pattern

Verbe de Ajutor și Rănire - Verbe pentru Lovire

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la lovire, cum ar fi "pălmui", "bate" și "biciui".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
to lash
[verb]

to harshly beat someone using a whip or rod

a biciui, a flagela

a biciui, a flagela

Ex: In ancient times, criminals were often lashed as a form of punishment. 

În vremuri străvechi, criminalii erau adesea bătuți cu biciul ca formă de pedeapsă.

Închide
Conectare
to smack
to smack
[verb]

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

pălmui, lovi

pălmui, lovi

Ex: He threatened to smack the misbehaving child if they didn't listen. 

A amenințat că va pălmui copilul neascultător dacă nu va asculta.

Închide
Conectare
to bat
to bat
[verb]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: The child batted the pinata until it broke open. 
Închide
Conectare
to beat up

to physically attack someone, often with repeated blows

a bate, a snopi în bătaie

a bate, a snopi în bătaie

Ex: She witnessed a group of thugs attempting to beat her brother up. 

Ea a fost martora unui grup de huligani care încercau să-și bată fratele.

Închide
Conectare
to thrash
to thrash
[verb]

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: Frustrated with the malfunctioning device, he began to thrash it against the table in an attempt to fix it. 

Frustrat de dispozitivul defect, a început să-l lovească de masă în încercarea de a-l repara.

Închide
Conectare
to thump
to thump
[verb]

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

lovi, bate

lovi, bate

Ex: She thumped the door with her fist to get someone's attention. 

Ea a lovit ușa cu pumnul pentru a atrage atenția cuiva.

Închide
Conectare
to drub
to drub
[verb]

to strike or beat someone several times with force

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: The coach threatened to drub the players if they didn't improve their performance. 

Antrenorul a amenințat că îi va bate pe jucători dacă nu-și îmbunătățesc performanța.

Închide
Conectare
to welt
to welt
[verb]

to whip or strike someone harshly

biciui, flagela

biciui, flagela

Ex: The cruel taskmaster would welt the disobedient slaves as a form of punishment. 

Crudul supraveghetor biciuia sclavii neascultători ca formă de pedeapsă.

Închide
Conectare
to flog
to flog
[verb]

to beat someone harshly using a rod or whip

biciui, flagela

biciui, flagela

Ex: In historical times, criminals were often flogged for their offenses. 

În timpurile istorice, criminalii erau adesea biciuiți pentru crimele lor.

Închide
Conectare
to wallop
to wallop
[verb]

to hit forcefully

a lovi puternic, a administra o lovitură puternică

a lovi puternic, a administra o lovitură puternică

Ex: The boxer managed to wallop his opponent with a powerful right hook. 

Boxerul a reușit să lovească puternic adversarul său cu un croșeu drept puternic.

Închide
Conectare
to bash
to bash
[verb]

to forcefully hit something or someone

a lovi, a izbi

a lovi, a izbi

Ex: In frustration, he decided to bash the malfunctioning machine with a hammer. 

În frustrare, a decis să lovească mașina defectă cu un ciocan.

Închide
Conectare
to clout
to clout
[verb]

to strike forcefully, especially using the fist

a lovi, a pocni

a lovi, a pocni

Ex: The angered individual threatened to clout the troublemaker if the taunts continued. 

Persoana furioasă a amenințat că îl va lovi pe provocator dacă batjocurile vor continua.

Închide
Conectare
to thwack
to thwack
[verb]

to hit forcefully with a distinct, loud sound

a lovi, a pocni

a lovi, a pocni

Ex: The carpenter had to thwack the stubborn nail to get it into place. 

Tâmplarul a trebuit să lovească cu putere cuiul încăpățânat pentru a-l pune la locul lui.

Închide
Conectare
to pummel
to pummel
[verb]

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

a lovi repetat, a bate

a lovi repetat, a bate

Ex: The boxer managed to pummel his opponent into submission during the match. 

Boxerul a reușit să-și bată adversarul până la supunere în timpul meciului.

Închide
Conectare
to pelt
to pelt
[verb]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

a lapida, a bombarda

a lapida, a bombarda

Ex: The protesters pelted the police with stones during the demonstration. 

Protestatarii au aruncat pietre în poliție în timpul demonstrației.

Închide
Conectare
to hit
to hit
[verb]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

lovi, a lovi

lovi, a lovi

Ex: The boxer hit his opponent with a powerful punch. 
Închide
Conectare
to kick
to kick
[verb]

to hit a thing or person with the foot

lovi cu piciorul, da cu piciorul

lovi cu piciorul, da cu piciorul

Ex: The martial artist is kicking the target pads in the dojo. 
Închide
Conectare
to punch
to punch
[verb]

to hit someone or something hard with a closed fist

lovi,  pumn

lovi, pumn

Ex: Daniel punched the wall in frustration. 
Închide
Conectare
to swipe
to swipe
[verb]

to hit or strike something with a sweeping motion

a lovi cu o mișcare largă, a da o palmă

a lovi cu o mișcare largă, a da o palmă

Ex: Frustrated with the mosquito, he swiped at it with a quick motion of his hand. 

Frustrat de țânțar, a lovit cu o mișcare rapidă a mâinii.

Închide
Conectare
to beat
to beat
[verb]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

a bate, a lovi

a bate, a lovi

Ex: The police officer was accused of beating the suspect during the arrest. 
Închide
Conectare
to strike
to strike
[verb]

to hit using hands or weapons

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: In self-defense, she struck the assailant with a swift kick to the abdomen. 
Închide
Conectare
to pound
to pound
[verb]

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

a lovi, a ciocăni

a lovi, a ciocăni

Ex: The frustrated carpenter pounded the stubborn nail with a hammer. 
Închide
Conectare
to batter
to batter
[verb]

to forcefully strike something or someone

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: In frustration, he began to batter the door with a heavy object. 

În frustrare, a început să lovească ușa cu un obiect greu.

Închide
Conectare
to whack
to whack
[verb]

to strike forcefully with a sharp blow

a lovi, a izbi

a lovi, a izbi

Ex: He whacked the ball with the racket, sending it soaring over the net. 

El a lovit mingea cu racheta, trimitând-o zburând peste plasă.

Închide
Conectare
to elbow
to elbow
[verb]

to push or strike someone with one's elbow

a îmbrânci cu cotul,  a lovi cu cotul

a îmbrânci cu cotul, a lovi cu cotul

Ex: Daniel elbowed me in the ribs. 
Închide
Conectare
to whip
to whip
[verb]

to hit a person or animal with a whip

biciui,  șfichiui

biciui, șfichiui

Ex: The cruel handler whipped the horse when it slowed down. 
Închide
Conectare
to lash out

to suddenly attempt to strike someone or something

a ataca, a se năpusti

a ataca, a se năpusti

Ex: The frustrated chef lashed out, throwing a pot across the kitchen. 

Bucătarul frustrat a izbucnit, aruncând o oală prin bucătărie.

Închide
Conectare
to sucker punch

to hit someone unexpectedly and without warning

a lovi pe nepregătite, a da o lovitură pe neașteptate

a lovi pe nepregătite, a da o lovitură pe neașteptate

Ex: The bully cowardly sucker punched the unsuspecting student in the hallway. 

Bătăuşul laş a dat o lovitură surpriză studentului neştiutor în hol.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek