pattern

Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Informování a Pojmenovávání

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k informování a pojmenování, jako jsou "hlásit", "oznámit" a "předat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Verbal Action
to report
to report
[sloveso]

to give a written or spoken description of an event to someone

hlásit

hlásit

Ex: She reported what she had seen to her supervisor. 
to impart
to impart
[sloveso]

to make information, knowledge, or a skill known or understood

předat, sdělit

předat, sdělit

Ex: The consultant is currently imparting her expertise in the training session. 

Konzultant právě předává své odborné znalosti na školení.

to inform
to inform
[sloveso]

to give information about someone or something, especially in an official manner

informovat, oznámit

informovat, oznámit

Ex: The teacher informed the students about the upcoming exam schedule and its format. 
to brief
to brief
[sloveso]

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

informovat, dát pokyny

informovat, dát pokyny

Ex: Before the meeting, the manager will brief the team on the agenda and key discussion points. 
to notify
to notify
[sloveso]

to officially let someone know about something

informovat, oznámit

informovat, oznámit

Ex: The online platform will notify users of system updates and new features through notifications on the app. 

Online platforma bude uživatele informovat o aktualizacích systému a nových funkcích prostřednictvím oznámení v aplikaci.

to convey
to convey
[sloveso]

to make information known or pass it on to another person

sdělit,  předat

sdělit, předat

Ex: The report conveys the findings in clear and simple language. 
to apprise
to apprise
[sloveso]

to notify someone about a situation, event, or information

informovat, upozornit

informovat, upozornit

Ex: The lawyer apprised the client of the legal implications of their decision. 

Advokát informoval klienta o právních důsledcích jejich rozhodnutí.

to clue in
to clue in
[sloveso]

to provide someone with information and make them aware of something

informovat, seznámit

informovat, seznámit

Ex: The detective finally clued in the rookie officer about the ongoing investigation and its complexities. 

Detektiv konečně seznámil nováčka s probíhajícím vyšetřováním a jeho složitostmi.

to advise
to advise
[sloveso]

to formally provide someone with information

radit, informovat

radit, informovat

Ex: The government agency advised citizens about the safety measures to follow during the upcoming storm. 
to fill in
to fill in
[sloveso]

to inform someone with facts or news

informovat někoho o podrobnostech, sdělit někomu potřebné zprávy a fakta

informovat někoho o podrobnostech, sdělit někomu potřebné zprávy a fakta

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary. 

Před cestou nás informovali o itineráři.

to relay
to relay
[sloveso]

to pass on information or messages from one place or person to another

předat, přeposlat

předat, přeposlat

Ex: The teacher relayed the students' concerns to the school administration for further action. 

Učitel předal obavy studentů školní správě k dalšímu postupu.

to title
to title
[sloveso]

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

pojmenovat, dát název

pojmenovat, dát název

Ex: The author decided to title the novel "Whispers in the Wind" to capture its mysterious theme. 
to entitle
to entitle
[sloveso]

to give a particular title or name to a book, film, work of art, or other work

nazvat,  pojmenovat

nazvat, pojmenovat

Ex: Her latest painting is entitled Morning Light. 
to theme
to theme
[sloveso]

to give a specific setting to an event, place, etc.

tematizovat, dát téma

tematizovat, dát téma

Ex: They themed the party around classic Hollywood movies. 
to term
to term
[sloveso]

to describe something using a specific word or phrase

označit, popisovat

označit, popisovat

Ex: The linguist termed the language phenomenon code-switching to describe the alternating use of two languages in conversation. 
to name
to name
[sloveso]

to give a name to something or someone

pojmenovat, nazvat

pojmenovat, nazvat

Ex: Parents often carefully name their children after considering various factors. 
to rename
to rename
[sloveso]

to give a new name to someone or something

přejmenovat, změnit název

přejmenovat, změnit název

Ex: The author had to rename the book because another work with a similar title had been recently published. 

Autor musel přejmenovat knihu, protože nedávno bylo publikováno další dílo s podobným názvem.

to denominate
to denominate
[sloveso]

to give a name to something

pojmenovat, nazvat

pojmenovat, nazvat

Ex: The botanist decided to denominate the newly discovered plant species "Floralis Elegans." 

Botanik se rozhodl pojmenovat nově objevený druh rostliny "Floralis Elegans".

to name after
to name after
[sloveso]

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

pojmenovat po, dát jméno na počest

pojmenovat po, dát jméno na počest

Ex: The street was named after a local war hero. 

Ulice byla pojmenována po místním válečném hrdinovi.

to call
to call
[sloveso]

to give a name or title to someone or something

nazývat, jmenovat

nazývat, jmenovat

Ex: Do you know anyone called Emily? 
to nickname
to nickname
[sloveso]

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

přezdít, dát přezdívku

přezdít, dát přezdívku

Ex: The historical figure, formally known as Queen Elizabeth I, was affectionately nicknamed "The Virgin Queen." 

Historická postava, oficiálně známá jako královna Alžběta I., byla láskyplně přezdívána "Pannou královnou".

to dub
to dub
[sloveso]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

přejmenovat, nazývat

přejmenovat, nazývat

Ex: In the music industry, the legendary guitarist was dubbed "The King of Blues" for his mastery of the blues genre. 

V hudebním průmyslu byl legendární kytarista přezdíván "Král bluesu" za jeho mistrovství v bluesovém žánru.

to style
to style
[sloveso]

to give someone or something a specific name or term

pojmenovat, nazvat

pojmenovat, nazvat

Ex: The fashion magazine styled her as "The Trendsetter" for her unique and influential fashion choices. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek