Anglická slovesa odkazující na "úder"

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na údery, jako jsou "plácnout", "zbít" a "bičovat".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to lash [sloveso]

bičovat

Ex: The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders .

Kapitán pohrozil, že námořníky zbičuje, pokud nebudou poslouchat rozkazy.

to smack [sloveso]

plácnout

Ex: He threatened to smack the misbehaving child if they did n't listen .

Vyhrožoval, že plácne zlobivé dítě, pokud nebude poslouchat.

to bat [sloveso]

udeřit

Ex: He batted the flying paper out of the air with his hand .

Udeřil létající papír z vzduchu rukou.

to beat up [sloveso]

zbít

Ex: He was arrested for attempting to beat up a police officer during the protest .

Byl zatčen za pokus zbít policistu během protestu.

to thrash [sloveso]

bít

Ex: Frustrated with the malfunctioning device , he began to thrash it against the table in an attempt to fix it .

Frustrovaný z nefunkčního zařízení začal s ním třískat o stůl ve snaze jej opravit.

to thump [sloveso]

udeřit

Ex: The chef thumped the dough to shape it before baking .

Šéfkuchař udeřil do těsta, aby mu dal tvar před pečením.

to drub [sloveso]

bít

Ex: The coach threatened to drub the players if they did n't improve their performance .

Trenér vyhrožoval, že hráče zbije, pokud nezlepší svůj výkon.

to welt [sloveso]

bičovat

Ex: The cruel taskmaster would welt the disobedient slaves as a form of punishment .

Krutý dozorce bičoval neposlušné otroky jako formu trestu.

to flog [sloveso]

bičovat

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .

Přísný učitel varoval, že zbičuje každého studenta přistiženého při podvádění.

to wallop [sloveso]

silně udeřit

Ex: The boxer managed to wallop his opponent with a powerful right hook .

Boxerovi se podařilo udeřit svého soupeře silným pravým hákem.

to bash [sloveso]

bít

Ex: The child accidentally bashed the toy against the wall , causing it to break .

Dítě omylem udeřilo hračku o zeď, čímž ji rozbilo.

to clout [sloveso]

udeřit

Ex: The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued .

Rozzlobený jedinec pohrozil, že udeří výtržníka, pokud budou posměšky pokračovat.

to thwack [sloveso]

udeřit

Ex: The carpenter had to thwack the stubborn nail to get it into place .

Tesař musel tvrdě udeřit na tvrdohlavý hřebík, aby jej dostal na místo.

to pummel [sloveso]

mlátit

Ex: The boxer managed to pummel his opponent into submission during the match .

Boxerovi se podařilo zbít svého soupeře k podrobení se během zápasu.

to pelt [sloveso]

házet

Ex: The protesters pelted the police with stones during the demonstration .

Demonstranti během protestu házeli po policii kameny.

to hit [sloveso]

udeřit

Ex: I accidentally hit my thumb with the hammer .

Omylem jsem udeřil kladivem do palce.

to kick [sloveso]

kopnout

Ex: The karate expert kicks the punching bag during training .

Karate expert kopne do boxovacího pytle během tréninku.

to punch [sloveso]

udeřit

Ex: In a fit of anger , he decided to punch the wall , leaving a hole .

V záchvatu vzteku se rozhodl udeřit do zdi, čímž zanechal díru.

to swipe [sloveso]

udeřit pohybem směrem ven

Ex: The boxer skillfully swiped at his opponent , landing a powerful blow to the body .

Boxer obratně přešel po svém soupeři, zasadil silný úder do těla.

to beat [sloveso]

bít

Ex: The bully threatened to beat the younger student if he did n't hand over his lunch money .

Tyran vyhrožoval, že zbije mladšího studenta, pokud mu nevydá peníze na oběd.

to strike [sloveso]

udeřit

Ex: The blacksmith struck the hot metal with a hammer to shape it .

Kovář udeřil do horkého kovu kladivem, aby mu dal tvar.

to pound [sloveso]

tlouci

Ex: In construction , workers often use mallets to pound the stakes into the ground .

Ve stavebnictví pracovníci často používají palice k zatloukání kůlů do země.

to batter [sloveso]

bít

Ex: In frustration , he began to batter the door with a heavy object .

Ve frustraci začal tlouct do dveří těžkým předmětem.

to whack [sloveso]

udeřit

Ex: He whacked the ball with the racket , sending it soaring over the net .

Udeřil míček raketou a poslal ho letět přes síť.

to elbow [sloveso]

strčit loktem

Ex: He elbowed his opponent during the game to gain control of the ball .

Během hry strčil loktem do soupeře, aby získal kontrolu nad míčem.

to whip [sloveso]

bičovat

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment .

Tyranský pán by bičoval neposlušného psa jako formu trestu.

to lash out [sloveso]

zaútočit

Ex: The frustrated chef lashed out , throwing a pot across the kitchen .

Frustrovaný šéfkuchař vybuchl, hodil hrnec přes kuchyň.

to sucker punch [sloveso]

udeřit nečekaně

Ex: The unsuspecting victim was hurt when someone sucker punched them in the crowded street.

Nic netušící oběť byla zraněna, když ji někdo nečekaně udeřil na přeplněné ulici.

Slovesa Pomoci a Poškození
Slovesa pro pomoc	Slovesa pro Oddanost	Slovesa pro Posílení	Slovesa pro Podporu a Povzbuzení
Slovesa pro ochranu	Slovesa pro způsobení škody	Slovesa pro Úder	Slovesa pro zabíjení a oslabování
Slovesa pro Způsobení Nebezpečí	Slovesa pro Zničení a Poškození	Slovesa pro Eliminaci	Slovesa pro Narušení
Slovesa pro obtěžování