Verbi di Azione Verbale - Verbi per informare e nominare

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a informare e nominare come "riportare", "notificare" e "trasmettere".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to report [Verbo]

riportare

Ex: Witnesses were asked to report what they saw to help the police with their investigation .

Ai testimoni è stato chiesto di segnalare ciò che hanno visto per aiutare la polizia con le indagini.

to impart [Verbo]

trasmettere

Ex: The professor imparts valuable insights during every class to enhance student understanding .

Il professore trasmette preziose intuizioni durante ogni lezione per migliorare la comprensione degli studenti.

to inform [Verbo]

informare

Ex: The teacher informed the students about the upcoming exam schedule and its format .

L'insegnante ha informato gli studenti sul prossimo calendario degli esami e sul suo formato.

to brief [Verbo]

informare

Ex: She was briefed on the evidence that would be presented in court .

È stata brevemente informata sulle prove che sarebbero state presentate in tribunale.

to notify [Verbo]

notificare

Ex: The school will notify parents in advance of any changes to the academic calendar .

La scuola avviserà i genitori in anticipo di eventuali modifiche al calendario accademico.

to convey [Verbo]

trasmettere

Ex: During the press briefing , the spokesperson worked to clearly convey the latest facts and figures about the issue .

Durante la conferenza stampa, il portavoce ha lavorato per comunicare chiaramente gli ultimi fatti e cifre sulla questione.

to apprise [Verbo]

informare

Ex: She apprised the team of the project 's status .

Lei ha informato la squadra dello stato del progetto.

to clue in [Verbo]

mettere al corrente

Ex: The manager clued in the team about the unexpected changes to the project timeline .

Il manager ha informato la squadra sui cambiamenti imprevisti nella tempistica del progetto.

to advise [Verbo]

consigliare

Ex: The government agency advised citizens about the safety measures to follow during the upcoming storm .

L'agenzia governativa ha consigliato ai cittadini le misure di sicurezza da seguire durante la prossima tempesta.

to fill in [Verbo]

informare

Ex: Can you fill in the team on the changes in the project timeline ?

Puoi informare la squadra sui cambiamenti nella tempistica del progetto?

to relay [Verbo]

trasmettere

Ex: The receptionist relayed the important message to the manager as soon as it came in .

La receptionist ha trasmesso il messaggio importante al manager non appena è arrivato.

to title [Verbo]

intitolare

Ex: The author decided to title the novel " Whispers in the Wind " to capture its mysterious theme .

L'autore ha deciso di intitolare il romanzo « Sussurri nel vento » per catturare il suo tema misterioso.

to entitle [Verbo]

intitolare

Ex: The author decided to entitle her autobiography " Journey of Reflection . "

L'autrice ha deciso di intitolare la sua autobiografia «Viaggio di riflessione».

to theme [Verbo]

tematizzare

Ex: The amusement park annually themes its roller coaster ride with spooky decorations for the Halloween season .

Il parco divertimenti tematizza annualmente le sue montagne russe con decorazioni spaventose per la stagione di Halloween.

to term [Verbo]

definire

Ex: The linguist termed the language phenomenon code-switching to describe the alternating use of two languages in conversation .

Il linguista ha definito il fenomeno linguistico code-switching per descrivere l'uso alternato di due lingue in una conversazione.

to name [Verbo]

nominare

Ex: Parents often carefully name their children after considering various factors .

I genitori spesso danno il nome ai loro figli con cura dopo aver considerato vari fattori.

to rename [Verbo]

rinominare

Ex: She decided to rename her cat from " Fluffy " to " Whiskers " after adopting him .

Ha deciso di rinominare il suo gatto da "Fluffy" a "Whiskers" dopo averlo adottato.

to denominate [Verbo]

denominare

Ex: When founding the art gallery , they had to denominate each exhibit to reflect the artists and themes accurately .

Quando fondarono la galleria d'arte, dovettero denominare ogni mostra per riflettere accuratamente gli artisti e i temi.

to name after [Verbo]

dare il nome di

Ex: They decided to name their daughter after her grandmother.

Hanno deciso di dare il nome della nonna alla loro figlia.

to call [Verbo]

chiamare

Ex: Do you know anyone called Emily ?

Conosci qualcuno che si chiama Emily?

to nickname [Verbo]

soprannominare

Ex: The towering skyscraper , officially named " Metropolis Tower , " was nicknamed " The Silver Needle " by locals due to its sleek design .

Il maestoso grattacielo, ufficialmente chiamato "Torre Metropoli", è stato soprannominato "L'Ago d'Argento" dagli abitanti del luogo per il suo design elegante.

to dub [Verbo]

soprannominare

Ex: Among friends , the tall and lanky guy was playfully dubbed " Stretch " due to his noticeable height .

Tra amici, il ragazzo alto e magro è stato affettuosamente soprannominato "Stretch" a causa della sua altezza notevole.

to style [Verbo]

denominare

Ex: The fashion magazine styled her as " The Trendsetter " for her unique and influential fashion choices .

La rivista di moda l'ha stilizzata come "La Trendsetter" per le sue scelte di moda uniche e influenti.

Verbi di Azione Verbale
Verbi per la comunicazione	Verbi per la comunicazione negativa	Verbi per il confronto verbale	Verbi per lamentele
Verbi per la critica e la disapprovazione	Verbi per spiegazioni	Verbi per le istruzioni	Verbi per la negoziazione e la discussione
Verbi per annunci	Verbi per domande e risposte	Verbi per richiedere	Verbi per Permessi e Divieti
Verbi per la persuasione	Verbi di ammirazione	Verbi per implicare e menzionare	Verbi per informare e nominare
Verbi per ordinare e forzare	Verbi per avvertire e promettere	Verbi per vocalizzare	Verbi per esprimere opinioni