pattern

Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για Ενημέρωση και Ονομασία

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην ενημέρωση και την ονοματοδοσία, όπως "αναφέρω", "ειδοποιώ" και "μεταφέρω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Verbal Action
to report
to report
[ρήμα]

to give a written or spoken description of an event to someone

αναφέρω

αναφέρω

Ex: She reported what she had seen to her supervisor. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to impart
to impart
[ρήμα]

to make information, knowledge, or a skill known or understood

μεταδίδω, επικοινωνώ

μεταδίδω, επικοινωνώ

Ex: The consultant is currently imparting her expertise in the training session. 

Ο σύμβουλος παρέχει αυτήν τη στιγμή την εμπειρία της στη συνεδρία εκπαίδευσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to inform
to inform
[ρήμα]

to give information about someone or something, especially in an official manner

πληροφορώ, ενημερώνω

πληροφορώ, ενημερώνω

Ex: The news anchor will inform the public of the latest developments in the ongoing investigation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to brief
to brief
[ρήμα]

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

ενημερώνω, δίνω οδηγίες

ενημερώνω, δίνω οδηγίες

Ex: The project manager briefed the stakeholders on the progress of the project. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to notify
to notify
[ρήμα]

to officially let someone know about something

ειδοποιώ, πληροφορώ

ειδοποιώ, πληροφορώ

Ex: The online platform will notify users of system updates and new features through notifications on the app. 

Η διαδικτυακή πλατφόρμα θα ειδοποιεί τους χρήστες για ενημερώσεις συστήματος και νέες λειτουργίες μέσω ειδοποιήσεων στην εφαρμογή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to convey
to convey
[ρήμα]

to make information known or pass it on to another person

μεταβιβάζω,  μεταφέρω

μεταβιβάζω, μεταφέρω

Ex: The report conveys the findings in clear and simple language. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to apprise
to apprise
[ρήμα]

to notify someone about a situation, event, or information

ενημερώνω, πληροφορώ

ενημερώνω, πληροφορώ

Ex: The lawyer apprised the client of the legal implications of their decision. 

Ο δικηγόρος ενημέρωσε τον πελάτη για τις νομικές επιπτώσεις της απόφασής τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to clue in
to clue in
[ρήμα]

to provide someone with information and make them aware of something

ενημερώνω, πληροφορώ

ενημερώνω, πληροφορώ

Ex: The detective finally clued in the rookie officer about the ongoing investigation and its complexities. 

Ο ντετέκτιβ τελικά ενημέρωσε τον νεοσύλλεκτο αξιωματικό για την εξέλιξη της έρευνας και τις πολυπλοκότητές της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to advise
to advise
[ρήμα]

to formally provide someone with information

συμβουλεύω, πληροφορώ

συμβουλεύω, πληροφορώ

Ex: The manager advised the team about the upcoming changes in company policies. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to fill in
to fill in
[ρήμα]

to inform someone with facts or news

ενημερώνω κάποιον για τις λεπτομέρειες, εξηγώ σε κάποιον τα απαραίτητα νέα και γεγονότα

ενημερώνω κάποιον για τις λεπτομέρειες, εξηγώ σε κάποιον τα απαραίτητα νέα και γεγονότα

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary. 

Πριν από το ταξίδι, μας ενημέρωσαν για το δρομολόγιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to relay
to relay
[ρήμα]

to pass on information or messages from one place or person to another

μεταδίδω, περάω

μεταδίδω, περάω

Ex: The teacher relayed the students' concerns to the school administration for further action. 

Ο δάσκαλος μετέδωσε τις ανησυχίες των μαθητών στη σχολική διοίκηση για περαιτέρω ενέργεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to title
to title
[ρήμα]

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

τιτλοφορώ, δίνω τίτλο

τιτλοφορώ, δίνω τίτλο

Ex: After completing the painting, the artist carefully chose to title it "Sunset Serenity." 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to entitle
to entitle
[ρήμα]

to give a particular title or name to a book, film, work of art, or other work

τιτλοφορώ,  ονομάζω

τιτλοφορώ, ονομάζω

Ex: Her latest painting is entitled Morning Light. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to theme
to theme
[ρήμα]

to give a specific setting to an event, place, etc.

θεματοποιώ, δίνω ένα θέμα

θεματοποιώ, δίνω ένα θέμα

Ex: They themed the party around classic Hollywood movies. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to term
to term
[ρήμα]

to describe something using a specific word or phrase

ονομάζω, περιγράφω

ονομάζω, περιγράφω

Ex: The medical community terms the condition chronic fatigue syndrome. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to name
to name
[ρήμα]

to give a name to something or someone

ονομάζω, κατατάσσω

ονομάζω, κατατάσσω

Ex: Why are you always naming your electronic devices creatively? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rename
to rename
[ρήμα]

to give a new name to someone or something

μετονομάζω, αλλάζω όνομα

μετονομάζω, αλλάζω όνομα

Ex: The author had to rename the book because another work with a similar title had been recently published. 

Ο συγγραφέας έπρεπε να μετονομάσει το βιβλίο επειδή ένα άλλο έργο με παρόμοιο τίτλο είχε δημοσιευτεί πρόσφατα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to denominate
to denominate
[ρήμα]

to give a name to something

ονομάζω, καταλέγω

ονομάζω, καταλέγω

Ex: To streamline communication, the project manager suggested to denominate each phase of the project for better organization. 

Για να βελτιστοποιηθεί η επικοινωνία, ο διαχειριστής του έργου πρότεινε να ονομαστεί κάθε φάση του έργου για καλύτερη οργάνωση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to name after
to name after
[ρήμα]

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

ονομάζω προς τιμήν, δίνω το όνομα

ονομάζω προς τιμήν, δίνω το όνομα

Ex: The street was named after a local war hero. 

Ο δρόμος πήρε το όνομά του από έναν τοπικό πολεμικό ήρωα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to call
to call
[ρήμα]

to give a name or title to someone or something

καλώ, ονομάζω

καλώ, ονομάζω

Ex: She can't remember what the restaurant we went to last week was called. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to nickname
to nickname
[ρήμα]

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

δίνω παρατσούκλι, ονομάζω με παρατσούκλι

δίνω παρατσούκλι, ονομάζω με παρατσούκλι

Ex: The historical figure, formally known as Queen Elizabeth I, was affectionately nicknamed "The Virgin Queen." 

Το ιστορικό πρόσωπο, επίσημα γνωστό ως η βασίλισσα Ελισάβετ Α, ήταν με αγάπη ψευδώνυμο "Η Παρθένα Βασίλισσα".

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dub
to dub
[ρήμα]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

προσφωνώ, ονομάζω

προσφωνώ, ονομάζω

Ex: After showcasing his culinary skills on a popular TV show, the chef was dubbed "The Flavor Maestro" by fans and critics alike. 

Μετά την επίδειξη των μαγειρικών του δεξιοτήτων σε μια δημοφιλή τηλεοπτική εκπομπή, ο σεφ ονομάστηκε "Ο Maestro της Γεύσης" από θαυμαστές και κριτικούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to style
to style
[ρήμα]

to give someone or something a specific name or term

ονομάζω, χαρακτηρίζω

ονομάζω, χαρακτηρίζω

Ex: In the world of design, the architect was styled as "The Innovator" for his groundbreaking structures. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek