Verbi di Aiuto e Ferimento - Verbi per Colpire
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a colpire come "schiaffeggiare", "picchiare", e "frustare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to harshly beat someone using a whip or rod
frustare, flagellare
Il crudele sorvegliante frustava gli schiavi per i più piccoli errori.
to hit someone or something hard with an open hand or a flat object
schiaffeggiare
Lui colpisce la palla con grande forza, mandandola in volo attraverso il campo da tennis.
to hit or strike someone or something with one's hand or a bat
colpire, battere
to physically attack someone, often with repeated blows
massacrare
La scuola ha implementato misure severe contro gli studenti che picchiano i loro compagni.
to beat or strike repeatedly with force, often in a violent or uncontrolled manner
picchiare, battere
Se lo stress continua ad aumentare, probabilmente colpirà i documenti sulla sua scrivania.
to hit or strike heavily with the hand or a blunt object, producing a dull, muffled sound
pugno
Ha sbattuto il tavolo con frustrazione dopo una giornata impegnativa.
to strike or beat someone several times with force
picchiare, battere
Suo padre lo picchiava ogni volta che si comportava male.
to whip or strike someone harshly
frustare, fustigare
Le misure disciplinari includevano frustare coloro che osavano resistere.
to beat someone harshly using a rod or whip
frustare, flagellare
Il regime oppressivo frustava i dissidenti in pubblico come monito.
to hit forcefully
colpire con forza, assestare un colpo potente
In un impeto di rabbia, ha minacciato di colpire il tavolo con il pugno.
to forcefully hit something or someone
colpire, picchiare
Il manifestante arrabbiato ha tentato di colpire con forza la porta dell'edificio governativo.
to strike forcefully, especially using the fist
colpire, picchiare
Il bambino ha accidentalmente colpito il bullo mentre cercava di difendersi.
to hit forcefully with a distinct, loud sound
colpire, picchiare
Il supereroe ha colpito il cattivo con un potente attacco durante l'intensa battaglia.
to repeatedly beat someone or something with force, often using the fists
picchiare, battere ripetutamente
Frustrata dalla situazione, ha picchiato con rabbia il cuscino sul suo letto.
to vigorously and continuously throw objects, often with force or intensity
lapidare, bombardare
Nel bel mezzo della battaglia, i soldati furono tempestati di frecce dagli arcieri nemici.
to strike someone or something with force using one's hand or an object
colpire
Il giocatore di baseball ha colpito la palla fuori dal parco per un fuoricampo.
to hit a thing or person with the foot
calciare
Hanno dato un calcio alla vecchia macchina quando si è rotta.
to beat someone or something with a closed fist quickly and forcefully
colpire con un pungo
L'artista marziale ha praticato varie tecniche per colpire con velocità e precisione.
to hit or strike something with a sweeping motion
strisciata
Il gatto ha colpito il giocattolo penzolante con la zampa.
to strike someone repeatedly, usually causing physical harm or injury
battare
Temeva che lui la picchiasse se avesse scoperto la verità.
to hit using hands or weapons
battere
Durante la battaglia, il guerriero colpì i suoi nemici con una spada in ogni mano.
to hit forcefully using the hand or a heavy instrument
colpire, martellare
Il falegname frustrato colpì il chiodo ostinato con un martello.
to forcefully strike something or someone
colpire, picchiare
Il pugile infuriato continuò a colpire il suo avversario con pugni implacabili.
to strike forcefully with a sharp blow
colpire, picchiare
Se il computer si blocca, è probabile che lei colpisca la tastiera con frustrazione.
to push someone with one's elbow
gomitare, dare una gomitata
Il passeggero infastidito gomitò la persona che continuava a urtarlo.
to violently hit a person or animal with a whip
frustare
Il sorvegliante frustò crudelmente gli schiavi per costringerli a lavorare più velocemente.
to suddenly attempt to strike someone or something
scagliarsi, aggredire
Il cervo spaventato aveva aggredito il cacciatore prima di scappare.
to hit someone unexpectedly and without warning
colpire di sorpresa, dare un colpo a tradimento
Nell'accesa discussione, ha fatto ricorso a un pugno a tradimento al suo avversario quando meno se lo aspettava.
