont décidé de la surnommer « Sunshine » en raison de sa personnalité joyeuse et positive.

to dub
to dub
[verbe]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

surnommer, affubler

surnommer, affubler

Ex: Among friends, the tall and lanky guy was playfully dubbed "Stretch" due to his noticeable height. 

Parmi les amis, le grand et maigre garçon a été affectueusement surnommé "Stretch" en raison de sa taille remarquable.

to style
to style
[verbe]

to give someone or something a specific name or term

nommer, désigner

nommer, désigner

Ex: In the world of design, the architect was styled as "The Innovator" for his groundbreaking structures. 
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek