pattern

Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per colpire

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a colpire come "schiaffeggiare", "picchiare", e "frustare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to lash
[Verbo]

to harshly beat someone using a whip or rod

frustare, flagellare

frustare, flagellare

Ex: The captain threatened to lash the sailors if they did not follow orders .Il capitano minacciò di **frustare** i marinai se non avessero seguito gli ordini.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to smack
[Verbo]

to hit someone or something hard with an open hand or a flat object

schiaffeggiare

schiaffeggiare

Ex: He smacks the ball with great force , sending it soaring across the tennis court .Lui **colpisce** la palla con grande forza, mandandola in volo attraverso il campo da tennis.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bat
[Verbo]

to hit or strike someone or something with one's hand or a bat

colpire, battere

colpire, battere

Ex: He batted the flying paper out of the air with his hand .Ha **colpito** il foglio volante fuori dall'aria con la mano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to beat up
[Verbo]

to physically attack someone, often with repeated blows

massacrare

massacrare

Ex: The victim vowed to press charges against those who beat him up.La vittima ha giurato di sporgere denuncia contro coloro che l'hanno **picchiato**.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to thrash
[Verbo]

to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner

picchiare, battere

picchiare, battere

Ex: If the stress continues to build , he will likely thrash the paperwork on his desk .Se lo stress continua ad aumentare, probabilmente **colpirà** i documenti sulla sua scrivania.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to thump
[Verbo]

to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound

pugno

pugno

Ex: The chef thumped the dough to shape it before baking .Lo chef ha **colpito** l'impasto per modellarlo prima di cuocerlo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to drub
[Verbo]

to strike or beat someone several times with force

picchiare, battere

picchiare, battere

Ex: His father would drub him whenever he misbehaved .Suo padre lo **picchiava** ogni volta che si comportava male.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to welt
[Verbo]

to whip or strike someone harshly

frustare, fustigare

frustare, fustigare

Ex: The disciplinary measures included welting those who dared to resist .Le misure disciplinari includevano **frustare** coloro che osavano resistere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to flog
[Verbo]

to beat someone harshly using a rod or whip

frustare, flagellare

frustare, flagellare

Ex: The strict teacher warned that he would flog any student caught cheating .Il severo insegnante ha avvertito che avrebbe **frustato** qualsiasi studente sorpreso a barare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to wallop
[Verbo]

to hit forcefully

colpire con forza, assestare un colpo potente

colpire con forza, assestare un colpo potente

Ex: In a fit of anger , he threatened to wallop the table with his fist .In un impeto di rabbia, ha minacciato di **colpire** il tavolo con il pugno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bash
[Verbo]

to forcefully hit something or someone

colpire, picchiare

colpire, picchiare

Ex: The child accidentally bashed the toy against the wall , causing it to break .Il bambino ha accidentalmente **sbattuto** il giocattolo contro il muro, facendolo rompere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to clout
[Verbo]

to strike forcefully, especially using the fist

colpire, picchiare

colpire, picchiare

Ex: The child accidentally clouted the bully while trying to defend himself .Il bambino ha accidentalmente **colpito** il bullo mentre cercava di difendersi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to thwack
[Verbo]

to hit forcefully with a distinct, loud sound

colpire, picchiare

colpire, picchiare

Ex: The superhero thwacked the villain with a powerful strike during the intense battle .Il supereroe ha **colpito** il cattivo con un potente attacco durante l'intensa battaglia.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pummel
[Verbo]

to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists

picchiare, battere ripetutamente

picchiare, battere ripetutamente

Ex: Frustrated with the situation , she angrily pummeled the pillow on her bed .Frustrata dalla situazione, ha picchiato con rabbia il cuscino sul suo letto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pelt
[Verbo]

to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity

lapidare, bombardare

lapidare, bombardare

Ex: In the heat of the battle , soldiers were pelted with arrows from the enemy archers .Nel bel mezzo della battaglia, i soldati furono **tempestati** di frecce dagli arcieri nemici.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hit
[Verbo]

to strike someone or something with force using one's hand or an object

colpire

colpire

Ex: The baseball player hit the ball out of the park for a home run .Il giocatore di baseball ha **colpito** la palla fuori dal parco per un fuoricampo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to kick
[Verbo]

to hit a thing or person with the foot

calciare

calciare

Ex: They kicked the old car when it broke down .Hanno **dato un calcio** alla vecchia macchina quando si è rotta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to punch
[Verbo]

to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully

colpire con un pungo

colpire con un pungo

Ex: The martial artist practiced various techniques to punch with speed and precision .L'artista marziale ha praticato varie tecniche per **colpire** con velocità e precisione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to swipe
[Verbo]

to hit or strike something with a sweeping motion

strisciata

strisciata

Ex: The boxer skillfully swiped at his opponent , landing a powerful blow to the body .Il pugile ha abilmente **spazzato** il suo avversario, assestando un potente colpo al corpo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to beat
[Verbo]

to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury

battare

battare

Ex: She feared he might beat her if he found out the truth .Temeva che lui la **picchiasse** se avesse scoperto la verità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to strike
[Verbo]

to hit using hands or weapons

battere

battere

Ex: During the battle , the warrior struck his enemies with a sword in each hand .Durante la battaglia, il guerriero **colpì** i suoi nemici con una spada in ogni mano.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pound
[Verbo]

to hit forcefully using the hand or a heavy instrument

colpire, martellare

colpire, martellare

Ex: In construction , workers often use mallets to pound the stakes into the ground .Nelle costruzioni, i lavoratori usano spesso mazzuoli per **piantare** i pali nel terreno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to batter
[Verbo]

to forcefully strike something or someone

colpire, picchiare

colpire, picchiare

Ex: The enraged boxer continued to batter his opponent with relentless punches .Il pugile infuriato continuò a **colpire** il suo avversario con pugni implacabili.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to whack
[Verbo]

to strike forcefully with a sharp blow

colpire, picchiare

colpire, picchiare

Ex: If the computer freezes , she will likely whack the keyboard in frustration .Se il computer si blocca, è probabile che lei **colpisca** la tastiera con frustrazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to elbow
[Verbo]

to push someone with one's elbow

gomitare, dare una gomitata

gomitare, dare una gomitata

Ex: The annoyed passenger elbowed the person who kept bumping into him .Il passeggero infastidito **gomitò** la persona che continuava a urtarlo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to whip
[Verbo]

to violently hit a person or animal with a whip

frustare

frustare

Ex: The abusive master would whip the disobedient dog as a form of punishment .Il padrone abusivo frustava il cane disobbediente come forma di punizione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to suddenly attempt to strike someone or something

scagliarsi, aggredire

scagliarsi, aggredire

Ex: The startled deer had lashed out at the hunter before running away .Il cervo spaventato aveva **aggredito** il cacciatore prima di scappare.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to hit someone unexpectedly and without warning

colpire di sorpresa, dare un colpo a tradimento

colpire di sorpresa, dare un colpo a tradimento

Ex: The unsuspecting victim was hurt when someone sucker punched them in the crowded street.La vittima ignara è stata ferita quando qualcuno le ha dato un **pugno a tradimento** nella strada affollata.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Aiuto e Ferimento
LanGeek
Scarica l'app LanGeek