pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru lovire

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la lovire, cum ar fi "pălmui", "bate" și "biciui".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
[verb]

to harshly beat someone using a whip or rod

a biciui, a flagela

a biciui, a flagela

Ex: The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders .Căpitanul a amenințat că îi va **biciui** pe marinari dacă nu vor urma ordinele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to smack
[verb]

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

pălmui, lovi

pălmui, lovi

Ex: He smacks the ball with great force , sending it soaring across the tennis court .El **lovește** mingea cu mare forță, trimitând-o zburând peste terenul de tenis.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bat
[verb]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: He batted the flying paper out of the air with his hand .El a **lovit** hârtia zburătoare din aer cu mâna.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to physically attack someone, often with repeated blows

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up.Victima a jurat că va depune plângere împotriva celor care au **bătut-o**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to thrash
[verb]

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: If the stress continues to build , he will likely thrash the paperwork on his desk .Dacă stresul continuă să crească, el va **lovi** probabil hârtiile de pe birou.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to thump
[verb]

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

lovi, bate

lovi, bate

Ex: The chef thumped the dough to shape it before baking .Bucătarul a **lovit** aluatul pentru a-l modela înainte de coacere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to drub
[verb]

to strike or beat someone several times with force

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: His father would drub him whenever he misbehaved .Tatăl lui îl **bătea** de fiecare dată când se purta urât.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to welt
[verb]

to whip or strike someone harshly

biciui, flagela

biciui, flagela

Ex: The disciplinary measures included welting those who dared to resist .Măsurile disciplinare includeau **biciuirea** celor care îndrăzneau să reziste.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to flog
[verb]

to beat someone harshly using a rod or whip

biciui, flagela

biciui, flagela

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .Profesorul strict a avertizat că va **biciui** orice student prins trișând.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wallop
[verb]

to hit forcefully

a lovi puternic, a administra o lovitură puternică

a lovi puternic, a administra o lovitură puternică

Ex: In a fit of anger , he threatened to wallop the table with his fist .Într-un acces de furie, a amenințat că va **lovi** masa cu pumnul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to bash
[verb]

to forcefully hit something or someone

a lovi, a izbi

a lovi, a izbi

Ex: The child accidentally bashed the toy against the wall , causing it to break .Copilul a **lovit** accidental jucăria de perete, făcând-o să se spargă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to clout
[verb]

to strike forcefully, especially using the fist

a lovi, a pocni

a lovi, a pocni

Ex: The child accidentally clouted the bully while trying to defend himself .Copilul a lovit accidental pe bătăuș în timp ce încerca să se apere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to thwack
[verb]

to hit forcefully with a distinct, loud sound

a lovi, a pocni

a lovi, a pocni

Ex: The superhero thwacked the villain with a powerful strike during the intense battle .Supereroul a **lovit** ticălosul cu o lovitură puternică în timpul bătăliei intense.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pummel
[verb]

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

a lovi repetat, a bate

a lovi repetat, a bate

Ex: Frustrated with the situation , she angrily pummeled the pillow on her bed .Frustrată de situație, a lovit cu furie perna de pe pat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pelt
[verb]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

a lapida, a bombarda

a lapida, a bombarda

Ex: In the heat of the battle , soldiers were pelted with arrows from the enemy archers .În toiul bătăliei, soldații au fost **bombardați** cu săgeți de către arcașii inamici.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to hit
[verb]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

lovi, a lovi

lovi, a lovi

Ex: The baseball player hit the ball out of the park for a home run .Jucătorul de baseball a **lovit** mingea în afara parcului pentru un home run.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to kick
[verb]

to hit a thing or person with the foot

lovi cu piciorul, da cu piciorul

lovi cu piciorul, da cu piciorul

Ex: They kicked the old car when it broke down .Ei au **lovit cu piciorul** mașina veche când s-a stricat.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to punch
[verb]

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

lovi, a bate

lovi, a bate

Ex: The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision .Artistul marțial a practicat diverse tehnici pentru a **lovi** cu viteză și precizie.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to swipe
[verb]

to hit or strike something with a sweeping motion

a lovi cu o mișcare largă, a da o palmă

a lovi cu o mișcare largă, a da o palmă

Ex: The boxer skillfully swiped at his opponent , landing a powerful blow to the body .Boxerul a **măturat** cu îndemânare adversarul său, lansând o lovitură puternică în corp.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to beat
[verb]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: She feared he might beat her if he found out the truth .Era teamă că ar putea s-o **bată** dacă va afla adevărul.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to strike
[verb]

to hit using hands or weapons

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: During the battle , the warrior struck his enemies with a sword in each hand .În timpul bătăliei, războinicul **a lovit** dușmanii săi cu o sabie în fiecare mână.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to pound
[verb]

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

a lovi, a ciocăni

a lovi, a ciocăni

Ex: In construction , workers often use mallets to pound the stakes into the ground .În construcții, muncitorii folosesc adesea ciocane pentru a **bate** țărușii în pământ.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to batter
[verb]

to forcefully strike something or someone

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: The enraged boxer continued to batter his opponent with relentless punches .Boxerul furios a continuat să **bată** adversarul său cu pumni neîncetate.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to whack
[verb]

to strike forcefully with a sharp blow

a lovi, a izbi

a lovi, a izbi

Ex: If the computer freezes , she will likely whack the keyboard in frustration .Dacă computerul se blochează, este probabil să **lovească** tastatura cu frustrare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to elbow
[verb]

to push someone with one's elbow

a împinge cu cotul, a da un cot

a împinge cu cotul, a da un cot

Ex: The annoyed passenger elbowed the person who kept bumping into him .Pasagerul enervat **a împins cu cotul** persoana care nu înceta să se lovească de el.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to whip
[verb]

to violently hit a person or animal with a whip

biciui, flagela

biciui, flagela

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment .Stăpânul abuziv **biciuia** câinele neascultător ca formă de pedeapsă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to suddenly attempt to strike someone or something

a ataca, a se năpusti

a ataca, a se năpusti

Ex: The startled deer had lashed out at the hunter before running away .Cerbul speriat **se năpusti** asupra vânătorului înainte de a fugi.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to hit someone unexpectedly and without warning

a lovi pe nepregătite, a da o lovitură pe neașteptate

a lovi pe nepregătite, a da o lovitură pe neașteptate

Ex: The unsuspecting victim was hurt when someone sucker punched them in the crowded street.Victima neavizată a fost rănită când cineva i-a dat un **pumn neașteptat** pe strada aglomerată.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Ajutor și Rănire
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek