pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per informare e nominare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a informare e nominare come "riportare", "notificare" e "trasmettere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to report
[Verbo]

to give a written or spoken description of an event to someone

riportare

riportare

Ex: Witnesses reported seeing a suspicious vehicle parked outside the bank before the robbery occurred .I testimoni **hanno riferito** di aver visto un veicolo sospetto parcheggiato fuori dalla banca prima che avvenisse la rapina.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to impart
[Verbo]

to make information, knowledge, or a skill known or understood

trasmettere, comunicare

trasmettere, comunicare

Ex: The consultant is currently imparting her expertise in the training session .Il consulente sta attualmente **impartendo** la sua esperienza nella sessione di formazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to inform
[Verbo]

to give information about someone or something, especially in an official manner

informare

informare

Ex: The doctor took the time to inform the patient of the potential side effects of the prescribed medication .Il medico si è preso il tempo per **informare** il paziente dei potenziali effetti collaterali del farmaco prescritto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to brief
[Verbo]

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

informare, dare istruzioni

informare, dare istruzioni

Ex: She was briefed on the evidence that would be presented in court .È stata **brevemente informata** sulle prove che sarebbero state presentate in tribunale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to notify
[Verbo]

to officially let someone know about something

notificare

notificare

Ex: The online platform will notify users of system updates and new features through notifications on the app .La piattaforma online **avviserà** gli utenti degli aggiornamenti di sistema e delle nuove funzionalità attraverso le notifiche sull'app.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to convey
[Verbo]

to pass on information from one party to another

trasmettere, comunicare

trasmettere, comunicare

Ex: The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall .L'amministratore delegato ha **comunicato** l'importanza del lavoro di squadra e della collaborazione durante l'assemblea generale dell'azienda.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to apprise
[Verbo]

to notify someone about a situation, event, or information

informare, avvisare

informare, avvisare

Ex: The lawyer apprised the client of the legal implications of their decision .L'avvocato **ha informato** il cliente delle implicazioni legali della loro decisione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to clue in
[Verbo]

to provide someone with information and make them aware of something

mettere al corrente, informare

mettere al corrente, informare

Ex: The detective finally clued in the rookie officer about the ongoing investigation and its complexities .Il detective finalmente **ha informato** l'ufficiale novellino sull'indagine in corso e le sue complessità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to advise
[Verbo]

to formally provide someone with information

consigliare, informare

consigliare, informare

Ex: Legal experts can advise individuals on their rights and options in a legal situation .Gli esperti legali possono **consigliare** gli individui sui loro diritti e opzioni in una situazione legale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fill in
[Verbo]

to inform someone with facts or news

informare

informare

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.Prima del viaggio, ci hanno **informato** sull'itinerario.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to relay
[Verbo]

to pass on information or messages from one place or person to another

trasmettere, inviare

trasmettere, inviare

Ex: The teacher relayed the students ' concerns to the school administration for further action .L'insegnante ha **trasmesso** le preoccupazioni degli studenti all'amministrazione scolastica per ulteriori azioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to title
[Verbo]

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

intitolare, dare un titolo

intitolare, dare un titolo

Ex: The songwriter took great care to title the song in a manner that reflected its emotional core .Il paroliere ha avuto grande cura di **intitolare** la canzone in modo che riflettesse il suo nucleo emotivo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to entitle
[Verbo]

to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.

intitolare, dare un titolo

intitolare, dare un titolo

Ex: The poet struggled to entitle the collection of poems , searching for a phrase that captured the overall sentiment .Il poeta ha lottato per **intitolare** la raccolta di poesie, cercando una frase che catturasse il sentimento generale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to theme
[Verbo]

to give a specific setting to an event, place, etc.

tematizzare, dare un tema

tematizzare, dare un tema

Ex: The amusement park annually themes its roller coaster ride with spooky decorations for the Halloween season .Il parco divertimenti **tematizza** annualmente le sue montagne russe con decorazioni spaventose per la stagione di Halloween.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to term
[Verbo]

to describe something using a specific word or phrase

definire, qualificare

definire, qualificare

Ex: Educators term the learning approach experiential learning when students actively engage in hands-on experiences .Gli educatori **definiscono** l'approccio di apprendimento come apprendimento esperienziale quando gli studenti si impegnano attivamente in esperienze pratiche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to name
[Verbo]

to give a name to something or someone

nominare

nominare

Ex: The artist named her latest painting " Sunset Over the Ocean " to evoke a sense of tranquility and beauty .L'artista ha **battezzato** il suo ultimo dipinto "Tramonto sull'oceano" per evocare un senso di tranquillità e bellezza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rename
[Verbo]

to give a new name to someone or something

rinominare, ribattezzare

rinominare, ribattezzare

Ex: The author had to rename the book because another work with a similar title had been recently published .L'autore ha dovuto **rinominare** il libro perché un'altra opera con un titolo simile era stata pubblicata di recente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give a name to something

denominare, chiamare

denominare, chiamare

Ex: To streamline communication , the project manager suggested to denominate each phase of the project for better organization .Per semplificare la comunicazione, il project manager ha suggerito di **denominare** ogni fase del progetto per una migliore organizzazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

dare il nome di

dare il nome di

Ex: The street was named after a local war hero .La strada è stata **intitolata** a un eroe di guerra locale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to call
[Verbo]

to give a name or title to someone or something

chiamare, nominare

chiamare, nominare

Ex: What are their twin daughters called?Come si **chiamano** le loro figlie gemelle?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

soprannominare, dare un soprannome

soprannominare, dare un soprannome

Ex: The historical figure , formally known as Queen Elizabeth I , was affectionately nicknamed " The Virgin Queen . "La figura storica, formalmente conosciuta come la regina Elisabetta I, era affettuosamente **soprannominata** "La Regina Vergine".
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to dub
[Verbo]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

soprannominare, battezzare

soprannominare, battezzare

Ex: After showcasing his culinary skills on a popular TV show , the chef was dubbed " The Flavor Maestro " by fans and critics alike .Dopo aver mostrato le sue abilità culinarie in un popolare programma televisivo, lo chef è stato **soprannominato** "Il Maestro del Sapore" da fan e critici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to style
[Verbo]

to give someone or something a specific name or term

denominare, battezzare

denominare, battezzare

Ex: The local community styled the park as " The Oasis " for its lush greenery and peaceful atmosphere .La comunità locale ha **battezzato** il parco come "L'Oasi" per la sua rigogliosa vegetazione e l'atmosfera pacifica.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Verbale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek