Verbos de Ajudar e Prejudicar - Verbos para Bater
Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês que se referem a bater, como "esbofetear", "espancar" e "açoitar".
Revisar
Flashcards
formas
Ortografia
Quiz
to harshly beat someone using a whip or rod
açoitar, flagelar
O governante opressivo ordenou que os guardas açoitassem o prisioneiro por desobediência.
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
esbofetear, bater
Ele bate na bola com grande força, enviando-a voando pela quadra de tênis.
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
bater, golpear
to physically attack someone, often with repeated blows
espancar, dar uma surra
O guarda de segurança teve que bater na pessoa indisciplinada para manter a ordem.
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
bater, espancar
Se o stress continuar a aumentar, ele provavelmente baterá os papéis em sua mesa.
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
bater, golpear
O baterista bateu no bumbo para marcar o ritmo.
to strike or beat someone several times with force
espancar, bater
Seu pai o espancava sempre que ele se comportava mal.
to whip or strike someone harshly
açoitar, chicotear
As medidas disciplinares incluíam açoitar aqueles que ousavam resistir.
to beat someone harshly using a rod or whip
açoitar, chicotear
O cruel capataz ameaçou açoitar os escravos desobedientes.
to hit forcefully
bater com força, desferir um golpe potente
Em um acesso de raiva, ele ameaçou bater na mesa com o punho.
to forcefully hit something or someone
bater, esmurrar
O jogador de futebol conseguiu chutar a bola para o gol com um chute potente.
to strike forcefully, especially using the fist
bater, socar
A criança acidentalmente socou o valentão enquanto tentava se defender.
to hit forcefully with a distinct, loud sound
bater, esbordoar
O super-herói bateu no vilão com um golpe poderoso durante a intensa batalha.
to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists
esmurrar, bater repetidamente
Frustrada com a situação, ela bateu com raiva no travesseiro em sua cama.
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
apedrejar, bombardear
No calor da batalha, os soldados foram atingidos por flechas dos arqueiros inimigos.
to strike someone or something with force using one's hand or an object
bater, golpear
to hit a thing or person with the foot
chutar, dar um pontapé
to hit someone or something hard with a closed fist
to hit or strike something with a sweeping motion
bater com um movimento amplo, dar um golpe de varredura
O jogador de beisebol bateu na bola com um balanço poderoso.
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
bater, espancar
to hit using hands or weapons
bater, golpear
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument
bater, martelar
to forcefully strike something or someone
bater, espancar
O boxeador enfurecido continuou a bater no seu oponente com socos implacáveis.
to strike forcefully with a sharp blow
bater, golpear
Se o computador travar, é provável que ela bata no teclado com frustração.
to push or strike someone with one's elbow
dar uma cotovelada, empurrar com o cotovelo
to hit a person or animal with a whip
chicotear, açoitar
to suddenly attempt to strike someone or something
atacar, arremeter
O veado assustado havia atacado o caçador antes de fugir.
to hit someone unexpectedly and without warning
bater de surpresa, dar um golpe traiçoeiro
Durante o confronto, ele escolheu dar um soco surpresa no adversário antes que as coisas escalassem.
