pattern

Szóbeli Cselekvés Igék - Igék a tájékoztatáshoz és elnevezéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek tájékoztatásra és elnevezésre vonatkoznak, például "jelent", "értesít" és "közöl".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Verbal Action

to give a written or spoken description of an event to someone

jelent

jelent

Ex: Witnesses reported seeing a suspicious vehicle parked outside the bank before the robbery occurred .A tanúk **jelentették**, hogy gyanús járművet láttak a bank előtt parkolni a rablás előtt.

to make information, knowledge, or a skill known or understood

közöl, átad

közöl, átad

Ex: The consultant is currently imparting her expertise in the training session .A tanácsadó jelenleg **közvetíti** szakértelmét a képzési sessionben.

to give information about someone or something, especially in an official manner

tájékoztat, értesít

tájékoztat, értesít

Ex: The doctor took the time to inform the patient of the potential side effects of the prescribed medication .Az orvos időt szentelt arra, hogy **tájékoztassa** a beteget a felírt gyógyszer lehetséges mellékhatásairól.

to give someone essential information or instructions about a particular subject or task

tájékoztat, utasításokat ad

tájékoztat, utasításokat ad

Ex: She was briefed on the evidence that would be presented in court .Röviden **tájékoztatták** a bíróság elé terjesztendő bizonyítékokról.

to officially let someone know about something

értesít, tájékoztat

értesít, tájékoztat

Ex: The online platform will notify users of system updates and new features through notifications on the app .Az online platform értesítéseken keresztül **értesíteni** fogja a felhasználókat a rendszerfrissítésekről és az új funkciókról az alkalmazásban.

to pass on information from one party to another

közöl, átad

közöl, átad

Ex: The CEO conveyed the importance of teamwork and collaboration during the company-wide town hall .A vezérigazgató **közvetítette** a csapatmunka és az együttműködés fontosságát a vállalati szintű town hall meetingen.

to notify someone about a situation, event, or information

tájékoztat, értesít

tájékoztat, értesít

Ex: The lawyer apprised the client of the legal implications of their decision .Az ügyvéd **tájékoztatta** az ügyfelet a döntésük jogi következményeiről.

to provide someone with information and make them aware of something

tájékoztat, beavat

tájékoztat, beavat

Ex: The detective finally clued in the rookie officer about the ongoing investigation and its complexities .A nyomozó végül **tájékoztatta** a kezdő tisztet a folyamatban lévő nyomozásról és annak bonyolultságáról.

to formally provide someone with information

tanácsol, tájékoztat

tanácsol, tájékoztat

Ex: Legal experts can advise individuals on their rights and options in a legal situation .A jogi szakértők **tanácsot** adhatnak az egyéneknek jogi helyzetbeni jogairól és lehetőségeiről.

to inform someone with facts or news

tájékoztat, informál

tájékoztat, informál

Ex: Before the trip, they filled us in on the itinerary.Az utazás előtt **tájékoztattak** minket az útvonalról.

to pass on information or messages from one place or person to another

továbbít, közvetít

továbbít, közvetít

Ex: The teacher relayed the students ' concerns to the school administration for further action .A tanár **továbbította** a diákok aggodalmait az iskola igazgatóságának további intézkedésért.

to give a name to something, such as a book, movie, article, etc.

címad, címet ad

címad, címet ad

Ex: The songwriter took great care to title the song in a manner that reflected its emotional core .A dalszerző nagy gondot fordított arra, hogy a dalt oly módon **címkézze**, hogy tükrözze annak érzelmi magját.

to give a title to something, such as a book, movie, piece of art, etc.

címerez, címet ad

címerez, címet ad

Ex: The poet struggled to entitle the collection of poems , searching for a phrase that captured the overall sentiment .A költő küzdött, hogy **címet adjon** a versgyűjteménynek, keresve egy olyan kifejezést, amely megragadja az általános hangulatot.

to give a specific setting to an event, place, etc.

tematizál, témát ad

tematizál, témát ad

Ex: The amusement park annually themes its roller coaster ride with spooky decorations for the Halloween season .A vidámpark évente **tematizálja** hullámvasútját ijesztő díszítésekkel a Halloween-szezonra.
to term
[ige]

to describe something using a specific word or phrase

nevez, leír

nevez, leír

Ex: Educators term the learning approach experiential learning when students actively engage in hands-on experiences .A pedagógusok **élményalapú tanulásnak** **nevezik** a tanulási megközelítést, amikor a tanulók aktívan részt vesznek gyakorlati tapasztalatokban.
to name
[ige]

to give a name to something or someone

elnevez, megnevez

elnevez, megnevez

Ex: The artist named her latest painting " Sunset Over the Ocean " to evoke a sense of tranquility and beauty .A művész "Napnyugta az óceán felett" néven **keresztelte** el legújabb festményét, hogy nyugalmat és szépséget sugározzon.

to give a new name to someone or something

átnevez, új nevet ad

átnevez, új nevet ad

Ex: The author had to rename the book because another work with a similar title had been recently published .A szerzőnek **át kellett neveznie** a könyvet, mert egy másik hasonló című mű nemrég jelent meg.

to give a name to something

elnevez, megnevez

elnevez, megnevez

Ex: To streamline communication , the project manager suggested to denominate each phase of the project for better organization .A kommunikáció hatékonyabbá tételéért a projektmenedzser azt javasolta, hogy **nevezze meg** a projekt minden szakaszát a jobb szervezés érdekében.

to give someone or something a name in honor or in memory of another person or thing

elnevezni valaki után, valakiről elnevezni

elnevezni valaki után, valakiről elnevezni

Ex: The street was named after a local war hero .Az utcát egy helyi háborús hős **nevére** **keresztelték**.
to call
[ige]

to give a name or title to someone or something

hív, nevez

hív, nevez

Ex: What are their twin daughters called?Hogy **hívják** az ikerlányaikat?

to give someone or something a different name, often to show affection or emphasize a particular trait

becéz, becenevet ad

becéz, becenevet ad

Ex: The historical figure , formally known as Queen Elizabeth I , was affectionately nicknamed " The Virgin Queen . "A történelmi alak, hivatalosan I. Erzsébet királynőként ismert, szeretettel **becenevet** kapott, "A Szűz Királynő".
to dub
[ige]

to give someone or something a nickname, often to show affection or to highlight a specific trait

becéz, elnevez

becéz, elnevez

Ex: After showcasing his culinary skills on a popular TV show , the chef was dubbed " The Flavor Maestro " by fans and critics alike .Miután bemutatta konyhai tudását egy népszerű TV-műsorban, a szakácsot a rajongók és a kritikusok is "Az Ízmester" **becenevet** adták neki.

to give someone or something a specific name or term

elnevez, megnevez

elnevez, megnevez

Ex: The local community styled the park as " The Oasis " for its lush greenery and peaceful atmosphere .A helyi közösség "Az Oázisként" **nevezte el** a parkot buja zöldsége és békés hangulata miatt.
Szóbeli Cselekvés Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése