Verbi di Azione Verbale - Verbi per Informare e Denominare
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a informare e nominare come "riportare", "notificare" e "trasmettere".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to give a written or spoken description of an event to someone
riportare
to make information, knowledge, or a skill known or understood
trasmettere, comunicare
Il consulente sta attualmente impartendo la sua esperienza nella sessione di formazione.
to give information about someone or something, especially in an official manner
informare
Il medico si è preso il tempo per informare il paziente dei potenziali effetti collaterali del farmaco prescritto.
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task
informare, dare istruzioni
Il portavoce è stato brevemente informato prima della conferenza stampa per garantire una comunicazione accurata della posizione dell'organizzazione.
to officially let someone know about something
notificare
La piattaforma online avviserà gli utenti degli aggiornamenti di sistema e delle nuove funzionalità attraverso le notifiche sull'app.
to pass on information from one party to another
trasmettere, comunicare
L'amministratore delegato ha comunicato l'importanza del lavoro di squadra e della collaborazione durante l'assemblea generale dell'azienda.
to notify someone about a situation, event, or information
informare, avvisare
L'avvocato ha informato il cliente delle implicazioni legali della loro decisione.
to provide someone with information and make them aware of something
mettere al corrente, informare
Il detective finalmente ha informato l'ufficiale novellino sull'indagine in corso e le sue complessità.
to formally provide someone with information
consigliare, informare
Gli esperti legali possono consigliare gli individui sui loro diritti e opzioni in una situazione legale.
to inform someone with facts or news
informare
Prima del viaggio, ci hanno informato sull'itinerario.
to pass on information or messages from one place or person to another
trasmettere, inviare
L'insegnante ha trasmesso le preoccupazioni degli studenti all'amministrazione scolastica per ulteriori azioni.
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.
intitolare, dare un titolo
Il paroliere ha avuto grande cura di intitolare la canzone in modo che riflettesse il suo nucleo emotivo.
to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.
intitolare, dare un titolo
Il poeta ha lottato per intitolare la raccolta di poesie, cercando una frase che catturasse il sentimento generale.
to give a specific setting to an event, place, etc.
tematizzare, dare un tema
Per creare un'atmosfera festiva, il ricevimento di nozze era tematizzato intorno a un paese delle meraviglie invernale con decorazioni a fiocco di neve.
to describe something using a specific word or phrase
definire, qualificare
Gli educatori definiscono l'approccio di apprendimento come apprendimento esperienziale quando gli studenti si impegnano attivamente in esperienze pratiche.
to give a name to something or someone
nominare
L'artista ha battezzato il suo ultimo dipinto "Tramonto sull'oceano" per evocare un senso di tranquillità e bellezza.
to give a new name to someone or something
rinominare, ribattezzare
L'autore ha dovuto rinominare il libro perché un'altra opera con un titolo simile era stata pubblicata di recente.
to give a name to something
denominare, chiamare
Il botanico ha deciso di denominare la nuova specie vegetale scoperta "Floralis Elegans".
to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing
dare il nome di
La strada è stata intitolata a un eroe di guerra locale.
to give a name or title to someone or something
chiamare, nominare
Come si chiamano le loro figlie gemelle?
to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait
soprannominare, dare un soprannome
La figura storica, formalmente conosciuta come la regina Elisabetta I, era affettuosamente soprannominata "La Regina Vergine".
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait
soprannominare, battezzare
Nell'industria musicale, il leggendario chitarrista fu soprannominato "Il Re del Blues" per la sua padronanza del genere blues.
to give someone or something a specific name or term
denominare, battezzare
La comunità locale ha battezzato il parco come "L'Oasi" per la sua rigogliosa vegetazione e l'atmosfera pacifica.
