pattern

Segítő és Ártó Igék - Igék az ütéshez

Itt megtanulsz néhány angol igét, amelyek az ütésre utalnak, mint például "pofoz", "megver" és "korbácsol".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
[ige]

to harshly beat someone using a whip or rod

korbácsol, ostoroz

korbácsol, ostoroz

Ex: The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders .A kapitány azzal fenyegetőzött, hogy **megkorbácsolja** a matrózokat, ha nem követik a parancsokat.

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

pofoz, üt

pofoz, üt

Ex: He smacks the ball with great force , sending it soaring across the tennis court .Nagy erővel **üt** a labdára, így repíti azt a teniszpálya felett.
to bat
[ige]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

üt, ver

üt, ver

Ex: He batted the flying paper out of the air with his hand .**Megütötte** a levegőben repülő papírt a kezével.

to physically attack someone, often with repeated blows

megver, elrugdos

megver, elrugdos

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up.Az áldozat megfogadta, hogy feljelentést tesz azok ellen, akik **megverték**.

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

üt, ver

üt, ver

Ex: If the stress continues to build , he will likely thrash the paperwork on his desk .Ha a stressz tovább növekszik, valószínűleg **megveri** az iratokat az asztalán.

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

üt, ver

üt, ver

Ex: The chef thumped the dough to shape it before baking .A séf **megütötte** a tésztát, hogy formába öntse sütés előtt.
to drub
[ige]

to strike or beat someone several times with force

verni, megverni

verni, megverni

Ex: His father would drub him whenever he misbehaved .Apja **megverte** mindig, amikor rosszul viselkedett.
to welt
[ige]

to whip or strike someone harshly

korbácsol, megkorbácsol

korbácsol, megkorbácsol

Ex: The disciplinary measures included welting those who dared to resist .A fegyelmi intézkedések közé tartozott az **ostorozás** azoknak, akik mertek ellenállni.
to flog
[ige]

to beat someone harshly using a rod or whip

korbácsol, megkorbácsol

korbácsol, megkorbácsol

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .A szigorú tanár figyelmeztetett, hogy **megkorbácsol** minden diákot, akit csalásért elkapnak.

to hit forcefully

erősen üt, erős ütést mér

erősen üt, erős ütést mér

Ex: In a fit of anger , he threatened to wallop the table with his fist .Dührohamában azzal fenyegetőzött, hogy ököllel **üt** az asztalra.
to bash
[ige]

to forcefully hit something or someone

üt, ver

üt, ver

Ex: The child accidentally bashed the toy against the wall , causing it to break .A gyerek véletlenül **ütötte** a játékot a falhoz, aminek következtében az eltört.

to strike forcefully, especially using the fist

üt, ver

üt, ver

Ex: The child accidentally clouted the bully while trying to defend himself .A gyerek véletlenül **megütötte** a zsarnokot, miközben megpróbált védekezni.

to hit forcefully with a distinct, loud sound

üt, csap

üt, csap

Ex: The superhero thwacked the villain with a powerful strike during the intense battle .A szuperhős **ütött** a gonosztevőre egy erős csapással az heves csata alatt.

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

püföl, ver

püföl, ver

Ex: Frustrated with the situation , she angrily pummeled the pillow on her bed .Frusztrált a helyzettől, dühösen **verte** a párnát az ágyán.
to pelt
[ige]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

dobál, bombáz

dobál, bombáz

Ex: In the heat of the battle , soldiers were pelted with arrows from the enemy archers .A csata hevében a katonákat az ellenséges íjászok nyilai **záporozták**.
to hit
[ige]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

üt, ver

üt, ver

Ex: The baseball player hit the ball out of the park for a home run .A baseball játékos **ütötte** a labdát a parkból egy hazafutásért.
to kick
[ige]

to hit a thing or person with the foot

rúg, megrúg

rúg, megrúg

Ex: They kicked the old car when it broke down .**Rúgtak** az öreg autóba, amikor elromlott.

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

üt, ver

üt, ver

Ex: The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision .A harcművész különféle technikákat gyakorolt, hogy sebességgel és pontossággal **üssön**.

to hit or strike something with a sweeping motion

söpörő mozdulattal üt, csap

söpörő mozdulattal üt, csap

Ex: The boxer skillfully swiped at his opponent , landing a powerful blow to the body .A bokszoló ügyesen **söpört** ellenfelére, erős ütést mérve a testre.
to beat
[ige]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

verni, megverni

verni, megverni

Ex: She feared he might beat her if he found out the truth .Félt, hogy **megveri**, ha megtudja az igazságot.

to hit using hands or weapons

üt, ver

üt, ver

Ex: During the battle , the warrior struck his enemies with a sword in each hand .A csata alatt a harcos mindkét kezében karddal **ütötte** ellenfeleit.

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

üt, kalapál

üt, kalapál

Ex: In construction , workers often use mallets to pound the stakes into the ground .Az építkezéseken a munkások gyakran használnak fakalapácsot a cölöpök **veréséhez** a földbe.

to forcefully strike something or someone

üt, ver

üt, ver

Ex: The enraged boxer continued to batter his opponent with relentless punches .A dühös bokszoló tovább **verte** ellenfelét könyörtelen ütésekkel.

to strike forcefully with a sharp blow

üt, csap

üt, csap

Ex: If the computer freezes , she will likely whack the keyboard in frustration .Ha a számítógép lefagy, valószínűleg frusztrációjában **ütni** fog a billentyűzeten.

to push someone with one's elbow

könyökel, könyököl

könyökel, könyököl

Ex: The annoyed passenger elbowed the person who kept bumping into him .A bosszús utas **könyökkel** lökött meg egy másik utast, aki folyton beleütközött.
to whip
[ige]

to violently hit a person or animal with a whip

korbácsol, ostoroz

korbácsol, ostoroz

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment .A bántalmazó gazda **megkorbácsolta** az engedetlen kutyát büntetésként.

to suddenly attempt to strike someone or something

ráront, támad

ráront, támad

Ex: The startled deer had lashed out at the hunter before running away .A megijedt szarvas **megtámadta** a vadászt, mielőtt elmenekült volna.

to hit someone unexpectedly and without warning

váratlanul megüt, alattomos ütést mér

váratlanul megüt, alattomos ütést mér

Ex: The unsuspecting victim was hurt when someone sucker punched them in the crowded street.A gyanútlan áldozat megsérült, amikor valaki **váratlanul megütötte** a zsúfolt utcán.
Segítő és Ártó Igék
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése