EL
Πίνακας Κατάταξης
Λειτουργία νυχτερινής λήψης
pattern

Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για ενημέρωση και ονοματοδοσία

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην ενημέρωση και την ονοματοδοσία, όπως "αναφέρω", "ειδοποιώ" και "μεταφέρω".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Verbal Action
to report
[ρήμα]

to give a written or spoken description of an event to someone

αναφέρω

αναφέρω

Ex: Witnesses reported seeing a suspicious vehicle parked outside the bank before the robbery occurred .Οι μάρτυρες **ανέφεραν** ότι είδαν ένα ύποπτο όχημα σταθμευμένο έξω από την τράπεζα πριν από τη ληστεία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to impart
[ρήμα]

to make information, knowledge, or a skill known or understood

μεταδίδω, επικοινωνώ

μεταδίδω, επικοινωνώ

Ex: The consultant is currently imparting her expertise in the training session .Ο σύμβουλος **παρέχει** αυτήν τη στιγμή την εμπειρία της στη συνεδρία εκπαίδευσης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to inform
[ρήμα]

to give information about someone or something, especially in an official manner

πληροφορώ, ενημερώνω

πληροφορώ, ενημερώνω

Ex: The doctor took the time to inform the patient of the potential side effects of the prescribed medication .Ο γιατρός αφιέρωσε χρόνο για να **ενημερώσει** τον ασθενή για τις πιθανές παρενέργειες του συνταγογραφημένου φαρμάκου.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to brief
[ρήμα]

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

ενημερώνω, δίνω οδηγίες

ενημερώνω, δίνω οδηγίες

Ex: She was briefed on the evidence that would be presented in court .Της δόθηκε **σύντομη ενημέρωση** για τα στοιχεία που θα παρουσιαζόταν στο δικαστήριο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to notify
[ρήμα]

to officially let someone know about something

ειδοποιώ, πληροφορώ

ειδοποιώ, πληροφορώ

Ex: The online platform will notify users of system updates and new features through notifications on the app .Η διαδικτυακή πλατφόρμα θα **ειδοποιεί** τους χρήστες για ενημερώσεις συστήματος και νέες λειτουργίες μέσω ειδοποιήσεων στην εφαρμογή.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to convey
[ρήμα]

to pass on information from one party to another

μεταδίδω, εκφράζω

μεταδίδω, εκφράζω

Ex: The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall .Ο Διευθύνων Σύμβουλος **μετέδωσε** τη σημασία της ομαδικής εργασίας και της συνεργασίας κατά τη διάρκεια της εταιρικής συνάντησης.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to apprise
[ρήμα]

to notify someone about a situation, event, or information

ενημερώνω, πληροφορώ

ενημερώνω, πληροφορώ

Ex: The lawyer apprised the client of the legal implications of their decision .Ο δικηγόρος **ενημέρωσε** τον πελάτη για τις νομικές επιπτώσεις της απόφασής τους.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to clue in
[ρήμα]

to provide someone with information and make them aware of something

ενημερώνω, πληροφορώ

ενημερώνω, πληροφορώ

Ex: The detective finally clued in the rookie officer about the ongoing investigation and its complexities .Ο ντετέκτιβ τελικά **ενημέρωσε** τον νεοσύλλεκτο αξιωματικό για την εξέλιξη της έρευνας και τις πολυπλοκότητές της.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to advise
[ρήμα]

to formally provide someone with information

συμβουλεύω, πληροφορώ

συμβουλεύω, πληροφορώ

Ex: Legal experts can advise individuals on their rights and options in a legal situation .Οι νομικοί εμπειρογνώμονες μπορούν να **συμβουλεύουν** τα άτομα σχετικά με τα δικαιώματα και τις επιλογές τους σε μια νομική κατάσταση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fill in
[ρήμα]

to inform someone with facts or news

ενημερώνω, πληροφορώ

ενημερώνω, πληροφορώ

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.Πριν από το ταξίδι, μας **ενημέρωσαν** για το δρομολόγιο.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to relay
[ρήμα]

to pass on information or messages from one place or person to another

μεταδίδω, περάω

μεταδίδω, περάω

Ex: The teacher relayed the students ' concerns to the school administration for further action .Ο δάσκαλος **μετέδωσε** τις ανησυχίες των μαθητών στη σχολική διοίκηση για περαιτέρω ενέργεια.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to title
[ρήμα]

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

τιτλοφορώ, δίνω τίτλο

τιτλοφορώ, δίνω τίτλο

Ex: The songwriter took great care to title the song in a manner that reflected its emotional core .Ο στιχουργός φρόντισε να **τιτλοφορήσει** το τραγούδι με τρόπο που αντανακλά τη συναισθηματική του ουσία.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to entitle
[ρήμα]

to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.

