Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro Úder
Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na údery, jako jsou "plácnout", "zbít" a "bičovat".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to harshly beat someone using a whip or rod
bičovat, šlehat
Krutý dozorce by bičoval otroky za sebemenší chyby.
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
plácnout, udeřit
On udeří míč velkou silou a pošle ho letět přes tenisový kurt.
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
udeřit, bít
to physically attack someone, often with repeated blows
zbít, zmlátit
Členové gangu se rozhodli zbít svého rivala v pouliční konfrontaci.
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
bít, mlátit
Pokud stres dále poroste, pravděpodobně udeří do papírů na svém stole.
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
udeřit, tlouct
Udeřil do stolu frustrací po náročném dni.
to strike or beat someone several times with force
bít, mlátit
Jeho otec ho bil, kdykoli se špatně choval.
to whip or strike someone harshly
bičovat, mrskat
Kázeňská opatření zahrnovala bičování těch, kteří se odvážili odporovat.
to beat someone harshly using a rod or whip
bičovat, mrskat
Utlačovatelský režim by veřejně bičoval odpůrce jako varování.
to hit forcefully
silně udeřit, zasáhnout mocnou ranou
V záchvatu vzteku hrozil, že udeří pěstí do stolu.
to forcefully hit something or someone
bít, tlouci
Rozzuřený demonstrant se pokusil rozbít dveře vládní budovy.
to strike forcefully, especially using the fist
udeřit, praštit
Dítě náhodou udeřilo tyrana, když se snažilo bránit.
to hit forcefully with a distinct, loud sound
udeřit, plácnout
Superhrdina udeřil padoucha silným úderem během intenzivního boje.
to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists
mlátit, bít
Frustrovaná situací zuřivě bila do polštáře na své posteli.
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
házet, bombardovat
V žáru bitvy byli vojáci zasypáváni šípy nepřátelských lučištníků.
to strike someone or something with force using one's hand or an object
udeřit, bít
Baseballový hráč udeřil míč z parku za domácí běh.
to hit a thing or person with the foot
kopnout, uhodit nohou
Kopli do starého auta, když se porouchalo.
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
udeřit, bít
Bojový umělec procvičoval různé techniky, aby udeřil rychlostí a přesností.
to hit or strike something with a sweeping motion
udeřit pohybem směrem ven, mávnout
Kočka uhodila visící hračku tlapkou.
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
bít, mlátit
Bála se, že by ji mohl zbít, kdyby zjistil pravdu.
to hit using hands or weapons
udeřit, bít
Během bitvy bojovník udeřil své nepřátele mečem v každé ruce.
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument
tlouci, kladivo
to forcefully strike something or someone
bít, tlouct
Rozzuřený boxer pokračoval v bití svého soupeře neúprosnými údery.
to strike forcefully with a sharp blow
udeřit, praštit
Pokud počítač zamrzne, pravděpodobně z frustrace udeří do klávesnice.
to push someone with one's elbow
strčit loktem, dát loket
Naštvaný cestující strčil loktem do osoby, která do něj stále narážela.
to violently hit a person or animal with a whip
bičovat, šlehat
Dozorce krutě bičoval otroky, aby je donutil pracovat rychleji.
to suddenly attempt to strike someone or something
zaútočit, vypudit
Vyděšený jelen vyrazil na lovce, než utekl.
to hit someone unexpectedly and without warning
udeřit nečekaně, vrazit záludnou ránu
V zapálené hádce se uchýlil k nečekanému úderu na svého protivníka, když to nejméně očekával.
