Slovesa Slovní Akce - Slovesa pro Informování a Pojmenovávání
Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k informování a pojmenování, jako jsou "hlásit", "oznámit" a "předat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to give a written or spoken description of an event to someone

hlásit
Svědci nahlásili, že viděli podezřelé vozidlo zaparkované před bankou před loupeží.
to make information, knowledge, or a skill known or understood

předat, sdělit
Konzultant právě předává své odborné znalosti na školení.
to give information about someone or something, especially in an official manner

informovat, oznámit
Lékař si udělal čas, aby informoval pacienta o možných vedlejších účincích předepsaného léku.
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

informovat, dát pokyny
Byla krátce informována o důkazech, které budou předloženy u soudu.
to officially let someone know about something

informovat, oznámit
Online platforma bude uživatele informovat o aktualizacích systému a nových funkcích prostřednictvím oznámení v aplikaci.
to pass on information from one party to another

předat, sdělit
Generální ředitel předal důležitost týmové práce a spolupráce během celofiremního setkání.
to notify someone about a situation, event, or information

informovat, upozornit
Advokát informoval klienta o právních důsledcích jejich rozhodnutí.
to provide someone with information and make them aware of something

informovat, seznámit
Detektiv konečně seznámil nováčka s probíhajícím vyšetřováním a jeho složitostmi.
to formally provide someone with information

radit, informovat
Právní odborníci mohou poradit jednotlivcům o jejich právech a možnostech v právní situaci.
to inform someone with facts or news

informovat, seznámit
Před cestou nás informovali o itineráři.
to pass on information or messages from one place or person to another

předat, přeposlat
Učitel předal obavy studentů školní správě k dalšímu postupu.
to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

pojmenovat, dát název
Textař velmi pečlivě pojmenoval píseň tak, aby odrážela její emocionální jádro.
to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.

pojmenovat, dát název
Básník se snažil pojmenovat sbírku básní, hledal frázi, která by zachytila celkový pocit.
to give a specific setting to an event, place, etc.

tematizovat, dát téma
Zábavní park každoročně tematizuje svou horskou dráhu strašidelnými dekoracemi pro halloweenskou sezónu.
to describe something using a specific word or phrase

označit, popisovat
Pedagogové označují přístup k učení jako zážitkové učení, když se studenti aktivně zapojují do praktických zkušeností.
to give a name to something or someone

pojmenovat, nazvat
Umělkyně pojmenovala svůj nejnovější obraz "Západ slunce nad oceánem", aby vyvolala pocit klidu a krásy.
to give a new name to someone or something

přejmenovat, změnit název
Autor musel přejmenovat knihu, protože nedávno bylo publikováno další dílo s podobným názvem.
to give a name to something

pojmenovat, nazvat
Pro zefektivnění komunikace navrhl projektový manažer pojmenovat každou fázi projektu pro lepší organizaci.
to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

pojmenovat po, dát jméno na počest
Ulice byla pojmenována po místním válečném hrdinovi.
to give a name or title to someone or something

nazývat, jmenovat
Jak se jmenují jejich dvojčata dcery?
to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

přezdít, dát přezdívku
Historická postava, oficiálně známá jako královna Alžběta I., byla láskyplně přezdívána "Pannou královnou".
to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

přejmenovat, nazývat
Poté, co předvedl své kuchařské dovednosti v populárním televizním pořadu, byl šéfkuchař fanoušky a kritiky přejmenován na "The Flavor Maestro".
to give someone or something a specific name or term

pojmenovat, nazvat
Místní komunita pojmenovala park "Oáza" díky bujné zeleni a klidné atmosféře.