Verbes d'Action Verbale - Verbes pour Informer et Nommer
Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'information et à la dénomination tels que "rapporter", "notifier" et "transmettre".
Réviser
Flashcards
formes
Orthographe
Quiz
to give a written or spoken description of an event to someone

rapporter
to make information, knowledge, or a skill known or understood

transmettre, communiquer
L'expert a transmis des conseils pratiques pour une gestion efficace du temps lors de l'atelier d'aujourd'hui.
to give information about someone or something, especially in an official manner

informer
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

informer, donner des instructions
to officially let someone know about something

notifier
Le superviseur informera les employés des prochaines sessions de formation via les canaux de communication de l'entreprise.
to make information known or pass it on to another person

amener
to notify someone about a situation, event, or information

s'apprécier
Il a informé son avocat de la nouvelle preuve dans l'affaire.
to provide someone with information and make them aware of something

mettre au courant, informer
J'ai décidé de mettre au courant mon amie de la fête d'anniversaire surprise que nous organisions pour elle.
to formally provide someone with information

conseiller, informer
to inform someone with facts or news

mettre quelqu'un au courant, donner à quelqu'un les nouvelles et faits nécessaires
Veuillez informer vos collègues des derniers développements dans les exigences du client.
to pass on information or messages from one place or person to another

transmettre, faire passer
Veuillez transmettre le calendrier mis à jour à tous les membres de l'équipe avant la réunion.
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

intituler, donner un titre
to give a particular title or name to a book, film, work of art, or other work

intituler, titrer
to give a specific setting to an event, place, etc.

thématiser, donner un thème
to describe something using a specific word or phrase

désigner, qualifier
to give a name to something or someone

appeler
to give a new name to someone or something

renommer, rebaptiser
L'entreprise a choisi de renommer son produit phare pour mieux refléter ses caractéristiques et fonctionnalités.
to give a name to something

dénommer
Lors de la fondation de la galerie d'art, ils ont dû dénommer chaque exposition pour refléter avec précision les artistes et les thèmes.
to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing
![donner le nom de [qqn] à [qqn]](https://api.langeek.co/v1/assets/flags/fr.png)
donner le nom de [qqn] à [qqn]
Si nous avons un fils, nous prévoyons de le nommer d'après mon grand-père.
to give a name or title to someone or something

appeler, nommer
to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

surnommer, affubler d'un surnom
Ses amis ont décidé de la surnommer « Sunshine » en raison de sa personnalité joyeuse et positive.
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

surnommer, affubler
Parmi les amis, le grand et maigre garçon a été affectueusement surnommé "Stretch" en raison de sa taille remarquable.
to give someone or something a specific name or term

nommer, désigner