Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour frapper

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à frapper tels que "gifler", "passer à tabac", et "fouetter".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to lash [verbe]

fouetter

Ex: The cruel taskmaster would lash the slaves for the slightest mistakes .

Le cruel contremaître fouettait les esclaves pour les moindres erreurs.

to smack [verbe]

gifler

Ex: He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen .

Il a menacé de gifler l'enfant qui se comportait mal s'il n'écoutait pas.

to bat [verbe]

frapper

Ex: The child batted the pinata until it broke open .

L'enfant a frappé la pinata jusqu'à ce qu'elle s'ouvre.

to beat up [verbe]

tabasser

Ex:

La victime a juré de porter plainte contre ceux qui l'ont passé à tabac.

to thrash [verbe]

battre

Ex: Frustrated with the malfunctioning device , he began to thrash it against the table in an attempt to fix it .

Frustré par le dispositif défectueux, il a commencé à le frapper violemment contre la table pour tenter de le réparer.

to thump [verbe]

frapper

Ex: He thumped the table in frustration after a challenging day .

Il a frappé la table avec frustration après une journée difficile.

to drub [verbe]

rosser

Ex: The coach threatened to drub the players if they did n't improve their performance .

L'entraîneur a menacé de battre les joueurs s'ils n'amélioraient pas leurs performances.

to welt [verbe]

fouetter

Ex: The cruel taskmaster would welt the disobedient slaves as a form of punishment .

Le cruel contremaître fouettait les esclaves désobéissants comme forme de punition.

to flog [verbe]

flageller

Ex: The oppressive regime would flog dissenters in public as a warning .

Le régime oppressif fouettait les dissidents en public comme avertissement.

to wallop [verbe]

frapper violemment

Ex: The boxer managed to wallop his opponent with a powerful right hook .

Le boxeur a réussi à assommer son adversaire avec un puissant crochet du droit.

to bash [verbe]

frapper

Ex: The angry protester attempted to bash the door of the government building .

Le manifestant en colère a tenté de frapper violemment la porte du bâtiment gouvernemental.

to clout [verbe]

frapper

Ex: The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued .

L'individu en colère a menacé de frapper le fauteur de troubles si les moqueries continuaient.

to thwack [verbe]

frapper

Ex: The carpenter had to thwack the stubborn nail to get it into place .

Le menuisier a dû frapper le clou récalcitrant pour le mettre en place.

to pummel [verbe]

matraquer

Ex: The boxer managed to pummel his opponent into submission during the match .

Le boxeur a réussi à masser son adversaire jusqu'à la soumission pendant le match.

to pelt [verbe]

lapider

Ex: The protesters pelted the police with stones during the demonstration .

Les manifestants ont bombardé la police de pierres pendant la manifestation.

to hit [verbe]

frapper

Ex: I accidentally hit my thumb with the hammer .

J'ai accidentellement frappé mon pouce avec le marteau.

to kick [verbe]

donner un coup de pied

Ex: The karate expert kicks the punching bag during training .

L'expert en karaté donne un coup de pied dans le sac de frappe pendant l'entraînement.

to punch [verbe]

donner un coup de poing à

Ex: In a fit of anger , he decided to punch the wall , leaving a hole .

Dans un accès de colère, il a décidé de frapper le mur, laissant un trou.

to swipe [verbe]

balayer

Ex: The cat swiped at the dangling toy with its paw .

Le chat a frappé le jouet suspendu avec sa patte.

to beat [verbe]

battre

Ex: The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money .

L'intimidateur a menacé de battre le plus jeune étudiant s'il ne lui remettait pas son argent pour le déjeuner.

to strike [verbe]

frapper

Ex: The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it .

Le forgeron frappa le métal chaud avec un marteau pour le façonner.

to pound [verbe]

frapper

Ex: The frustrated carpenter pounded the stubborn nail with a hammer .

Le charpentier frustré a frappé le clou récalcitrant avec un marteau.

to batter [verbe]

frapper

Ex: In frustration , he began to batter the door with a heavy object .

Dans sa frustration, il a commencé à frapper la porte avec un objet lourd.

to whack [verbe]

frapper

Ex: He whacked the ball with the racket , sending it soaring over the net .

Il frappa la balle avec la raquette, l'envoyant s'élever au-dessus du filet.

to elbow [verbe]

couder

Ex: He elbowed his opponent during the game to gain control of the ball .

Il a coup de coude son adversaire pendant le jeu pour prendre le contrôle du ballon.

to whip [verbe]

fouetter

Ex: The taskmaster cruelly whipped the slaves to force them to work faster .

Le contremaître a cruellement fouetté les esclaves pour les forcer à travailler plus vite.

to lash out [verbe]

s'emporter

Ex: The frustrated chef lashed out , throwing a pot across the kitchen .

Le chef frustré a sévèrement critiqué, lançant une casserole à travers la cuisine.

to sucker punch [verbe]

frapper par surprise

Ex: In the heated argument, he resorted to sucker punching his opponent when they least expected it.

Dans la dispute animée, il a eu recours à un coup bas à son adversaire quand il s'y attendait le moins.

Verbes d'Aide et de Blessure
Verbes pour l'assistance	Verbes pour la dédicace	Verbes pour renforcer	Verbes pour le soutien et l'encouragement
Verbes pour la protection	Verbes pour causer du tort	Verbes pour frapper	Verbes pour tuer et handicaper
Verbes pour causer un danger	Verbes pour la destruction et les dommages	Verbes pour l'élimination	Verbes pour la perturbation
Verbes pour le harcèlement