Verbi di Azione Verbale - Verbi per informare e nominare

to give a written or spoken description of an event to someone

riportare, fare rapporto di

to make information, knowledge, or a skill known or understood

trasmettere, insegna

to give information about someone or something, especially in an official manner

informare

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

informare, riassumere

to officially let someone know about something

notificare

to pass on information from one party to another

trasmettere, comunicare

to notify someone about a situation, event, or information

informare, avvisare

to provide someone with information and make them aware of something

informare, mettere al corrente

to formally provide someone with information

consigliare, informare

to inform someone with facts or news

informare

to pass on information or messages from one place or person to another

trasmettere, relazionare

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

intitolare, dare titolo

to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.

intitolare, dare un titolo a

to give a specific setting to an event, place, etc.

tematizzare, dare un tema a

to describe something using a specific word or phrase

denominare, designare

to give a name to something or someone

nominare

to give a new name to someone or something

rinominare, cambiare nome a

to give a name to something

denominare, nominare

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

dare il nome di

to give a name or title to someone or something

chiamare, nominare

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

soprannominare, dare un soprannome a

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

battezzare, dare un soprannome

to give someone or something a specific name or term

stileggiare, denominare