pattern

Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro úder

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na údery, jako jsou "plácnout", "zbít" a "bičovat".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
[sloveso]

to harshly beat someone using a whip or rod

bičovat, šlehat

bičovat, šlehat

Ex: The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders .Kapitán pohrozil, že námořníky **zbičuje**, pokud nebudou poslouchat rozkazy.
to smack
[sloveso]

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

plácnout, udeřit

plácnout, udeřit

Ex: He smacks the ball with great force , sending it soaring across the tennis court .On **udeří** míč velkou silou a pošle ho letět přes tenisový kurt.
to bat
[sloveso]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

udeřit, bít

udeřit, bít

Ex: He batted the flying paper out of the air with his hand .**Udeřil** létající papír z vzduchu rukou.
to beat up
[sloveso]

to physically attack someone, often with repeated blows

zbít, zmlátit

zbít, zmlátit

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up.Oběť přísahala, že podá trestní oznámení proti těm, kteří ji **zbili**.
to thrash
[sloveso]

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

bít, mlátit

bít, mlátit

Ex: If the stress continues to build , he will likely thrash the paperwork on his desk .Pokud stres dále poroste, pravděpodobně **udeří** do papírů na svém stole.
to thump
[sloveso]

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

udeřit, tlouct

udeřit, tlouct

Ex: The chef thumped the dough to shape it before baking .Šéfkuchař **udeřil** do těsta, aby mu dal tvar před pečením.
to drub
[sloveso]

to strike or beat someone several times with force

bít, mlátit

bít, mlátit

Ex: His father would drub him whenever he misbehaved .Jeho otec ho **bil**, kdykoli se špatně choval.
to welt
[sloveso]

to whip or strike someone harshly

bičovat, mrskat

bičovat, mrskat

Ex: The disciplinary measures included welting those who dared to resist .Kázeňská opatření zahrnovala **bičování** těch, kteří se odvážili odporovat.
to flog
[sloveso]

to beat someone harshly using a rod or whip

bičovat, mrskat

bičovat, mrskat

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .Přísný učitel varoval, že **zbičuje** každého studenta přistiženého při podvádění.
to wallop
[sloveso]

to hit forcefully

silně udeřit, zasáhnout mocnou ranou

silně udeřit, zasáhnout mocnou ranou

Ex: In a fit of anger , he threatened to wallop the table with his fist .V záchvatu vzteku hrozil, že **udeří** pěstí do stolu.
to bash
[sloveso]

to forcefully hit something or someone

bít, tlouci

bít, tlouci

Ex: The child accidentally bashed the toy against the wall , causing it to break .Dítě omylem **udeřilo** hračku o zeď, čímž ji rozbilo.
to clout
[sloveso]

to strike forcefully, especially using the fist

udeřit, praštit

udeřit, praštit

Ex: The child accidentally clouted the bully while trying to defend himself .Dítě náhodou **udeřilo** tyrana, když se snažilo bránit.
to thwack
[sloveso]

to hit forcefully with a distinct, loud sound

udeřit, plácnout

udeřit, plácnout

Ex: The superhero thwacked the villain with a powerful strike during the intense battle .Superhrdina **udeřil** padoucha silným úderem během intenzivního boje.
to pummel
[sloveso]

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

mlátit, bít

mlátit, bít

Ex: Frustrated with the situation , she angrily pummeled the pillow on her bed .Frustrovaná situací zuřivě **bila** do polštáře na své posteli.
to pelt
[sloveso]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

házet, bombardovat

házet, bombardovat

Ex: In the heat of the battle , soldiers were pelted with arrows from the enemy archers .V žáru bitvy byli vojáci **zasypáváni** šípy nepřátelských lučištníků.
to hit
[sloveso]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

udeřit, bít

udeřit, bít

Ex: The baseball player hit the ball out of the park for a home run .Baseballový hráč **udeřil** míč z parku za domácí běh.
to kick
[sloveso]

to hit a thing or person with the foot

kopnout, uhodit nohou

kopnout, uhodit nohou

Ex: They kicked the old car when it broke down .**Kopli** do starého auta, když se porouchalo.
to punch
[sloveso]

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

udeřit, bít

udeřit, bít

Ex: The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision .Bojový umělec procvičoval různé techniky, aby **udeřil** rychlostí a přesností.
to swipe
[sloveso]

to hit or strike something with a sweeping motion

udeřit pohybem směrem ven, mávnout

udeřit pohybem směrem ven, mávnout

Ex: The boxer skillfully swiped at his opponent , landing a powerful blow to the body .Boxer obratně **přešel** po svém soupeři, zasadil silný úder do těla.
to beat
[sloveso]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

bít, mlátit

bít, mlátit

Ex: She feared he might beat her if he found out the truth .Bála se, že by ji mohl **zbít**, kdyby zjistil pravdu.
to strike
[sloveso]

to hit using hands or weapons

udeřit, bít

udeřit, bít

Ex: During the battle , the warrior struck his enemies with a sword in each hand .Během bitvy bojovník **udeřil** své nepřátele mečem v každé ruce.
to pound
[sloveso]

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

tlouci, kladivo

tlouci, kladivo

Ex: In construction , workers often use mallets to pound the stakes into the ground .Ve stavebnictví pracovníci často používají palice k **zatloukání** kůlů do země.
to batter
[sloveso]

to forcefully strike something or someone

bít, tlouct

bít, tlouct

Ex: The enraged boxer continued to batter his opponent with relentless punches .Rozzuřený boxer pokračoval v **bití** svého soupeře neúprosnými údery.
to whack
[sloveso]

to strike forcefully with a sharp blow

udeřit, praštit

udeřit, praštit

Ex: If the computer freezes , she will likely whack the keyboard in frustration .Pokud počítač zamrzne, pravděpodobně z frustrace **udeří** do klávesnice.
to elbow
[sloveso]

to push someone with one's elbow

strčit loktem, dát loket

strčit loktem, dát loket

Ex: The annoyed passenger elbowed the person who kept bumping into him .Naštvaný cestující **strčil loktem** do osoby, která do něj stále narážela.
to whip
[sloveso]

to violently hit a person or animal with a whip

bičovat, šlehat

bičovat, šlehat

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment .Tyranský pán by **bičoval** neposlušného psa jako formu trestu.
to lash out
[sloveso]

to suddenly attempt to strike someone or something

zaútočit, vypudit

zaútočit, vypudit

Ex: The startled deer had lashed out at the hunter before running away .Vyděšený jelen **vyrazil** na lovce, než utekl.

to hit someone unexpectedly and without warning

udeřit nečekaně, vrazit záludnou ránu

udeřit nečekaně, vrazit záludnou ránu

Ex: The unsuspecting victim was hurt when someone sucker punched them in the crowded street.Nic netušící oběť byla zraněna, když ji někdo **nečekaně udeřil** na přeplněné ulici.
Slovesa Pomoci a Poškození
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek