to harshly beat someone using a whip or rod
鞭打つ, 打ち据える
船長は、命令に従わない場合は船員を鞭打つと脅した。
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
平手で打つ, 叩く
彼は、言うことを聞かないなら、行儀の悪い子供を平手で打つと脅した。
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
打つ, 叩く
to physically attack someone, often with repeated blows
殴りつける, ボコボコにする
彼は抗議活動中に警官を殴ろうとしたため逮捕された。
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
打つ, 叩く
故障した装置にイライラして、彼はそれを直そうとテーブルに叩きつけ始めた。
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
打つ, 叩く
シェフは焼く前に生地を形作るために叩いた。
to strike or beat someone several times with force
打つ, 殴る
コーチは、選手たちがパフォーマンスを改善しなければ殴ると脅した。
to whip or strike someone harshly
鞭打つ, 強く打つ
残酷な監督者は、罰として反抗的な奴隷を鞭打ちました。
to beat someone harshly using a rod or whip
鞭打つ, 打ち据える
厳しい教師は、カンニングをしているところを見つけた生徒を鞭打つと警告した。
to hit forcefully
強く打つ, 強烈な一撃を加える
ボクサーは強力な右フックで相手を強打することに成功した。
to forcefully hit something or someone
打つ, 叩く
子供が誤っておもちゃを壁にぶつけて、壊してしまった。
to strike forcefully, especially using the fist
強く打つ, 殴る
怒った個人は、もし嘲りが続くならトラブルメーカーを殴ると脅した。
to hit forcefully with a distinct, loud sound
強く打つ, バシッと打つ
大工は頑固な釘を所定の位置に打ち込むために、強く打つ必要がありました。
to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists
殴る, 連打する
ボクサーは試合中に相手を殴り、降参させることができた。
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
投げつける, 爆撃する
デモ参加者はデモ中に警察に石を投げつけました。
to strike someone or something with force using one's hand or an object
打つ, 叩く
to hit a thing or person with the foot
蹴る, キックする
to hit someone or something hard with a closed fist
殴る, パンチする
to hit or strike something with a sweeping motion
払うような動きで打つ, 掃くように打つ
ボクサーは巧みに相手を払い、体に強烈な一撃を加えた。
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
殴る, 打つ
to hit using hands or weapons
打つ, 叩く
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument
打つ, 叩く
to forcefully strike something or someone
打つ, 叩く
いらだちから、彼は重い物でドアを叩き始めた。
to strike forcefully with a sharp blow
打つ, 叩く
彼はラケットでボールを強打し、ネットの上を飛ばした。
to hit a person or animal with a whip
鞭打つ, むち打つ
to suddenly attempt to strike someone or something
激しく攻撃する, 暴れ出す
イライラしたシェフは突然怒りを爆発させ、鍋をキッチン越しに投げた。
to hit someone unexpectedly and without warning
不意打ちをする, 卑怯なパンチを繰り出す
疑うことを知らない被害者は、混雑した街中で誰かに 不意打ちのパンチ を食らって怪我をした。
