pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék a Tájékoztatásra és Elnevezésre

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek tájékoztatásra és elnevezésre vonatkoznak, például "jelent", "értesít" és "közöl".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action
to report

to give a written or spoken description of an event to someone

jelent

jelent

Ex: The doctor reported the patient's symptoms to the medical team. 

Az orvos jelentette a beteg tüneteit az orvosi csapatnak.

to impart

to make information, knowledge, or a skill known or understood

közöl, átad

közöl, átad

Ex: The expert imparted practical tips for effective time management in today's workshop. 

A szakértő gyakorlati tippeket közvetített a hatékony időmenedzsmenthez a mai workshopon.

to inform

to give information about someone or something, especially in an official manner

tájékoztat, értesít

tájékoztat, értesít

Ex: The news anchor will inform the public of the latest developments in the ongoing investigation. 

A hírolvasó tájékoztatni fogja a közvéleményt a folyamatban lévő vizsgálat legújabb fejleményeiről.

to brief

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

tájékoztat, utasításokat ad

tájékoztat, utasításokat ad

Ex: He was briefed to argue the defense’s position in the courtroom. 

Tájékoztatták, hogy a védő álláspontját képviselje a tárgyalóteremben.

to notify

to officially let someone know about something

értesít, tájékoztat

értesít, tájékoztat

Ex: The supervisor will notify employees about the upcoming training sessions through the company's communication channels. 

A felügyelő értesíteni fogja a dolgozókat a közelgő képzési ülésekről a vállalat kommunikációs csatornáin keresztül.

to convey

to pass on information from one party to another

közöl, átad

közöl, átad

Ex: Scientists conveyed their research discoveries at conferences to share information within the wider community. 

A tudósok közvetítették kutatási eredményeiket konferenciákon, hogy információkat osszanak meg a szélesebb közösségen belül.

to apprise

to notify someone about a situation, event, or information

tájékoztat, értesít

tájékoztat, értesít

Ex: He apprised his attorney of the new evidence in the case. 

Tájékoztatta ügyvédjét az ügyben felmerült új bizonyítékról.

to clue in

to provide someone with information and make them aware of something

tájékoztat, beavat

tájékoztat, beavat

Ex: I decided to clue in my friend about the surprise birthday party we were planning for her. 

Úgy döntöttem, beavatom a barátnőmet a meglepetés születésnapi partiba, amit neki szerveztünk.

to advise

to formally provide someone with information

tanácsol, tájékoztat

tanácsol, tájékoztat

Ex: The manager advised the team about the upcoming changes in company policies. 

A menedzser tanácsot adott a csapatnak a vállalati irányelvekben történő közelgő változásokról.

to fill in

to inform someone with facts or news

tájékoztat, informál

tájékoztat, informál

Ex: Please fill in your colleagues on the latest developments in the client's requirements. 

Kérjük, tájékoztassa kollégáit az ügyfél követelményeivel kapcsolatos legújabb fejleményekről.

to relay

to pass on information or messages from one place or person to another

továbbít, közvetít

továbbít, közvetít

Ex: Please relay the updated schedule to all team members before the meeting. 

Kérjük, továbbítsa a frissített menetrendet az összes csapattag számára a megbeszélés előtt.

to title

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

címad, címet ad

címad, címet ad

Ex: After completing the painting, the artist carefully chose to title it "Sunset Serenity." 

A festmény befejezése után a művész gondosan választotta, hogy "Sunset Serenity"-nek címzi el.

to entitle

to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.

címerez, címet ad

címerez, címet ad

Ex: The filmmaker chose to entitle the documentary "Voices Unheard" to highlight the marginalized narratives. 

A filmkészítő úgy döntött, hogy "Nem Hallott Hangok" címet ad a dokumentumfilmnek, hogy kiemelje a marginalizált narratívákat.

to theme

to give a specific setting to an event, place, etc.

tematizál, témát ad

tematizál, témát ad

Ex: The amusement park annually themes its roller coaster ride with spooky decorations for the Halloween season. 

A vidámpark évente tematizálja hullámvasútját ijesztő díszítésekkel a Halloween-szezonra.

to term
to term
[ige]

to describe something using a specific word or phrase

nevez, leír

nevez, leír

Ex: The medical community terms the condition chronic fatigue syndrome. 

Az orvosi közösség nevezi ezt az állapotot krónikus fáradtság szindrómának.

to name
to name
[ige]

to give a name to something or someone

elnevez, megnevez

elnevez, megnevez

Ex: Why are you always naming your electronic devices creatively? 

Miért nevezed mindig ilyen kreatívan az elektronikus eszközeidet?

to rename

to give a new name to someone or something

átnevez, új nevet ad

átnevez, új nevet ad

Ex: The company chose to rename its flagship product to better reflect its features and functionality. 

A cég úgy döntött, hogy átnevezi csúcstermékét, hogy jobban tükrözze annak jellemzőit és funkcionalitását.

to denominate

to give a name to something

elnevez, megnevez

elnevez, megnevez

Ex: As a historian, he sought to denominate historical periods with descriptive and meaningful names. 

Történészként igyekezett leíró és jelentőségteljes nevekkel elnevezni a történelmi időszakokat.

to name after

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

elnevezni valaki után, valakiről elnevezni

elnevezni valaki után, valakiről elnevezni

Ex: If we have a son, we plan to name him after my grandfather. 

Ha fiunk születik, a nagyapám neve után akarjuk elnevezni.

to call
to call
[ige]

to give a name or title to someone or something

hív, nevez

hív, nevez

Ex: She can't remember what the restaurant we went to last week was called. 

Nem emlékszik arra, hogy a múlt héten látogatott étterem hogyan hívják.

to nickname

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

becéz, becenevet ad

becéz, becenevet ad

Ex: Her friends decided to nickname her "Sunshine" because of her cheerful and positive personality. 

Barátai úgy döntöttek, hogy "Napfény" becenevet adnak neki, mert vidám és pozitív személyisége van.

to dub
to dub
[ige]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

becéz, elnevez

becéz, elnevez

Ex: The talented young actor, after his breakthrough performance, was quickly dubbed "The Rising Star" by the media. 

A tehetséges fiatal színész, áttörő teljesítménye után, gyorsan "A Feltörekvő Csillag" néven emlegették a média által.

to style

to give someone or something a specific name or term

elnevez, megnevez

elnevez, megnevez

Ex: In the world of design, the architect was styled as "The Innovator" for his groundbreaking structures. 

A design világában az építészt "Az Innovátornak" nevezték el átütő szerkezetei miatt.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése