Verbes d'Action Verbale - Verbes pour informer et nommer

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'information et à la dénomination tels que "rapporter", "notifier" et "transmettre".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Verbes d'Action Verbale
to report
to report [verbe]
اجرا کردن

rapporter

Ex: Scientists will report their findings during the conference , sharing their research with the academic community .

Les scientifiques rapporteront leurs découvertes lors de la conférence, partageant leurs recherches avec la communauté académique.

to impart
to impart [verbe]
اجرا کردن

transmettre

Ex: The professor imparts valuable insights during every class to enhance student understanding .

Le professeur transmet des idées précieuses à chaque cours pour améliorer la compréhension des étudiants.

to inform
to inform [verbe]
اجرا کردن

informer

Ex: The teacher informed the students about the upcoming exam schedule and its format .

Le professeur a informé les élèves du calendrier des examens à venir et de son format.

to brief
to brief [verbe]
اجرا کردن

informer

Ex: He was briefed to argue the defense ’s position in the courtroom .

Il a été briefé pour défendre la position de la défense dans la salle d'audience.

to notify
to notify [verbe]
اجرا کردن

notifier

Ex: The school will notify parents in advance of any changes to the academic calendar .

L'école informera les parents à l'avance de tout changement au calendrier académique.

to convey
to convey [verbe]
اجرا کردن

amener

Ex: During the press briefing , the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue .

Lors du point de presse, le porte-parole a travaillé à transmettre clairement les derniers faits et chiffres sur le problème.

to apprise
to apprise [verbe]
اجرا کردن

s'apprécier

Ex: She apprised the team of the project 's status .

Elle a informé l'équipe de l'état du projet.

to clue in
to clue in [verbe]
اجرا کردن

mettre au courant

Ex: The manager clued in the team about the unexpected changes to the project timeline .

Le manager a informé l'équipe des changements inattendus dans le calendrier du projet.

to advise
to advise [verbe]
اجرا کردن

conseiller

Ex: The government agency advised citizens about the safety measures to follow during the upcoming storm .

L'agence gouvernementale a conseillé aux citoyens les mesures de sécurité à suivre pendant la tempête à venir.

to fill in
to fill in [verbe]
اجرا کردن

tenir au courant

Ex: Can you fill in the team on the changes in the project timeline ?

Pouvez-vous mettre au courant l'équipe des changements dans le calendrier du projet ?

to relay
to relay [verbe]
اجرا کردن

transmettre

Ex: The receptionist relayed the important message to the manager as soon as it came in .

La réceptionniste a transmis le message important au gestionnaire dès qu'il est arrivé.

to title
to title [verbe]
اجرا کردن

intituler

Ex: The author decided to title the novel " Whispers in the Wind " to capture its mysterious theme .

L'auteur a décidé de titrer le roman « Murmures dans le vent » pour capturer son thème mystérieux.

to entitle
to entitle [verbe]
اجرا کردن

intituler

Ex: The author decided to entitle her autobiography " Journey of Reflection . "

L'auteur a décidé d'intituler son autobiographie « Voyage de réflexion ».

to theme
to theme [verbe]
اجرا کردن

thématiser

Ex: To create a festive atmosphere , the wedding reception was themed around a winter wonderland with snowflake decorations .

Pour créer une atmosphère festive, la réception de mariage était thématisée autour d'un paysage hivernal avec des décorations en forme de flocons de neige.

to term
to term [verbe]
اجرا کردن

désigner

Ex: The linguist termed the language phenomenon code-switching to describe the alternating use of two languages in conversation .

Le linguiste a qualifié le phénomène linguistique de changement de code pour décrire l'utilisation alternée de deux langues dans une conversation.

to name
to name [verbe]
اجرا کردن

appeler

Ex: Parents often carefully name their children after considering various factors .

Les parents nomment souvent soigneusement leurs enfants après avoir pris en compte divers facteurs.

to rename
to rename [verbe]
اجرا کردن

renommer

Ex: She decided to rename her cat from " Fluffy " to " Whiskers " after adopting him .

Elle a décidé de renommer son chat de « Fluffy » à « Whiskers » après l'avoir adopté.

to denominate
to denominate [verbe]
اجرا کردن

dénommer

Ex: The botanist decided to denominate the newly discovered plant species " Floralis Elegans . "

Le botaniste a décidé de dénommer la nouvelle espèce végétale découverte "Floralis Elegans".

to name after
to name after [verbe]
اجرا کردن

donner le nom de [qqn] à [qqn]

Ex: They decided to name their daughter after her grandmother.

Ils ont décidé de donner le nom de leur grand-mère à leur fille.

to call
to call [verbe]
اجرا کردن

appeler

Ex: Do you know anyone called Emily ?

Connaissez-vous quelqu'un qu'on appelle Emily ?

to nickname
to nickname [verbe]
اجرا کردن

surnommer

Ex: The towering skyscraper , officially named " Metropolis Tower , " was nicknamed " The Silver Needle " by locals due to its sleek design .

Le gratte-ciel imposant, officiellement nommé "Tour Métropole", a été surnommé "L'Aiguille d'Argent" par les habitants en raison de son design élégant.

to dub
to dub [verbe]
اجرا کردن

surnommer

Ex: In the music industry , the legendary guitarist was dubbed " The King of Blues " for his mastery of the blues genre .

Dans l'industrie musicale, le légendaire guitariste a été surnommé "Le Roi du Blues" pour sa maîtrise du genre blues.

to style
to style [verbe]
اجرا کردن

nommer

Ex: The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices .

Le magazine de mode l'a stylée comme "La Trendsetter" pour ses choix de mode uniques et influents.

Verbes d'Action Verbale
Verbes pour la communication Verbes pour une communication négative Verbes pour la confrontation verbale Verbes pour les plaintes
Verbes pour la critique et la désapprobation Verbes pour les explications Verbes pour les instructions Verbes pour la négociation et la discussion
Verbes pour les annonces Verbes pour les questions et réponses Verbes pour demander Verbes pour les permissions et les interdictions
Verbes pour la persuasion Verbes d'admiration Verbes pour impliquer et mentionner Verbes pour informer et nommer
Verbes pour commander et forcer Verbes pour avertir et promettre Verbes pour vocaliser Verbes pour exprimer des opinions