τιτλοφορώ, δίνω τίτλο

τιτλοφορώ, δίνω τίτλο

Ex: The poet struggled to entitle the collection of poems , searching for a phrase that captured the overall sentiment .Ο ποιητής αγωνίστηκε να **ονομάσει** τη συλλογή ποιημάτων, αναζητώντας μια φράση που θα συλλαμβάνε το γενικό συναίσθημα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to theme
[ρήμα]

to give a specific setting to an event, place, etc.

θεματοποιώ, δίνω ένα θέμα

θεματοποιώ, δίνω ένα θέμα

Ex: The amusement park annually themes its roller coaster ride with spooky decorations for the Halloween season .Το λούνα παρκ **θεματοποιεί** ετησίως την βόλτα του με τρομακτικές διακοσμήσεις για την περίοδο του Halloween.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to term
[ρήμα]

to describe something using a specific word or phrase

ονομάζω, περιγράφω

ονομάζω, περιγράφω

Ex: Educators term the learning approach experiential learning when students actively engage in hands-on experiences .Οι εκπαιδευτικοί **ονομάζουν** την προσέγγιση μάθησης ως εμπειρική μάθηση όταν οι μαθητές συμμετέχουν ενεργά σε πρακτικές εμπειρίες.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to name
[ρήμα]

to give a name to something or someone

ονομάζω, κατατάσσω

ονομάζω, κατατάσσω

Ex: The artist named her latest painting " Sunset Over the Ocean " to evoke a sense of tranquility and beauty .Η καλλιτέχνις **ονομάστηκε** το τελευταίο της πίνακα "Ηλιοβασίλεμα πάνω από τον ωκεανό" για να προκαλέσει μια αίσθηση ηρεμίας και ομορφιάς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rename
[ρήμα]

to give a new name to someone or something

μετονομάζω, αλλάζω όνομα

μετονομάζω, αλλάζω όνομα

Ex: The author had to rename the book because another work with a similar title had been recently published .Ο συγγραφέας έπρεπε να **μετονομάσει** το βιβλίο επειδή ένα άλλο έργο με παρόμοιο τίτλο είχε δημοσιευτεί πρόσφατα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to denominate
[ρήμα]

to give a name to something

ονομάζω, καταλέγω

ονομάζω, καταλέγω

Ex: To streamline communication , the project manager suggested to denominate each phase of the project for better organization .Για να βελτιστοποιηθεί η επικοινωνία, ο διαχειριστής του έργου πρότεινε να **ονομαστεί** κάθε φάση του έργου για καλύτερη οργάνωση.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to name after
[ρήμα]

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

ονομάζω προς τιμήν, δίνω το όνομα

ονομάζω προς τιμήν, δίνω το όνομα

Ex: The street was named after a local war hero .Ο δρόμος **πήρε το όνομά του** από έναν τοπικό πολεμικό ήρωα.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to call
[ρήμα]

to give a name or title to someone or something

καλώ, ονομάζω

καλώ, ονομάζω

Ex: What are their twin daughters called?Πώς **ονομάζονται** οι δίδυμες κόρες τους;
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to nickname
[ρήμα]

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

δίνω παρατσούκλι, ονομάζω με παρατσούκλι

δίνω παρατσούκλι, ονομάζω με παρατσούκλι

Ex: The historical figure , formally known as Queen Elizabeth I , was affectionately nicknamed " The Virgin Queen . "Το ιστορικό πρόσωπο, επίσημα γνωστό ως η βασίλισσα Ελισάβετ Α, ήταν με αγάπη **ψευδώνυμο** "Η Παρθένα Βασίλισσα".
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to dub
[ρήμα]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

προσφωνώ, ονομάζω

προσφωνώ, ονομάζω

Ex: After showcasing his culinary skills on a popular TV show , the chef was dubbed " The Flavor Maestro " by fans and critics alike .Μετά την επίδειξη των μαγειρικών του δεξιοτήτων σε μια δημοφιλή τηλεοπτική εκπομπή, ο σεφ **ονομάστηκε** "Ο Maestro της Γεύσης" από θαυμαστές και κριτικούς.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
to style
[ρήμα]

to give someone or something a specific name or term

ονομάζω, χαρακτηρίζω

ονομάζω, χαρακτηρίζω

Ex: The local community styled the park as " The Oasis " for its lush greenery and peaceful atmosphere .Η τοπική κοινότητα **ονομάστηκε** το πάρκο "Η Όαση" για την πλούσια βλάστηση και την ειρηνική ατμόσφαιρά του.
daily words
wordlist
Κλείσιμο
Σύνδεση
Ρήματα Λεκτικής Δράσης
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek